外国小说
-
国境之南,太阳之西村上春树“我”人到中年,家庭美满,事业有成,却仍然被过往的情感经历所羁绊。小学里如白月光般纯洁美好的初恋女孩岛本、中学里因“我”的背叛而深受伤害的恋人泉,都令我始终无法忘怀。某天晚上,二十多年未见的岛本,突然走进“我”开在东京闹市区的酒吧。一向深感孤独的“我”,无法抑制内心的情感冲动,与她开启了一段隐秘的恋情。这段恋情让“我”在现实与幻觉、凡庸与理想、责任与真爱之间不断被激烈地拉扯。与此同时,对泉的愧疚感也与日俱增地折磨着“我”。还有妻子有纪子,在一切化为泡影之后,“我”还是想与她从明天开始过新的生活……
-
羊奶煮羊羔[俄]尤里·波利亚科夫一个草包如何在一夜之间被包装成文坛明星?一出文学荒唐剧,尽显社会怪现状俄罗斯国民级讽刺文学大师、“当代布尔加科夫”的世纪奇书在失常的世界,幽默是一种反叛【满纸荒唐言版】一切都缘于一次穷极无聊的打赌……在这个人人都可能成为英雄的对立面的时代,身为作家的我,一面失望地相信写什么都没有了意义,一面又渴望写出自己的“首要”作品。彷徨之际,朋友送来奇效“败德汤”,我在醉酒中打下赌,说自己可以把一个草包打造成大作家。半文盲维捷克误入赌局。一番包装后,我们粉墨进入莫斯科文学圈。一众大小人物尽入彀中,纷纷将此人目为天才。战战兢兢中,我发现自己已经踏上了同荒诞作战的崎岖小路。必须拿到这不公人生的头皮才罢休!不久,天才的神秘长篇写成的消息传开,人人渴望一睹为快,评论、采访、电视直播相继涌来。一切都看起来如此顺利。谁能料到,电视直播出了大娄子,灾祸几乎已不可避免……而此时,大洋对面的贝克奖评委会抛出了橄榄枝……在恐惧与战栗、迷醉与清醒之间,这出闹剧将如何收场? 【一把辛酸泪版】如今,人人都可以成为著名作家,即便是从未写过一行字的人。这难道不是无稽之谈吗?或者真是这样?尤里·波利亚科夫的爆笑讽刺小说表明,在这个价值观危机的时代,任何事情都可能发生。尤其是在体制更迭前后的莫斯科,既得利益者会不惜一切代价维护自己的特权。这些特权是什么?一套公寓、一辆汽车、一次出国旅行、出版毕生的作品,顺便说一下,他还可以永久进入作家之家,这里的餐厅远近闻名,几十年来一直供应香槟和伏特加,鱼子酱也从未断过。这部布尔加科夫式的小说讲述了后苏联知识分子的严重道德危机。然而,面对意想不到的利益联盟,看到一些人是如何因可疑的审美标准升入天堂或坠入地狱深渊时,我们也会在不知不觉中窥见自己。
-
睡不着的那一年(英) 萨曼莎·哈维 著, 王烨炜 译,磨铁文化 出品2016年,萨曼莎·哈维从不管发生什么都能安然人睡的“睡眠无忧者”,成了难以入睡甚至一夜无眠的“失眠者”。那些清醒的凌晨1点、2点、3点、4点、5点、6点,没有一丝睡意的轻抚。在这一年里,她没有一天是睡着的,也没有一天是清醒的。顺着那些无眠的夜,她通过写作来做梦,她聊到不安与焦虑、死亡与时间、科学与信仰、写作与小说……她也当自己的考古学家,回溯并试着理解自己的过往,“因为与生活达成和解要比细数人生的损失更容易一些”。如果说睡得着是一种状态,那么睡不着则是另一种生命状态。她写失眠,也写生命本身,以诗意之笔,写出那些让人恍然又令人感动的存在。
-
与马里奥在一起的五个小时[西班牙]米格尔·德利韦斯“在我看来,每个人的生命中都或多或少的有那么些值得落泪的事情,生命就像是个制造眼泪的工厂,这是很正常的。如果你没有及时哭出来,那就只能在不合适的时间哭出来,就是这么简单。” 1966年3月。马里奥因心脏病突然死去,妻子卡门独自为他守灵。床头柜上有一本《圣经》,卡门翻开来,看到丈夫曾经画线的段落。大量的回忆涌上心头,她开始借由这些段落文字与死去的马里奥进行着没有答案的对话。在五个小时缓慢、深情、最后变得凌乱的独白中,卡门诉说了婚姻中的痛苦委屈与自己内心的渴望,与此同时,一名自由的知识分子即马里奥的形象,以及20世纪60年代西班牙的社会图景也渐渐呈现在读者面前……
-
纳特·特纳的自白[美]威廉·斯泰隆 著,博集天卷 出品纳特·特纳出身于弗吉尼亚州南安普敦县的奴隶家庭,他天赋异禀,自幼长于读写,且酷爱《圣经》故事。成年后,他开始传教,并被尊为“先知”。1831 年 8 月,特纳招募武装支持者,发动了美国黑人奴隶制历史上唯一一次有效、持久的起义。失败后特纳在弗吉尼亚州耶路撒冷受审、定罪并被绞死。 威廉·斯泰隆以真实历史人物为原型,创作了小说《纳特·特纳的自白》。他以第一人称叙事,透过七千字的自白书重塑了纳特·特纳的一生,既捕捉到了人在压迫之下爆发出的勇气,也捕捉到了进退失据者的彷徨、无枝可依者的孤独。斯泰隆以其对复杂社会现实与复杂人 性的深刻体察,赋予了纳特·特纳在宏观历史叙事中完全不曾展现的丰满血肉。
-
接着,只要再贴上一枚邮票小川洋子,堀江敏幸曾经相爱的两个人,如今远隔万里。被尘封的温柔回忆,在十四封往来信件中渐渐被唤醒。从暮春时节狂风大作的夜晚,到从敞开的窗户潜入木香花气息的破晓时分;从雨过天晴的夕阳里,到寒冷刺骨的初春的月光下。语言在大多数时间里,是眼睛看不见耳朵也听不见的物质,只是在沉默中穿透心灵。打字机、毛线球、手绘昆虫邮票、梭罗的铅笔、巴甫洛夫的狗、天鹅船、《安妮日记》、未来的肖像、语言的森林、婴儿襁褓、宇宙观测站……你会在哪里发现悲伤的秘密?
