外国小说
-
背德者纪德主人公米歇尔一出生便不断被涂上层层文明的“脂粉”,他从小受到严苛的宗教教育,为人严肃古板、不懂生活、没有情趣,只能在各种书籍中度过他的青年时代。后来,米歇尔奉父命娶了贤淑温柔的妻子玛丝琳,但他并不爱她。婚后,他们到非洲度蜜月,正赶上他大病一场,经过妻子悉心照顾,他的身体很快恢复。在那里,他在满怀激情地投入到大自然之中、恢复强壮肌体的同时,精神也日渐堕落。他一改过去的生活方式,无视任何道德,追求刺激的生活方式。面对这种情况,妻子很是担心,不久便病倒了,然而这位背德丈夫却不顾妻子的病情,放荡行为毫无收敛,最终妻子病重而死。
-
永恒之人的小说博物馆[阿根廷]马塞多尼奥·费尔南德斯 著,张梦 译本书是由有博尔赫斯“导师”之称的阿根廷作家、哲学家马塞多尼奥·费尔南德斯于20世纪上半叶创作的一部长篇小说。其内容因个人色彩浓烈、结构怪异、荒诞不经,背离了传统小说常见的架构、情节,以及对话设置,被视为先锋派小说中“反小说”的代表作品。在这部作品中,作者蓄意避开了任何表达自身性格、偏好和价值观的语句,并从形式到内容,均充满实验性、先锋性(如以数十篇序言开场,书中人物与作者、读者的三角对话等),试图以此扭转读者被常规作品价值观引导的阅读习惯。作品以人物对话、作者旁白的形式,表现了永恒小姐、总统、甜人儿、或许天才等几位主要人物之间不拘一格、颇具魔幻色彩的生活与爱情故事。通过这几对男女在现实与幻像、存在与虚无、爱与恨、生与死等哲学纠缠中的困顿和挣扎,勾勒出一座迷离怪诞的“永恒之人的小说博物馆”。其中隐含了当代女性主义的现实思考和哲学探索,同时也不乏作者的自嘲和自省精神。
-
哈莱姆风云[美] 科尔森·怀特黑德 著把所有人的愤慨、希望和怒火装进瓶子,做成炸弹,这便是哈莱姆:混乱的天堂,美妙的地狱。卡尼,哈莱姆区二手家具商,九岁时母亲去世,父亲失踪。一家人仅能挤在狭小破落的公寓里,手头时常紧张,但卡尼知道,自己不会永远是一只从排水沟里爬出来,挤进门缝里的老鼠。等到他有钱的那一天,他会住在滨河路,一栋六层的红砖建筑,带有漂亮的白色飞檐。卡尼被表弟弗雷迪卷入特蕾莎酒店抢劫案,从此过上了双面生活,暗中与妓女、皮条客、小偷、杀手、销赃贩子为伍。他一步一步向上攀爬,也在帮派和政治斗争的漩涡中越陷越深……
-
大师之作胡安·塔隆这是一个真实发生的故事:1986年,索菲亚王后博物馆委托明星雕塑家理查德·塞拉为其落成典礼创作一件作品,塞拉交付了一件名为《平等-平行/格尔尼卡-班加西》的雕塑,它由四个巨大的独立钢块组成。展览结束后,博物馆决定将其存放起来。1990年,由于空间不足,博物馆将其委托给一家艺术品仓储公司,该公司将其转移到位于阿尔甘达·德尔·雷伊的仓库。十五年后,当索菲亚王后博物馆想要收回时,却发现这座重达三十八吨的雕塑已经消失了。没人知道它是如何消失的,也没有任何关于其下落的线索。这一神秘的雕塑失踪事件也被誉为“大师之作”。《大师之作》介于小说与纪实之间,通过多声部叙事,重构了这个悬念迭起的案件的全貌,同时也探讨了案件背后存在的更为深刻的问题:这样的事情怎么可能发生?复制品如何成为原作?当代艺术的本质是什么?那座著名的雕塑究竟遭遇了怎样的命运?《大师之作》不仅揭示了雕塑丢失背后的复杂原因,同时还生动地展示了与此有关的七十余位相关人物的多面生活与内心世界,他们每一方作为一个单独的切片,共同构成了西班牙整体的社会图景,揭露了西班牙根深蒂固的社会问题和艺术行业的种种乱象。
-
伊斯坦布尔假期[法]马克·李维我们都有两种生活,一种是我们已知的生活,另一种是在等待我们的生活。调香师阿丽斯,幼时失语,五岁父母被屠,她被好心的药剂师夫妇收养,在伦敦长大;二战爆发,养父母在大轰炸中遇难,她再次孤身一人。战后恢复期,阿丽斯偶遇一位预言师,对方向她预言:阿丽斯必须进行一次漫长的旅行,在旅途中她会遇到六个人,并最终指引她找到生命中最重要的那个人。伊斯坦布尔将会是他们的命运交会之地。踏上伊斯坦布尔的时候,阿丽斯还不知道,有一种生活等待她已久。
-
