外国小说
-
花床午歇【日】吉本芭娜娜 著,岳远坤 译小干还是婴儿时被遗弃在海边,裙带菜层层包裹,大平家把她捡回来,从此成为大平家的一员。外公创办了一家家庭旅馆,小干从小深受具有神奇幸运力量的外公影响。外公去世后,小干接手帮忙料理旅馆生意。风光秀美的小村庄里,一家人温馨幸福,常常有不可思议的神奇瞬间,小干过着平凡而满足的生活。有一天,父母遭遇交通事故,本不是什么大问题,但从那天起,一家人开始时不时被梦魇所困,玄关前也莫名其妙出现一些小石子,怪事一件接一件…… 神圣的山丘守护下的小村庄里,曾是弃儿的主人公小干掌握了怎样的“幸福魔法”呢?芭娜娜这部新作描绘了生活在这个美丽世界上的希望之光。 吉本芭娜娜自我评价这部作品“是我一生难以忘怀的作品,虽然短小,却意义深刻。希望这部小说能够成为一束永远照亮阴翳的光芒。”
-
罗特小说集11·齐珀与他的父亲[奥] 约瑟夫·罗特 著,刘炜 编,王彦会,王怡 译本卷收入约瑟夫·罗特的中篇小说《齐珀与他的父亲》(王彦会译)与长篇小说《右与左》(王怡译)。 《齐珀与他的父亲》以“我”(阿诺尔德的朋友)的视角,讲述了齐珀家的故事。战争开始前,阿诺尔德·齐珀被老齐珀寄予厚望,齐珀一家也过着较平静的小市民的生活。一战爆发后,老齐珀将他的两个儿子都送上了战场。很快,弟弟凯撒失去了一条腿,老齐珀对此十分冷漠,并觉得这是一份荣耀。阿诺尔德战后返乡,陷入一种迷茫的状态,公务员的工作也让他难以忍受。阿诺尔德几乎找不到人生和存在的意义,只能每晚到咖啡馆排解郁闷的心情。后来,他爱上了女演员艾娜,她嫁给他,却不爱他,他为她不惜举债,而她却为了好莱坞的机会抛弃了他。再后来,阿诺尔德在蒙特卡洛赌博输得精光,之后被一个著名的小丑捞到杂耍剧院做他的搭档…… 《右与左》这部小说通过描写家道中落的富家子弟保罗·伯恩海姆及其周边人物的人生故事,展示了一战后的社会众生相和彼时的时代精神。银行家之子保罗·伯恩海姆从小养尊处优,曾赴牛津大学学习,是公认的天才。父亲突然去世之后,保罗中断学业,随后投身一战。但因战争的残酷和自己的懦弱,保罗迅速失去了对战争的激情。战后回到故乡,保罗面对越来越惨淡的生意,陷入迷茫,随后他接手家中的生意,并搬到柏林。和他一样迷茫的,还有一直在保罗天才阴影下成长的弟弟特奥多尔。他因参与一政治事件而被迫逃亡到匈牙利。保罗在柏林时期的生意伙伴勃兰德斯是俄国人,他富有经济头脑,很快就富甲一方。自家生意做不下去的保罗后来也在勃兰德斯处谋得了经理的职位,并借此迎娶了化工厂主家的伊姆加德。特奥多尔逃亡归来,勃兰德斯也为其安排了一份工作。如愿以偿与工厂主联姻的保罗对妻子并无深刻爱意,反而喜欢上勃兰德斯的夫人莉迪亚。莉迪亚拒绝了保罗,也对勃兰德斯的冷漠感到绝望,最终选择了离开,勃兰德斯也相继离开,“世界还是照样按照它无聊的轨迹继续转下去”,新的篇章也在开启。 两部小说都展示了战后返乡一代的不幸和迷茫,也体现了社会各阶层的无所适从,能引起人们对战争的深思。
-
我和这个世界不一样[美] 萝瑞·弗兰克尔 著,张春敏,高鑫 译《我和这个世界不一样》是一部美国引进版小说,文学作品。讲述了一个家庭如何面对生活中层出不穷的问题,主人公从小患有性别认知障碍,家庭如何帮助他融入这个社会。探讨了自我认知和家庭成长的问题,具有社会现实意义。
-
秘密结晶小川洋子 著,姚东敏 译这部入围2020年国际布克奖短名单的作品,出自日本当代最伟大的作家之一小川洋子。它被评价为一部女性视角的反乌托邦杰作,一则凄美哀婉的警世寓言,描绘了记忆的强大力量,以及失忆所带来的精神创伤。 在主人公所居住的小岛上,曾经有过许许多多美丽的事物,丝带、绿宝石、邮票、玫瑰花、图书馆,等等,等等。但不知从何时起,在一股神秘势力的席卷之下,它们一个接一个地消失了。随之而去的,还有与这些物品相关的记忆。当记忆失去依托而不复存在,我们该如何面对未来?