-
维奥莱塔[智利]伊莎贝尔·阿连德 著,裴枫 译我的出生和死亡都恰逢大流行病,这真是一种奇特的呼应。我活了一个世纪之久,有七十多篇日记和上千封信件证明我来过这个世界。我见证了两次世界大战、经济大萧条、女性解放运动、独裁统治、地震和飓风,总是为各种事分心忙碌,没有积攒多少人生智慧。如果真的有轮回,我必定会回到这个世上弥补我的缺憾。现在,我写信给向你讲述我的故事,那里有盛极一时的浮华,也有穷困潦倒的低谷;有惨痛的失去,也有莫大的快乐;有炽热的爱情,也有幻想破灭的醒悟。我全都讲给你听,你会发现,我的一生就是一部小说。
-
恐龙的下午克里斯蒂娜·佩里·罗西《恐龙的下午》出版于1976年,收录了克里斯蒂娜·佩里·罗西的八部短篇小说。本书描绘了处在边缘的各色人物:早熟的孩子、脱离常轨的青少年、流亡的父女、孤独的宇宙居民、不满于自身身份的女王与诗人……他们格格不入地存在、生长、漂泊,以疏离而又不无好奇的目光打量周围陌生的一切——功利的成年人、排外的异国、无法企及的爱慕对象、处处隐藏暴力与压迫的动荡环境。他们有时在幻想中造梦、造物、造新的语言,但更多的时候,他们在与外界的冲突中幻灭。佩里·罗西以其高超的想象力创造出这些人物,以及他们身处其中的万花筒般多变的虚构空间,折射出存在与沟通的困境、复杂的情感与欲望、语言的种种限制与可能。
-
私人房间克里斯蒂娜·佩里·罗西一个二十一世纪的堂吉诃德在深夜酒吧会遇到什么?罪大恶极的连环杀手可能救赎吗?只有声音的女人可以寻觅吗?人到中年的男男女女,怎样面对婚姻的困局?欲望应该披上外衣,还是保持赤裸?病态与健康、清醒与疯狂的边界在哪里?《私人房间》由十则短篇小说组成,克里斯蒂娜·佩里·罗西以传统的方式讲述的是现代人的故事。书中人物往往不具姓名,但都有清晰可辨的心灵标记。他们中有厌倦者,也有痴迷者,有无业游民,也有成功人士,都遭遇着人与人之间连接的失效,在城市文明的内部被放逐或自我放逐。透过作者波澜不惊的笔调,我们看见他们如何在危机来临时仓皇地安置自己:以性,以爱,以怪癖或精神病。这是不设防的私人房间,无声的邀请已经发出。请推开虚掩的门,走进一个个遥远又切近的故事现场,那里有荒唐与刺痛,也有慰藉与光亮。
-
奥瑞斯提亚埃斯库罗斯《奥瑞斯提亚》是现存仅有的一部完整的古希腊三联剧,由《阿伽门农》《奠酒人》《善好者》组成,首演于公元前四五八年。《阿伽门农》讲述了阿尔戈斯国王阿伽门农攻破特洛伊后凯旋归来,却遭妻子克吕泰墨斯特拉弑杀的故事;《奠酒人》讲述了阿伽门农之子子奥瑞斯忒斯返回阿尔戈斯,与姐姐伊莱克特拉相认,最终杀死母亲,为父报仇的故事;《善好者》讲述了因杀死生母而遭复仇女神紧的奥瑞斯忒斯,在雅典娜及众位判官面前为自己的行为辩护,最终获得雅典娜开释的故事。整部三联剧衔接妥帖,一气呵成。