外国小说
-
离世猫的花园[土耳其]比尔盖·卡拉素内容简介: 《离世猫的花园》是一部童话式小说。贯穿全书的是一项古老的象棋比赛活动,该项比赛在一个地中海城市每十年举办一次,在无名者的叙述中穿插交织十二个寓言式童话故事。 渔夫在海上捕鱼,被捕的鱼吞食了渔夫的胳膊并挂在渔夫身上,胳膊在鱼嘴里的渔夫与嘴里吃着渔夫胳膊的鱼逐渐融为一体,渔夫爱上鱼在吞食他时身体增加的重量,但是没有人能够看见吃了渔夫胳膊、长在渔夫身上的鱼;一周当中的海,水当中的星期二,行走者中的黄貂鱼,游水者中的猫……这是给听话的人的绕口令,每天晚上只有一辆车开往鲤溪,但它已经开走了,这是给永远也到不了鲤溪的旅客的信息;对人类恐惧,却抵挡不了对世界的好奇,经历提心吊胆之后才勇敢起来,这是一只无畏的刺猬的游逛笔记;行走在狭长暗道里的年轻人,在抵达光亮的时刻却失去了视力,在没有光的地方,里里外外他始终独自一人;还有像鼬一样的小动物,安家寄居在托钵僧腰带夹层中,用自己的爪子像弹吉他一样来来回回挠他的皮,咬他的肉,让人体味着时刻会出现的撕扯与洞穿的疼痛;又如一种类似郁金香的植物“红蝾螈”,人们一旦吃了就永远不能撒一个谎,等等。故事背后指向的是人类不可逃脱的不幸、绝望,甚至黑暗,还有幸福的时刻。 说给大人的童话故事,其实更像是童话故事。小说语言如呓语一般,经常被撕裂、颠覆、重组,在一个故事中又讲述另一个故事,相互滋养,元素周期表一般的讲故事的方式,又充满了谜题。整部小说就像是一团由梦组成的纱线,在展开的过程中相互纠结缠绕在一起,作者用无法辨认的思想表达无法言说的情感。我们只能一路捡拾作者言语的碎片,试图窥探谜题后隐藏的冰山世界。
-
秘密笔记〔意大利〕阿尔芭·德·塞斯佩德斯四十三岁的瓦莱里娅出门为丈夫买烟时,莫名冲动之下为自己买了一个黑色的笔记本,开始秘密写日记。在六个月的时间里,这个笔记本成了瓦莱里娅真实欲望的唯一出口。她在其中越来越赤裸地直面自己和一对即将离家的儿女矛盾而疏离的关系,和丈夫米凯莱日渐空洞而可悲的婚姻。与此同时,她逐渐深陷办公室经理圭多的情感纠葛,并重燃了自己沉寂多年的生命热情。在瓦莱里娅终于有勇气计划期待多年的威尼斯之行时,儿子里卡多突然宣布女朋友玛丽娜怀孕了,一场仓促的婚姻即将铸成,瓦莱里娅在家中本就逼仄的存在空间将进一步被挤占,她怀着恨意和痛苦决心准备毁灭这个笔记本。
-
水最深的地方〔爱尔兰〕克莱尔·吉根 著,路旦俊 译本书是爱尔兰短篇小说女王克莱尔·吉根的短篇小说集,原版书名《南极》,出版于一九九九年,讲述了十五个充满悬念和不安的故事:一个婚姻幸福的女人幻想一次美妙的艳遇,而当艳遇真的到来,却发现一切无法控制;一个留恋老屋不愿离去的孩子,多一刻的停留却失去了母亲;还有一对相依为命的姐妹、一个因九岁女儿失踪而破碎的家庭……克莱尔·吉根以简洁冷峻的笔调描写了爱尔兰许多普通人之间的情感、日常生活中的戏剧冲突,深受评论界好评,被称为具有雷蒙德·卡佛、威廉·特雷弗等短篇小说大师作品的神韵,赢得多个文学奖项。
-
三个人可以走多远[法]瓦莱莉·佩兰 著,朱艳亮 译各有各的路,各有各的方向各有各的梦,各有各的命途 1986年,阿德里安、艾蒂安和尼娜在小学五年级分班时相遇。很快,他们就走到了一起,一个承诺将他们联结在一起:长大后离开他们的外省小镇到巴黎去生活,永不分离。2017年,在小镇附近的湖底发现了一辆汽车。维吉妮是一位有着神秘过去的记者,她报道了这一事件。她一点一点地揭示了将这三个儿时伙伴联系在一起的纽带。这辆沉没湖底多年的汽车和他们的友情有什么关系?小说通过一个凄美而残酷的故事,将我们的心绪带回到年少岁月,随着时光流逝,我们长成了各自的样子,过着不一样的生活,而年少时的友谊依然带着劫后的余温。
-
