外国小说
-
天堂里的影子[德]雷马克《天堂里的影子》出版于1971年,雷马克去世半年后,也是他临终前一直在争分夺秒修改完善的一部小说。小说主人公原是一位德国的新闻记者,纳粹上台后被迫开始四处漂泊。在法兰克福,即将去世的罗伯特·罗斯把自己的护照送给了他。从此他冒名罗斯,靠着这本护照,浪迹荷兰、比利时和法国,其间进过拘留营,也曾在布鲁塞尔博物馆的地下室里躲藏过两年,终越过比利牛斯山经西班牙到达里斯本。“二战”开始前不久,他乘货轮到达美国——流亡者心中的“天堂”。故事也正是从他到达美国开始写起,在描绘其人生际遇的同时,也勾勒出一幅生活在美国的流亡者的群像。在被移民局关押六周后,罗斯得到三个月的居留权。他辗转来到纽约,找到了一份古董店助手的工作,接着又受雇于一位卖画的商人。在流亡者聚集的旅馆里,他与持法国护照的俄罗斯时装模特娜塔莎相遇,两人一见钟情。生活看似日渐安稳,但也让罗斯有种说不出的罪恶感,有关过去的记忆一直折磨着他。“二战”结束的消息传来,罗斯决定与爱人和朋友们分别,只身返回欧洲,既是为了报恩,也是为了复仇。他回到布鲁塞尔,寻找当年帮自己藏身的博物馆馆长,但无人知道馆长在被人告发后的遭遇。他回到德国,花了几年的时间寻找家人和凶手,都没有结果,他所遭遇的只有沉默、恐惧和拒绝。
-
奇迹之书[爱尔兰]邓萨尼勋爵 著,何殇,张螺螺 译《奇迹之书》是邓萨尼勋爵的作品,其风格空灵缥缈,寓意深沉,糅合了许多古老的民间传说,充满了神话与奇幻的色彩。邓萨尼勋爵是当之无愧的现代奇幻文学的奠基人之一,对后世作家如H.P.洛夫克拉夫特(《克苏鲁神话》作者)、托尔金(《指环王》作者)、厄休拉·勒古恩(《地海传说》作者 )等产生了深远的影响。H.P.洛夫克拉夫特这样称赞道:“初的试读让我像过了电一样,只读了两页,我就成了邓萨尼的终生拥护者。”本书收录了邓萨尼勋爵三部代表作:《佩加纳诸神》(1905 年),《奇迹之书》(1912 年)和《五十一个故事》(1915 年)。其中,《佩加纳诸神》是邓萨尼勋爵的部著作,构建了一个有着完全独立神话谱系、历史和地理的虚构世界,所有的故事都发生在这个虚构的世界里。这种完全虚构世界观并进行创作的模式,如今被称为“某某宇宙”。追根溯源,后世万千“宇宙”的奠基人,就是邓萨尼勋爵。让我们从这里进入,游览这位“万千宇宙奠基人”异彩纷呈的宇宙。
-
爱尔兰命运五部曲[爱尔兰]塞巴斯蒂安·巴里“爱尔兰命运五部曲”套系图书为爱尔兰知名作家塞巴斯蒂安·巴里的作品集,共包括了五部长篇小说:《绝密手稿》《在迦南的那一边》《长日无尽》《漫漫长路》《临时绅士》。巴里的作品自2021年出版以来,好评如潮,加印不断,读者们关于套系出版的呼声高涨。为响应读者的需求,我社加紧推出了巴里全集。该系列作品延续了塞巴斯蒂安一贯以来的优美文风,透过某个微不足道的生命个体,以及其在岁月的变迁中所经历的风霜和磨难,隐射出生命和历史的残酷性。
-
唐人街内部游朝凯威利斯·吴,一个“普通的亚洲男人”,美国唐人街二代移民,梦想成为李小龙那样的功夫巨星,在一部名为《黑与白》的警匪疑案片中跑龙套。“快递员”“沉默的跟班”“打拼的移民”……作为无名小卒,他一步一步往上爬,终于接近自己梦寐以求的角色——“功夫大佬”。但与此同时,唐人街的秘史,师兄的失踪案,父母一代被埋藏的过去,都逐一浮出水面,他从融入“黑与白”的梦想中骤然跌醒,落入一场种族的百年审判。这一次,结局是否会不一般?本书以其“时而搞笑、时而令人心碎”以及“明亮、大胆、有力”的写作荣获2020年美国国家图书奖小说奖。游朝凯从《盗梦空间》一般现实与剧本界限模糊不清的金宫饭店开始,开启了一幕又一幕的历史剧、家庭剧、警探剧、爱情剧、儿童剧、法庭剧……而归根结底是一部好读好看又创意满格的实验剧,其滑稽、精彩的情节和先锋、大胆的写作完美地融合在一起,被《纽约时报》誉为“无限的才情与雄心壮志”之作。
-
