外国小说
-
我带你告别[澳]米基·布拉默(Mikki Brammer)著,陈超 译“要是我早点说有多爱他们就好了。” “我人生最大的遗憾就是怎么会五十岁才开始吃芒果!”这些是你我叨叨絮絮的日常感叹,却也可能是临终者最后的遗愿,无论来不来得及实现,只要有克萝芙在,这些难言之隐就会被好好地记录下来。三十六岁的克萝芙是一名临终陪护师,她选择了一条与助产士完全不同的生命之路,她的使命是陪伴临终者平静地步向人生终点。这份工作无关乎医疗,也不涉及法律遗嘱,单纯以超然之心提供不带批判的聆听与宽慰,并在一切结束后仔细以文字收纳这些遗憾与忏悔。 每当完成任务,克萝芙便会拿出写有“忏悔”“遗憾”和“建议”的三本笔记本,依照分类将遗言写入其中,帮助往生者完成心愿。和垂死之人待在一起的时间太长了,以至于她完全丢失了自己的生活,内心也愈发孤独。然而,一位精力充沛的老妇人克劳迪娅的出现彻底改变了一切。她的最后一个愿望是希望克萝芙去寻找一个古老的爱情故事。当克萝芙踏上探索未知的爱情和友谊之路时,不得不直面一个问题:如果连你自己都不知道如 何过上美好的生活,那要如何带给别人一个美好的死亡?在阅读过程中,你会像讨厌自己一般讨厌主人公的种种无谓心思,却又忍不住在尾声为她鼓掌,暖意充满心中之余,也再次获得振作的动力。 -
太阳照常升起〔美〕欧内斯特·海明威美国青年杰克·巴恩斯在第一次世界大战中身负重伤,失去性能力,他与美貌女子勃莱特·阿什莱情投意合,但因为阿什莱不能接受没有性爱的婚姻,巴恩斯只能眼睁睁地让她成为他人的未婚妻,甚至撮合她跟别的男人幽会。两人和几个朋友一起去西班牙看斗牛,勃莱特·阿什莱对年轻的斗牛士罗梅罗一见倾心,但当罗梅罗向她求婚时,她又态度坚决地拒绝了他,年龄的差距使她“不想做一个糟蹋年轻人前程的坏女人”。最终,她回到巴恩斯身边,然而双方都清楚,彼此永远也不能真正地结合在一起。《太阳照常升起》首版于一九二六年,是海明威的第一部长篇小说,凝结、汇聚了年轻的海明威自己的思想、情感、理智、痛苦和他对未来的窥望,是海明威自己的人生体验和哲学思考的深度延伸。 -
漫长的告别〔美〕雷蒙德·钱德勒菲利普•马洛是一名私家侦探,在机缘巧合之下,他两次偶遇喝得酩酊大醉的泰瑞•伦诺克斯,并向对方施以援手。泰瑞的外貌年轻,却一头白发;尽管落魄至极,却显得颇有教养。两个人成了偶尔一起喝一杯的朋友。某个清晨,泰瑞突然出现在马洛家门口,并坦言自己杀了妻子,一位放荡的富家女,请求马洛帮他逃亡。于是,一场对酒友的告别就此展开,而黑白两道接连不断上演的一幕幕纠缠交错的好戏,使马洛深深地意识到,这场告别注定将变得格外漫长…… -
坦白多梅尼科·斯塔尔诺内 著,陈英,邓阳 译彼得罗与特蕾莎的爱情生活充满了刀光剑影。在又一次争吵之后,她有了一个想法:告诉我你最黑暗的秘密,我也会这样做。然后我们将永远在一起。当然,不久之后他们就分手了。但一段结束的关系往往是下一段关系的开始,当彼得罗遇到娜迪娅时,他立刻就爱上了她的被动和柔软。然而,在婚礼的前几天,特蕾莎神奇地重新出现了。和她一起出现的是他们互相坦白的阴影,那几乎是一个警告。从那时起,他们交换的“供词”将永远是一种威胁:彼得罗生命中一切良善的行为都将以这个黑暗的秘密为基础。更重要的是,特蕾莎总是准时出现在他生命的每一个十字路口。或者是他一直在寻找她?《坦白》以一种既共谋又疏离的目光,以及只有伟大的叙事才具有的令人痛苦的轻盈感,描绘了一个对自己和自己的野心纠结不已的人。但它实际上关乎我们每一个人:我们构建身份所依赖的基础是多么地暗藏危机。 -