第一次(日)岛本理生,(日)辻村深月,(日)宫部美雪,(日)森绘都 著;鞠素 译每个第一次,都值得纪念。日本四位直木奖顶尖作家联手,打造超奢侈的短篇小说集!岛本理生、辻村深月、宫部美雪、森绘都首次以“第一次××的时候读的故事”为主题,打造只属于第一次的小说。岛本理生:“这一次创作,与其说是挑战自己,不如说是回到自己的原点,变成了和喜欢的人相遇的故事。请在我的故事里,与比恋爱更紧密的羁绊——《只属于我的所有者》相见吧。”辻村深月:“我觉得无论是谁,都有因为某次相遇而让人生发生改变的经历。我的这个故事只发生在一个夜晚,那是第一次离家出走之后的女孩,再也回不到以前的自己的故事。相信读完这篇小说之后,会有人发生一些变化,而这正是我最期待的。”宫部美雪:“我总是在创作故事的时候,寻找适合这个故事的音乐。如果能找到合适的音乐,那音乐会引导我走向正确的方向。这次的企划是先有故事,然后音乐诞生,对于我来说是全新的经历。”森绘都:“因为是以‘第一次’为主题,我难得尝试了第一次的设定,讲述了一个关于超越时空的单相思的故事,希望它能够点燃读者们的人生中那些曾经重要的瞬间。”
-
地球尽头的温室[韩]金草叶由于气候恶化,天气频发,地球进入“落尘时代”,熟悉的动植物一一灭绝。人类的体质也发生改变。一类对粉尘产生抗体,遭到抓捕和买卖。另一类成为半人半机器,被曾经的同胞用过即弃。为隔离粉尘,人类分裂成不同群体。一派在城市里建起巨大玻璃罩保护的“巨蛋城”,少数边缘人和流民则在山区建起“森林村”。“巨蛋城”里资源匮乏,竞争激烈,人们为自保不惜相互踩踏。“森林村”却在一位传奇女性知秀的带领下,自给自足,收留来自全球各地因战乱、屠杀而流离失所的难民。在森林村深处的密林里,隐藏着一座巨大的温室,其中生长着一种人为制造的奇特植物。有人说,在寂静的深夜里,它会发出荧荧绿光……末日时刻,凡人和英雄都面临抉择。选择爱或选择恨,选择通向不同的未来。
-
悉达多【德】赫尔曼·黑塞;巴蜀译翁 译婆罗门贵族青年悉达多,为求心灵安宁,抛弃一切,选择与沙门同行,三年森林生活,悉达多仍看不清自己的内心。悉达多决定抛弃学说,再次踏上探索之旅。悉达多来到城镇,遇到名妓卡玛拉,跟她学习爱情;遇到富商迦马斯瓦弥,跟他学习经商。他沉迷爱欲与财富,变得俗气与懒惰。某一天,悉达多从欲望与酗酒的醉意中醒转过来,游荡到森林的河边,准备结束生命。在沉入水中的那一刻,他听到河水中传来的永恒之声……
-
邻人之爱[德]雷马克 著;朱雯 译《邻人之爱》创作于1938—1939年雷马克辗转流亡于瑞士和法国期间,直到1953年才首次在德国出版。小说借克恩、露特、施泰纳三位主要人物颠沛流离的命运,串联起“二战”前夕一系列被纳粹迫害的无家可归者的故事。主人公克恩的父亲是一位犹太裔日化用品制造商,因被同业竞争者诬告诋毁国家而遭到逮捕,出狱后举家逃离德国。在匈牙利,父子二人因为没有合法证件先后被驱逐出境。故事开篇是1935年,独自逃到维也纳的克恩在一次酒店搜查中被捕。在临时拘留所里,他与同样是流亡者的施泰纳相识。施泰纳因持不同政见而遭到纳粹追捕。在去往捷克斯洛伐克的边境线上,二人分道扬镳,施泰纳偷偷潜回维也纳,克恩则去往布拉格寻找父亲。在布拉格,克恩遇到了与自己一样逃离德国的犹太女子露特,两人互生爱意。随着战争临近,巴黎成为所有流亡者后的希望,克恩、露特、施泰纳以及其他许多流亡者的命运再次在这里交汇。施泰纳为了见病重的妻子后一面,冒险返回德国,很快便被曾经刑他的纳粹分子施泰因布伦纳抓捕。施泰因布伦纳同意施泰纳陪妻子走完后的几天。在与妻子永别后,施泰纳抱住施泰因布伦纳从医院的窗口跳下,两人同归于尽。施泰纳把自己仅有的两千法郎留在了巴黎,并嘱托朋友将这笔钱交给克恩。在这笔遗产的资助下,露特和克恩拿到了去往墨西哥的船票。
-
隧道埃内斯托·萨瓦托 著,徐鹤林 译曾经有一个也许能了解我的人。但是,此人恰恰是我杀死的那个人。画展开幕那天,一位陌生的姑娘在我的画前待了很久——画中那扇无人在意的小窗,只有她看到了。生平第yi次,有人窥见了我阴暗隧道中无可挽救的孤独。我们成了恋人,但她的神秘、疏离、不可捉摸,令我猜疑、愤怒、辗转难眠,在千磨万蚀之后将结束痛苦的刀放入我的手中。但我想,会有人理解我的:哪怕只有一个人。
-
小镇索雷斯玛丽·劳森 著,尚晓蕾 译秋季已深,冷风吹进小镇索雷斯。在一幢漆成深绿色的房子里,至亲失踪的小女孩、家庭崩裂的中年男子、时日无多的老妇人,三个陌生人意外撞进对方的世界,涉入彼此的悲欢。他们正在塌陷的人生仿佛注定在索雷斯交错,跨越世代,超越血缘。天色渐晚,片雪花就要落下,破碎的心在暗夜中守候着,等待愈合,等待归家。