外国小说
-
千只鹤川端康成 著,陆求实 译《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太田夫人不期而遇,太田思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这背德的爱……小说表现了爱与道德的冲突,对日式风物与心理的刻画细腻到极致;《沧波鸻鸟》为《千只鹤》续作,讲述了菊治和稻村雪子结婚之后的故事,同样呈现了淡淡感伤式的物哀美学;《伊豆的舞女》讲述了一位东京的二十岁少年为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,偶遇流浪艺人一行,对天真憨厚的小舞娘产生似恋非恋的思慕之情的故事,呈现了青春的纯净和美好;《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事,她们的生活和愿望都很卑微,却活得坚强善良,呈现了女子的美丽与哀愁。四个故事,写爱情,写青春,写生活,像一首首哀婉的抒情诗,完整呈现了川端康成式美学。
-
古都川端康成 著,陈德文 译《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖小说。作者运用清淡、细腻的笔触,叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的悲欢离合,以及人世的寂寥之感。
-
和风绘·女生徒[日] 太宰治 著,程亮 译“我们隐约知道自己该去的最佳场所、想去的美好之地、应该努力到达的高度。我们都想过上好生活,那才是正确的希望和野心。我们渴盼着拥有足以依仗的坚定不移的信念。然而,所有这些若都要在姑娘家的生活中实现,那得需要多么大的努力啊。” 本书是“和风译丛”系列的精装插图纪念本,以太宰治“女性独白体”短篇小说代表作《女生徒》为底本,用精妙唯美的画面,细细勾勒出豆蔻年华的少女面对未来时的向往与彷徨,无比细腻,无比鲜活。 还记得自己14岁时的样子吗?如果有那么一瞬间,你觉得自己被生活磋磨得麻木混沌,请翻开这本书,重新找回元气满满的自己。
-
和风绘·舌切雀[日] 太宰治 著,董纾含 译这是一则充满反讽的寓言故事,语言风趣幽默,叙述节奏轻快,通过“日本第 一废柴男”、粗俗贪婪老妇人、被拔了舌头的小麻雀,这三个简单的人物,便稳固地构建出一个万花筒般的童话世界,将“善恶到头终有报”“贪心不足蛇吞象”这些传统的价值观展现得别开生面,惟妙惟肖。如果你已经看够了所谓的大道理,不妨来看看太宰治讲述的寓言故事,揭开一层层童话的面纱,探寻世界的运行法则。
-
和风绘·怪谈[日] 小泉八云 著,冬初阳 译小泉八云不仅是个小说家,将他挖掘整理的日本怪奇故事小说化;还是一个日本民俗学者,痴迷于研究、探讨日本甚至东方中国的民俗和精神文化。本书精选日本现代怪谈文学鼻祖小泉八云的7篇代表作,《蓬莱》一篇充分体现了小泉八云对中国的向往,《青柳的故事》亦融合了唐传奇中《柳氏传》的元素,还有名篇《无耳芳一的故事》《雪女》等,光怪陆离的文字配合精巧唯美的画面,让阅读怪谈故事的观感更胜一筹。
-
美丽与悲哀[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译美丽与悲哀》是川端康成的主要作品之一。大木爱上少女音子,后以少女早产女婴夭折、精神崩溃而告终。大木将此经历写成一本畅销书,已压制感情被再次点燃,在新的人际关系中传递难以预料的火种,终酿成大火灾。与早期内容单纯之作不同,《美丽与悲哀》表现了多样的线索和情感,表现了更深层心理和人性更幽深处的秘密,体现了晚期川端更高超的叙事技巧,更成熟,更有广度和深度,更耐读,被三岛由纪夫誉为最能体现川端写作能力之方法论之作,阅之能获更充沛感受,认识更完整的川端康成。
-
岁月[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译《岁月》川端康成重要的作品之一。小说以一场茶会开始,年轻的姑娘松子,在一年之内,经历了独自前去看望私奔的母亲,前往疗养所与婚后三天吐血重病的宗广告别,为猝死的父亲办理丧事,卖掉父亲的房子和归来赎罪的母亲一起搬进木崎老人的家中等种种变故。小说的最后松子与宗广的弟弟幸二一起相约前往京都参加光悦会的茶会,然而这种一年之后物是人非下相伴的亲密已只是因为对对方的不寄希望了。
-
伊豆的舞女[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译本书收录川端康成著名的中篇作品《伊豆的舞女》和其他知名短篇,《拣骨记》《脆弱的器皿》《奔向火海的她》《殉情》《化妆》《石榴》《红梅》《秋雨》《白马》《重逢》以及代表性文章“日本的美和我”。 《伊豆的舞女》中,川岛因为人生孤寂,独自去伊豆旅行,途中遇上一伙江湖艺人,便与他们结伴而行,其中有个天真、烂漫、可爱的小舞女阿熏,她让川岛产生了无限美好的浪漫联想,萌发出一种朦胧的恋情。
-
雪国[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译《雪国》是作者获诺贝尔文学奖的主要代表作。小说发表后就享誉文坛,被誉为“精纯的珠玉之作”,是“日本文学中不可多得的神品”“堪称绝唱”。获得诺贝尔文学奖之后,更是被誉为“近代文学史上抒情文学的一座高峰”。故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……作品为读者展现出一个充满诗情画意、哀怨幻想的世界。
-
川端康成[日] 川端康成 著真美啊,美得想哭,读完好想去京都。 千重子和苗子是一对孪生姐妹。姐姐千重子被古都京都的一位织锦富商收养,妹妹则留在了出生的村庄,两人的命运因此变得截然不同。衹园节夜里,两姐妹意外重逢,得知真相。然而最后却因身份无法相认,各自回到了各自的生活中。暖心故事,情节始终不离京都景致、节庆、风俗。川端以唯美语言重建了文化的京都,堪称日本民族的纸上故乡。