外国小说
-
春之庭【日】柴崎友香 著,谭晶华 译太郎离婚后,辞去了美容院的工作,搬到了东京世田谷区一栋陈旧、即将重建的二层公寓居住。在这里,他遇上了一位名为西的租客。她以为杂志绘制漫画为生,却对公寓边上一座天蓝色的旧洋房有着异乎寻常的兴趣。为此西想尽办法与房子的新租户——森尾一家拉近关系,并如愿以偿进入了这座梦寐以求的旧洋房,但是她还有一个更明确的目的……小说的创作灵感来自于日本著名摄影师荒木经惟的摄影集《爱的阳台》,通过虚构的《春之庭》摄影集,为我们勾勒出都市中形形色色男女的生活百态。本书另收入《纱线》《盲点》《行前的准备》三篇短篇小说。 -
最后一人[韩] 金息 著七十年过去了,她从未真正入睡。身体睡着的时候,灵魂却醒着;灵魂睡着的时候,身体却醒着。犹如游荡在回忆里的孤魂野鬼。她记得门牌上流水般的陌生名字,以及朝着那些名字扑过来的身体。她记得女孩们用力呼出的佛头花,还有像煤球一样乌黑发亮的鲜血......裂成碎片的记忆清晰如昨,她却唯独想不起自己是谁。“幸存者”的身份如同沉重的诅咒。她奋力地逃离家乡,逃离人群,逃离自己。可恐惧和羞耻始终穷追不舍,吞噬掉她所有的欢笑与眼泪,斩断她与世间的全部联系。为何自己不能像别人一样堂堂正正地活在这个世界上?活着回来是罪过吗?哪怕是从地狱里。看着电视上播放着“幸存者仅剩最后一人”的消息,她低声喃喃着:——不,这里还有一个人。她想把一切都说出来,然后再死去。 -
看不见的城市伊塔洛·卡尔维诺 著,张密 译黄昏的御花园暮年的忽必烈大帝凝神倾听来自威尼斯的青年旅人马可·波罗讲述他旅途中的城市,那些记忆的城市欲望的城市符号的城市轻盈的城市连绵的城市所有疆图上亦真亦幻的城市看不见的城市……卡尔维诺认为他“写了一种东西,它就像是在越来越难以把城市当作城市来生活的时刻,献给城市的樶后一首爱情诗。也许我们正在接近城市生活的一个危机时刻,而《看不见的城市》则是从这些不可生活的城市的心中生出来的一个梦想”。 -
对我无害之人[韩] 崔恩荣 著你是那个自以为善良无害, 实际上却冷漠残忍的人吗?《对我无害之人》收录了崔恩荣创作的八篇小说。在作者的文字中,那些在呜咽中无声无息结束的关系,那些不以为意、后知后觉的辜负,那些冷漠决绝的转身和无视,一同构建起了比故事情节更为复杂的情感网络。遭遇不公不义的犯人妻子,被家暴的学生,逃往非洲苦修的教徒,沉船遇难者家属,战争隔绝的异国知己……故事中的人们游离在俗世边缘,大多弱小而安静,无害却屡受伤害,难以逃脱忧郁和痛苦。他们的内心以固有的创伤形成自己的独特纹理,无法抹去亦无法修补。而加害者,往往是与他们一样的无害之人。世人渴望的安逸和幸福,总是在将他人的孤独和痛苦屏蔽后才得以实现。崔恩荣用温柔的笔调记录下这些残忍的故事,它们在和煦阳光下散发冰冷,在亲密中涌出巨大的失落。当回忆响起无声的破裂音,故事中的人们一半义无反顾地向前,另一半则永远留在了原地,只有寂寞在回响。 -
克苏鲁神话[美]H.P.洛夫克拉夫特当群星到达正确的位置,克苏鲁就会复活。抛弃全知视角,置身于安全感剥离的戏耍中,你,能否直面未知?人类的存在,对冷漠的宇宙而言毫无意义。不可名状之物自浓郁黑暗中发出嘲弄,唤醒人性深处对未知的恐惧和无力,以古老晦涩的低吟拨弄脆弱的、颤抖着的灵魂。代替他成为镜中非人恶煞,代替他在山脉交错的洞穴里求生,代替他深入印斯茅斯的教堂,代替他们回头一瞥,感受扑面而来的诡谲与癫狂。 1928年,美国作家H.P.洛夫克拉夫特发表短篇小说《克苏鲁的呼唤》,世界恐怖奇幻小说史上著名的“克苏鲁神话体系”由此发端。本书共收录包括《克苏鲁的呼唤》《大衮》《疯狂山脉》在内的九篇洛夫克拉夫特代表性小说,这些小说虽各自独立成篇,内容却多有相互指涉,它们共同构筑起了“克苏鲁神话体系”的雏形。1999年,《克苏鲁的呼唤》被收入著名的经典文学丛书——企鹅经典。 我觉得,这个世界上最仁慈的事莫过于人类的大脑无法把大脑中的所思所想贯穿起来了。现如今,我们生活在茫茫漆黑的大海中一个宁静的愚昧之岛上,但这并不是说我们必须去远航探索。各领域科学研究虽然都竭尽全力地沿着自己的轨迹发展,但时至今日尚未给我们造成什么伤害。如果我们有朝一日真能把所有毫无关联的知识拼凑起来,那么展现在我们面前的将是一个非常可怕的现实世界,我们的处境也将充满恐惧。到那时,我们要么被已知的真相逼疯,要么逃离光明,进入一个平静而又黑暗的新时代。——《克苏鲁的呼唤》 -