生命的火花[德]雷马克《生命的火花》出版于1952年,是雷马克一部以纳粹集中营生活为主题的小说。1946年6月,雷马克得知自己小的妹妹埃弗丽德在1943年因诋毁国家的罪名被处死,于是决定创作一部献给妹妹的作品。故事设定在“二战”结束前的几个月,围绕虚构的梅伦集中营里的几名囚犯和看守展开。梅伦集中营里关押的大多是持不同政见或宗教信仰的人,他们在集中营里受尽了非人的虐待,时刻生活在死亡的阴影中。这年春天,主人公509敏锐地察觉到集中营附近的城市正反复遭到轰炸,他猜想或许离纳粹德国战败已不远。借助从不同渠道得来的消息,小营的囚犯们次感到了生的希望。他们千方百计通过集中营里的黑市搞食物,冒名顶替死人以逃避清洗,甚至大胆反抗看守的命令……后,他们和集中营里的地下抵抗组织取得联系,合力挫败了纳粹分子溃逃前的大屠杀阴谋,重获自由。而509也在后的武力反抗中死去。在被羁押的囚犯之外,书中也刻画了几位性格迥异的纳粹军官,展现出纳粹德国的社会环境和体制如何将许多曾有良知的人变为杀人机器的零件。
-
士兵如何修理留声机[德] 萨沙·斯坦尼西奇 著;史敏岳 译爷爷说,戴上他给我做的帽子,我就可以成为不结盟国家里强大的魔法师;婶婶绰号“台风”,动作比谁都快,可以和卡尔·刘易斯赛跑;“海象”意外发现妻子出轨,更让他暴怒的是,他们竟然在他的卧室里破了他的游戏纪录!战争打破了这一切。小男孩亚历山还不能理解战争的意义,坚信自己能制止一切事物的终结和死亡。他与小女孩阿西娅相遇,在士兵中间懵懂地玩着游戏。淹死的人不能再浮起来问手帕在哪里,消失的爱不能再复归当初,已经存在的烟店老板不可能尚未出生,已经射进咽喉的子弹不能飞回枪膛。但若干年后,亚历山大依然在寻找他的阿西娅。
-
门〔匈牙利〕萨博·玛格达《门:一位女作家的自白》探索了两个截然不同的女人之间的幽微关系。玛格杜什卡是一位作家,生活优渥,地位显赫。艾梅兰兹是一位农妇,勤劳而粗莽,似乎永不显老。她独自住在一间别人永远无法踏入的房里,她的门永远对他人锁着。她成了作家的管家,料理着作家的生活。时间赋予了她们默契,她们以各自的方式爱着对方,乃至于依赖对方,却似乎忘记了亲密关系的危险。在玛格杜什卡功成名就的那一天,艾梅兰兹的门也被打开了……
-
爱尔娜[波兰] 奥尔加·托卡尔丘克15岁的女孩爱尔娜在吃饭时忽然晕倒了。她听到各种各样的说话声,看到一个影子在玻璃上游动、房间里长出了一棵大树、一个戴着金丝边单片眼镜的男人站在弟弟的身后……只有爱尔娜的妈妈知道,这个男人是爱尔娜素未谋面的、去世已久的外祖父。爱尔娜的妈妈重新在家里组织了神秘主义聚会,参加聚会的有市政局死亡登记处的职员、犹太医生、脑科学研究者、精神分析学家……他们围坐在桌前,手拉着手,等待着爱尔娜沉睡,在乩板上写字,用不同的声音说出断续的词。现实是否如我们所见的那般坚固?梦境与幻视中是否隐藏着这个世界深的秘密?
-
夏洛克行动菲利普·罗斯《夏洛克行动》是菲利普•罗斯的第19部小说,“罗斯系列”的第4部,也是当代犹太文学的抗鼎之作。1967年六日战争后,为增强美国犹太人与以色列犹太人的认同感和亲和力,美国犹太机构犹太联合捐募协会提出“我们本是一体”的口号,设立专项基金组织人们到以色列参观学习,感受那里的日常。《夏洛克行动》便是罗斯在类似的实地考察之后创作出来的作品,以看似荒诞的情节,巧妙地揭示出以色列犹太人与阿拉伯人的冲突根源和中东地区暴力形成的内外原因。一个叫菲利普•罗斯的美国犹太小说家在1988年遭遇一场精神崩溃,崩溃原因可能是由于服用了一种叫海乐神的安眠药,这种安眠药会给服用者带来有害的副作用。在从崩溃中慢慢恢复期间,小说家听说一个冒名顶替者在以色列以他的名义参加德米扬尤克的审判,并四处宣扬一种叫大流散主义的离谱教义。德米扬尤克是克利夫兰一个前汽车工人,他或许是,也或许不是纳粹死亡集中营的“恐怖伊凡”,大流散主义主张犹太人应该放弃以色列,重新定居欧洲(犹太人真正的家园)。为阻止冒名顶替者的荒唐行径,菲利普动身前往以色列,在追踪假冒者的过程中,他遭遇了各种各样的人和事,并由此产生对自身优越性和公正的批判性思考。
-
像这样的小事〔爱尔兰〕克莱尔·吉根1985年,爱尔兰一个小镇。圣诞节前的几个星期里,煤炭和木材商人比尔·弗隆迎来了繁忙的时节。在给顾客送订单时,他感到过往的一些琐碎小事在向自己涌来——就在这时,一件类似“小事”让他陷入道德困境,体察到周遭人们沉默的共谋……