外国小说
-
沉默的时代路易斯·马丁-桑托斯《沉默的时代》于1962年在西班牙首次出版,小说的故事情节发生在1949年的马德里:踌躇满志的医学研究人员佩德罗通过小白鼠实验进行癌症研究,他的助手阿玛多私下送了几只白鼠给住在贫民窟的亲戚鬼脸,后来小白鼠用完了,阿玛多与佩德罗一起去贫民窟鬼脸家买白鼠。佩德罗住在一家由军人遗孀经营的旅馆,这位强悍的老妇人对年轻的研究员格外照顾,因为她想把自己的外孙女小朵拉许配给他。在老妇人和她女儿的撮合下,佩德罗和小朵拉订婚了。另一边,鬼脸与他的大女儿佛洛丽塔乱伦使其怀孕,并用土法为其堕胎致使女儿生命垂危,转而求助佩德罗帮忙抢救女儿,佩德罗赶到时回天乏术,佛洛丽塔当场死亡。佩德罗因此吃了冤枉官司,尽管后来被无罪释放,他的未婚妻小朵拉却因佛洛丽塔的追求者弹壳对他实施报复而死。佩德罗失去了实验室的工作,只能到外省行医。在小说结尾的内心独白中,他变得逆来顺受甚至玩世不恭:被命运和现实驯服的佩德罗,变形为烤肉架上被阉割的圣洛伦索,他一声不吭地享受着这种被阉割……整本书由63个叙事序列组成,没有章节结构,也没有传统小说那种起引导作用的编号或标题,而是通过不同人物视角的切换与意识流的手法进行写作,并以主人公内心独白作结尾来完成叙事。作者将精神分析学、存在主义哲学、透视主义方法论运用到小说创作中,并创新运用了内心独白、多角度叙事、叙述者离题、并置、反讽等欧美现代主义小说手法,深刻揭示了佛朗哥独裁统治时期西班牙的历史、政治和社会现实,以及这种现实造就的个人的异化和沉默。 -
走出非洲【丹麦】凯伦·布里克森 著,姚瑶 译1914年,丹麦女孩卡伦跟随新婚丈夫踏上非洲之行。在非洲,她遥望狮群,看斑马四散,等咖啡成熟。在非洲,她罹患疾病,历经离婚,惨遭破产……一个个充满激情的故事在这里上演,悲剧与喜剧经常混淆不清。不知过去了多少年,但她终究找到了自己。今天的我们努力划桨,便能让未来的女孩们都有顺风送行。 -
霍比特人[英] J.R.R. 托尔金 著在地底的洞府中住着一个霍比特人。比尔博,一个热爱安逸生活的霍比特人,自得其乐地待在袋底洞他的霍比特洞府里。清晨和煦,睿智巫师甘道夫的到来打破了宁静。“越过冰冷而又雾蒙蒙的大山,在那深深地下洞穴已有千年……”吟着古老的歌谣,十三个矮人将比尔博拽进冒险远行的队伍。在这趟“意外之旅”之中,与世无争的霍比特人比尔博,却孤身一人在暗如永夜的山底洞穴中发现了足以改变整个世界的小小戒指。 “我一直坚信,今天我们有幸站在这里,全因为有一些微不足道的小 人物,他们不屈不挠地与不可战胜的法则抗争着:蛮荒丛林、火山 爆发、野生巨兽……他们身处于近乎全然漆黑之中,却仍然艰难地 奋进前行。”——J.R.R.托尔金 -
黑书[土耳其] 奥尔罕·帕慕克律师卡利普深爱的妻子如梦不告而别,如梦同父异母的兄长、著名专栏作家耶拉也离奇失踪。卡利普为寻找如梦和耶拉,开始在伊斯坦布尔的街头漫游。他探访耶拉曾经到过的场所,用耶拉的方式进行思考,最后潜入耶拉的公寓,甚至能假扮他来写作专栏。卡利普渐渐发现,街头的芸芸众生只要活着就会去模仿别人,伊斯坦布尔也在渴望另一个身份。就在卡利普“成为耶拉”时,他接到一个神秘电话……《黑书》是一部迷宫般繁复、错综而炫目的小说,奇数章节叙述卡利普的寻觅过程,偶数章节则是耶拉的专栏文章,它们将卡利普寻觅自我的过程与广阔的地理和历史空间联结起来。在历史与当下、魔幻与现实、符号与谜底、自我与他人的交错中,帕慕克融悬疑、虚构、历史、新闻、自传等于一炉,展开对自我本质、信仰和土耳其现代化路径的追问。 -