界线游戏中山七里 著两个月,两具尸体,两部消失的手机——海岸边发现一具女尸,根据身上的证件信息,她叫笘筱奈津美。突然接到失踪多年的妻子的死讯,刑警笘筱怀着种种疑问与复杂心情赶往现场。然而他看到的,却是一副完全陌生的面孔。她是谁?为何假冒妻子之名?笘筱压下心中怒火,竭力追查她的真实身份。不久,一具男尸在公园里被人发现,同样随身携带证件,现场手机不见,他的脸部和手指却遭到破坏。二人有何关联?他们想隐瞒的只有身份?还是身份之外的什么?笘筱有一种被看不见的线缠住的感觉...... -
恶行〔德〕费迪南德·冯·席拉赫 著“我爱我的妻子,却殺了她。我依然爱着她,我曾承诺过,她永远都是我的妻子。这一点直到我死都不会改变。但我违背了诺言。我会背着这个罪过走完一生。”“我在博物馆做看守二十三年了。两分钟后,职业生涯就要结束。蕞后一次来到雕像前,我看到自己双手抱住它,感觉到大理石的光滑与冰凉。我深吸一口气,使劲把雕像摔到地上。然后我大笑起来,不停地笑,笑到肚子疼,怎么也停不下来。” 在这里接受审判的人都曾努力活着:兢兢业业的医生、操持家庭的主妇、说话结巴的公司职员、从战争中幸存的法官。某一天,他们失控、偷窃、殺人、自殺,成了自己罪行的囚徒,责罚永无止境。我写的是人,有关人的失败、罪责与伟大。我们的人生就像在一层薄冰上跳舞,冰下极冷,一旦掉落就会立即丧命。冰层承受不住一些人,他们掉了下去。而我关心的就是这一时刻。 -
大河背后的城市[德]赫尔曼·卡萨克《大河背后的城市》是一部充满神秘色彩的哲学小说,以生者对死者的拜访为主要情节,对生死问题进行探讨。在小说的开始,罗伯特·林德霍夫博士乘坐火车来到这座位于大河背后的城市,他接到不知名的上级的委派,成为一座陌生的城市档案管理员,负责编写城市编年史。这座城市目之所及是一片废墟,到处是地下墓穴,没有小孩,没有音乐,死气沉沉,城市里的人失去了活力与激情,像暗影一样,执行着无意义、重建和破坏性的任务,迷失在无限中,过着木偶般的生活。在这里罗伯特竟然遇到他认为已经去世的父亲和曾经的情人安娜,他如同进入了一个镜像世界,最终发现其实这条大河形成一道边界,将阴阳两界相隔,大河的另一边其实是死亡之城,是生命流转的中间世界,罗伯特是专门来收集人在生命的表现形式丧失后遗留的永恒的精神。在得知真相之后,罗伯特既没有选择留在死亡之城继续担任职务,也没有回到对岸继续生之旅途。他乘坐着火车,成为辗转于两个世界的流浪者,而他处于时空之外的传奇的生活方式渐渐变成一种传说。在小说的结束,罗伯特依旧乘坐火车前往位于大河背后的城市,只是这一次,他是以死者的身份再次进入这座死亡之城。 -
沉睡的人鱼之家[日]东野圭吾 著貌合神离的夫妇熏子和和昌,决定在女儿瑞穗小学面试之后离婚,却在等待面试考验的时候,接到女儿意外溺水的消息。瑞穗大脑损伤严重,无法进行自主呼吸。熏子和和昌痛彻心扉,但只能面对现实。就在他们接受女儿死亡的事实,同意脑死亡判定前的器官捐赠,与女儿做最后道别时,瑞穗的手突然动了。看到这一反应,熏子坚持女儿还活着,这个家庭即将面临难以控制的局面和从未想过的艰难选择...... -
虚掷的夏日詹弗兰科·卡利加里奇 著城市的黎明降临了,在灰蒙蒙的天色中,一群人等着早班公交车的到来。在这时候,整夜都没睡觉的人需要吃些热的东西;睡梦中的人在被子里寻找彼此的手,而他们的梦境变得更加清晰;报纸散发出墨香味,白天发出第/一声喧嚣。这座城市是当时我唯/一可以生活的地方。她本身带有一种特殊的醉意,与其说是一座城市,不如说是你内心深处的一部分,一只隐藏的野兽。不管你从哪儿来:南方崎岖的绿荫小路,北方起伏的笔直大路,还是灵魂的深渊,这座城市唯/一收取的过路费就是我们的爱。我们要做的便是随波逐流,享受当下,荡漾在距离幸福咫尺之遥的地方:拥有灯光闪烁的夏夜,春日里充满活力的清晨,寒风刺骨的冬季和病恹恹的秋天。直到时间失去任何意义,仅仅推动手表继续前行。直到在日复一日的等待中,我们也成为城市的一部分,发现再也没什么可以等待的了。