一种爱萨拉·梅萨娜塔搬到了远离城市的小村庄拉埃斯卡帕,想要开始一段崭新的生活。在这里她一边进行翻译工作,一边试图融入新的环境。她结识了一些新朋友,然而也面对着新的问题:房东冷漠难相处、房屋破旧漏水、还有那个独来独往的“德国人”安德烈亚斯——这个其貌不扬的男人以一种令人震惊的方式进入了她的生活之中……爱情的暴风雨席卷而来。然而,这是一段不对等的爱情:她仿佛变得越来越渺小,而他则越来越强大;她变得更加依赖,而他则更加自由……这份爱被娜塔寄予了太多希望,然而实际情况却绝非那么美好:娜塔渐渐失去了自我,陷入到了一种卑微而无望的爱情之中。与此同时,她的新生活的真实底色也在渐渐显露——这实际上是一个充满了冷漠与偏见的村庄。深陷漩涡之中的娜塔还能够拯救自己的生活,找回内心的平静吗?《一种爱》是一个“非典型”的爱情故事,也是一个女性在面对强大的社会和传统时,找到自身的勇气与力量,学会坚强和独立的成长故事。《一种爱》出版后备受好评,在2020年西班牙《国家报》副刊《巴别利亚》年度图书评选中登顶榜首,被翻译成十余种语言在世界范围内出版。由本书改编的同名电影于2023年9月第71届西班牙圣塞巴斯蒂安国际电影节上映,收获配角奖和主竞赛单元金贝壳奖提名;2024年西班牙戈雅奖评选中,电影《一种爱》收获七项提名。
-
一场游戏一次消遣[美] 詹姆斯·索特 著,理想国 出品六十年代初的法国,“我”在巴黎邂逅了四处游荡的耶鲁大学辍学生菲利普•迪安,一个“活着的偶像”。“我”和迪安驾驶着一辆德拉奇古董跑车寻欢作乐,直到迪安遇见法国女孩安-玛丽,一个炽热燃烧的幻梦的对象,由此展开了一段充满感官魅惑的爱情故事。“我”在窥视的片断与想象之间追随着迪安与安-玛丽的罗曼史,犹如读者的同谋般进入到令人目眩的欲念与情感深处。在短暂的时间及依附于它的一切之外,爱情究竟是什么?是否仅仅是艺术的构想,是他人描述的不可能的虚幻之物,被创造出来只是为了人们以某种方式理解生命中的相聚和分离?作为索特著名的长篇代表作,《一场游戏一次消遣》“为文学的主要工具——想象力——确立了标准。乍看之下,这部篇幅不长的悲剧小说写的是一个法国爱情故事,实际上却颇具雄心而曲折地探究了叙事的本质和意义,以及人们需要创造故事,尤其是浪漫故事的深层原因”(莎拉·霍尔)。
-
光年[美] 詹姆斯·索特 著,理想国 出品芮徳娜和维瑞夫妇的生活, 似乎是一场无尽的饗宴。模范家庭,理想人生,却在几无觉察间如一艘大船慢慢腐朽,无可挽回。从未有人这样写过被时间磨损的爱和婚姻,也没有谁如此心碎地写出家庭与自我、占有与舍弃之间扩散的裂痕。在索特笔下,碎片具有永恒的意义,人生中那些不可磨灭的时刻被酿成烈酒,而几个句子便足够丰富重大的事件隐秘地发生。“一部20世纪的杰作”,《光年》是属于所有世代的理想的哀歌。
-
第八日的蝉[日] 角田光代 著,磨铁文化 出品希和子与有妇之夫秋山相恋,有了身孕,遭秋山哄骗胎后,却发现秋山之妻怀孕产下女婴。希和子原本只是想潜入对方家中,看看女婴的样子,却因为看到婴儿清澈纯真的眼睛和那无邪的笑容,再也放不开她温暖的小手,最后决意掳走她,想永远保护她。希和子替女婴取名熏,自此展开逃亡之旅。她心中的母爱越发浓烈,只能不断编造故事,以躲避旁人的好奇,逃离警方的搜捕。唯有扭曲现实,她才能活下去。没有血缘关系的希和子与熏,渐渐发展出亲密如母女的关系。冬去春来夏又至,蝉声唧唧,犹如希和子心中的纷扰。她们二人的生活会怎样开展?是否终究像短命的蝉,转瞬即逝?
-
错爱克里斯蒂娜·佩里·罗西卡车司机让一个年轻女子搭车,却得到了一个意外的邀请;不忠的丈夫察觉了妻子的谎言,顿觉整个世界都变了模样;街角的偶遇让男人产生了深深的自卑,因为发现心动的女人如此完美;女老师被和自己同床共枕的学生设下圈套,再难摆脱;情至浓处,男子却因情人的一根毛发几近窒息……在生活中那些不同寻常的时刻,他们听凭欲望与直觉的引领,却终究只能与命中注定的孤独遭遇,捕捉名为爱情的错误留下的蛛丝马迹。在暑日,在雨夜,在故土,在异乡,瞬间迸裂的火花改写了一生的轨道。他们和自己的内心进行着无声的对峙,激起的涟漪波及生活隐秘的角落。无论错误与否,爱终究无可避免。