在奥德河的这一边〔德〕尤迪特·海尔曼《在奥德河的这一边》是德国天才女作家尤迪特·海尔曼的首bu短篇小说集,原名《夏屋,以后》,一九九八年甫一出版即引发文坛轰动;三年后,海尔曼凭本书斩获德语文学重要奖项克莱斯特奖,由此成为史上首位以处女作获得该奖的作家。全书共收录短篇集同名作《在奥德河的这一边》等九个故事,以现代都市生活的单调性为出发点,为整整一代青年男女的生活样貌画像。海尔曼以无比简洁、冷漠、精确的语言,勾勒出一个由偶然事件和偶然关系组成的世界——在那里,幸福被作为记忆或愿望体验着,但从未成为当前的现实。 -
我是猫(日)夏目漱石《我是猫》是日本国民大作家夏目漱石代表作,初连载于杂志《杜鹃》。该作品对日本文学有着里程碑式的影响,同时也奠定了夏目漱石在文学史上的地位。《我是猫》是以一位穷教师家的猫为主人公,以这只被拟人化的猫的视角来观察人类的心理。这是一只善于思索、有见识、富有正义感又具有文人气质、但至死也没有学会捕捉老鼠的猫。 该小说以诙谐的语言、细腻的笔讽和犀利的笔锋,淋漓尽致地揭露和嘲讽了资本家、统治者,批判了金钱万能的社会和盲目崇拜西方生活方式的社会习气,塑造出一群自命清高、愤世嫉俗的知识分子形象,具有独特的艺术魅力。 -
夜母蕾切尔·约德 著,万洁 译“你好,她想对他说,我是你的妻子。我是一个女人。我是这样一头野兽。我已成为一切。我既是崭新的,又是古老的。我曾感到羞耻,但今后再也不会了。” 在她眼里,自己从来都不是一个母亲,既然现在成了母亲,就一定要成为快乐的那个。经过多番努力与尝试后,她发现只有变身母狗可以实现这一愿望。 变身之前的生活:“哪天我也要慢悠悠地拉一次屎。”变身之后的生活:“老娘不干了!再也不会贬低自己的劳动价值。”她终于可以自由地爱恨自己。新鲜、狂野、生猛,既日常又逾越的长篇首作。像夜母那样夺回自己的快乐,义无反顾地修复自己。 -
魔戒[英国]J.R.R. 托尔金《魔戒》三部曲是英国大文豪J. R. R. 托尔金的奇幻史诗巨著,包括《魔戒现身》《双城奇谋》和《王者再临》三部作品。故事讲述了无忧无虑的霍比特男孩佛罗多继承了一枚戒指,却发现它就是黑暗魔君索伦铸造的至尊魔戒,具有奴役全世界的力量。在甘道夫的指导下,佛罗多和精灵、矮人、霍比特人、游侠、人类组成远征队,要将魔戒扔进末日火山口销毁。索伦已派出黑骑士四处搜寻这枚戒指,而魔戒又有强大的腐蚀力,会使佩戴者心灵扭曲;善的力量能否战胜恶的诱惑?这是个攸关生存与勇气,为了人类的光明未来,誓死抵抗黑暗的动人故事。 -
蝴蝶的舌头〔西班牙〕马努埃尔·里瓦斯本书出版于一九九六年,原书名《亲爱的,你要我怎么做?》,是加利西亚作家马努埃尔·里瓦斯代表性的短篇小说集: 一名旅行推销员焦急等待着离家出走的儿子回家,并得到一个摇滚乐手的神奇帮助;维米尔《送奶女工》这幅画的神秘之光让一位作家回到了母亲的怀抱;一名年轻人在一次拙劣的抢劫中丧生,他讲述了自己的爱情故事;一名小学生和一位教师出于对动物生命的共同好奇而建立的友谊,在一九三六年夏天遭到毁灭……马努埃尔·里瓦斯用诗意、敏锐的笔触,融合民间故事、幻想、人类心理学,编织了十六个与爱有关的故事。 -
JR上野站公园口(日)柳美里主人公阿和是生于日本东北部福岛县的贫农,大半辈子在外地漂泊打工养家,却在想返乡养老的时候,听到妻子和儿子突然死亡的消息。人生仅有的一点儿希望被无情地夺走,他流浪辗转,最后在东京上野公园里落脚。回顾阿和的一生,1964年东京奥运会举办时,他正当壮年,也因为东京奥运会的举办而充满希望,2011年东日本大地震就发生在他的家乡,震碎了他的心,2020年东京奥运会的举办,却让他无法继续住在上野公园里,失去栖身之所。上野站是年轻时的阿和满怀希望初到东京时下车的地方,却也成了他人生的终站。