石泉城〔美国〕理查德·福特《石泉城》是美国当代作家理查德·福特的经典短篇小说集,共包含十个故事,一九八七年出版后受到高度评价,评论者认为它对许多作家都产生了重要影响,其中一些篇目常被收入小说选本。一个逃避法律制裁的男人带着女儿、不开心的女朋友,开着一辆偷来的奔驰,穿州过市,寻找新的开始;一个男孩目睹家庭在悲喜剧式的暴力中一夜瓦解;两个男人和一个女人在萧条的酒吧里交换彼此坏运气的故事,期待着好运气……这些故事就像经典短篇小说形式的教科书,从风沙磨砺过的美国西部土地上,从当地人微茫的希望和痛苦的孤独中,理查德·福特挖出了文学的金子。这些故事就像经典短篇小说形式的教科书,福特准确地抵达这种体裁最核心的地带。在每一个故事中,一生的悲伤都是在一个转瞬即逝的念头、一个发现、一次纷争之后突然形成,给读者留下久久萦绕不去的印象。对失败者身上暴力与背叛的描述,对生之艰难残酷的刻画,因为常常有孩子在场,所以更显黑暗。《石泉城》是一部大师之作,叙述整洁,字如珠玉,有一种优雅之感,读之感同身受。 -
心归故里〔美〕赛珍珠《心归故里:赛珍珠短篇作品选》包含了九篇故事。它们发表于20世纪30年代前后,与作者代表作“大地三部曲”的出版时间基本相同,是赛珍珠艺术创作巅峰时期的作品。这些故事大多基于赛珍珠在中国的生活和观察而创作,笔调深沉,具有充分的人道关怀,展现了那个年代东西方文化的冲突与交融、宏大历史与个人命运的碰撞,以及在各种洪流当中的普通人的命运。 -
儒尔与吉姆[法]亨利-皮埃尔·罗什 后浪1907年,德国青年儒尔结识法国青年吉姆。儒尔性格内敛,吉姆浪荡不羁,二人却在谈诗论道中产生了心灵契合的深厚友谊。他们同时遇见了两人心中共同的美神化身,凯特。她如一团火一样热烈强势,主导着绝对自由的爱情。三人的故事中,快乐与猜疑交织,成全与妒忌相左,背叛与报复共存。20世纪的世界战火不断,友谊与爱情都经受着重重考验。 -
黑书[土耳其] 奥尔罕·帕慕克律师卡利普深爱的妻子如梦不告而别,如梦同父异母的兄长、著名专栏作家耶拉也离奇失踪。卡利普为寻找如梦和耶拉,开始在伊斯坦布尔的街头漫游。他探访耶拉曾经到过的场所,用耶拉的方式进行思考,最后潜入耶拉的公寓,甚至能假扮他来写作专栏。卡利普渐渐发现,街头的芸芸众生只要活着就会去模仿别人,伊斯坦布尔也在渴望另一个身份。就在卡利普“成为耶拉”时,他接到一个神秘电话……《黑书》是一部迷宫般繁复、错综而炫目的小说,奇数章节叙述卡利普的寻觅过程,偶数章节则是耶拉的专栏文章,它们将卡利普寻觅自我的过程与广阔的地理和历史空间联结起来。在历史与当下、魔幻与现实、符号与谜底、自我与他人的交错中,帕慕克融悬疑、虚构、历史、新闻、自传等于一炉,展开对自我本质、信仰和土耳其现代化路径的追问。 -
梅雨前后[日]永井荷风“自己终于可以在世间所谓的污浊的地狱之中,心安理得地沿着自己确信的道路前进了。”本书为是日本近代著名文豪永井荷风的中篇小说集,收入永井荷风的4篇中篇小说。永井荷风的作品多以艺伎、舞女、咖啡馆女招待等落入风月的女性为主角,以颓废的笔触记录了在新时代的裹挟下耽溺于享乐的男男女女。他的作品总是透露着无以名状的虚无质地,人们在道德与欲望的裂缝中无法安放自我的命运,又无法停止与他人之间纠葛、崩塌的关系。 -
夜母蕾切尔·约德 著,万洁 译“你好,她想对他说,我是你的妻子。我是一个女人。我是这样一头野兽。我已成为一切。我既是崭新的,又是古老的。我曾感到羞耻,但今后再也不会了。” 在她眼里,自己从来都不是一个母亲,既然现在成了母亲,就一定要成为快乐的那个。经过多番努力与尝试后,她发现只有变身母狗可以实现这一愿望。 变身之前的生活:“哪天我也要慢悠悠地拉一次屎。”变身之后的生活:“老娘不干了!再也不会贬低自己的劳动价值。”她终于可以自由地爱恨自己。新鲜、狂野、生猛,既日常又逾越的长篇首作。像夜母那样夺回自己的快乐,义无反顾地修复自己。