-
沉沦·流放与王国加缪 著,沈志明 译本书收录了《沉沦》和《流放与王国》。《沉沦》在最初计划中,本《流放与王国》中的一篇,后因篇幅较长,单独出书。故此次中文版将两部集结成册出版。 《沉沦》是主人公让-巴蒂斯特·克拉芒斯一出直击人性的沉痛独白。在阿姆斯特丹的墨西哥城酒吧,自称“法官—忏悔者”的克拉芒斯回顾了往昔岁月,他曾是执业律师,过得风生水起,有名望、有金钱,但有天晚上过桥时,背后有个女人跳河自尽了,他因没有救人而陷入自责,由此开启沉沦之路……他意识到自己的过去皆是虚妄,体悟到人性的堕落不可救药。 《流放与王国》由六个短篇小说构成。每篇内容虽有差异,但主人公都在日常生活中感到了挫败感,苦于寻找“王国”,也就是生活的意义和幸福,因此倍感孤独,如同“流放”。
-
静静的顿河果麦文化,出品,米哈伊尔·肖洛霍夫 著,力冈 译荒乱的年月里, 战争无休无止,和平遥遥无期, 人们的精神也已负重伤。 是坚持自我,还是随波逐流? 是选择成为英雄,还是甘心沦为恶徒? 是坚守内心的正义,还是臣服世界的恶意? 在这不正派的时代, 总得有人坚持干正派的事,做正派的人。
-
伊豆的舞女[日] 川端康成 著,王晶晶 译本书收录了《伊豆的舞女》《禽兽》《二十岁》《女儿心》《十六岁的日记》《抒情歌》《温泉旅馆》共十篇精致中短篇,是了解川端康成美学不可错过的名作。其中《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作和成名作。在伊豆的山道上,来自东京的少年偶遇一群巡回艺人,被其中天真美丽的小舞女薰子吸引,薰子也渐渐对少年生出眷恋。但直到旅途结束,两人都没有向对方表达过爱慕之情,至此留下了一段世上至美的初恋……
-
巡礼之家[日] 天童荒太 著,米悄 译因父母双亡而寄居亲戚家中的15岁少女,突然从亲戚家中出走,迷途中被鹭屋客栈的老板娘所救,自此开启了一段救赎与被救赎的巡礼之途。是我杀的。我杀了人。我是个杀人凶手。裸土路上,少女在赤足狂奔。每当踩到小石子,疼痛就会从脚底直冲头顶。她承受着,以此来惩罚自己所犯下的罪行。死刑,我一定会被判死刑。可是,事情为什么会变成这样?泪水从少女的眼中涌出。……意识模糊之际,少女恍惚看见一只白色鹭鸶幻化成人,轻声问道:“你,可有归处?”时光流转,总会有一个人、一处地方,是你的归宿。
-
古都川端康成 著,詹灿 译《古都》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,也是其备受推崇的一部长篇小说,描写了一对孪生姐妹的悲欢离合,同时也呈现了京都的风土人情。被织锦商户收养的千重子出落成了美丽的少女。祇园节夜里,她遇到山村姑娘苗子,惊讶地得知两人是孪生姐妹。她们互相思念,却因身份悬殊无法相认。姐妹俩淡淡的哀愁,织入京都的四季美景,川端康成运用清淡细腻的笔触,叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的故事以及人世的寂寥之感,把读者带到一种淡淡的诗意感伤中,写了这对孪生姐妹的辛酸身世和纯洁爱情,写了她们对美好生活的向往,同时也展现了人们的纯朴和善良的情感。
-
雪国川端康成 著,曹曼 译《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,也是其被译介至海外zui多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中没有曲折复杂的故事情节,但岛村对浮生若梦的喟叹,驹子爱而不得的怨怼,叶子对意中人生死两茫茫的忆念,再辅以北国山村的清寒景色,使其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已,可谓“近代文学史上抒情文学的巅峰”。