外国小说
-
归来的蝉(日)樱田智也 著西溜村的村民们认为,不洁是与生俱来的。多年来,他们一直信奉三条规则:一、不洁者不得进入修行之地。二、村民有责任监督不洁者的言行,以免灾祸降临。三、须谨守相关禁忌,否则会有生命危险。十六年前,西溜村遭遇了一场天灾,还有人目睹少女的幽灵在森林中一闪而过。一定是有人打破了规则。:进阶的“昆虫推理”!五种昆虫线索×五场悲伤而温暖的探案奇旅,揭示谜题背后的人,以及他们的爱与悲欢。 -
驼背[日] 市川沙央 著,侯晓 译从14岁开始,井泽释华便因肌肉疾病脊椎严重弯曲,必须依靠人工呼吸器才能维持生存,这样的生活持续了30年。她依靠父母留下的大笔遗产住在名为“壁炉”的团体之家,一边参加私立大学的线上课程,一边在18禁的小说网站上投稿。在自己另一个账号写着:“如果重生了,我想成为一名高级妓女”。受疫情影响,团体之家的人员调度出现问题,释华被安排由名为田中的男性人员协助洗浴。就在两人独处时,田中突然说出了释华的推特账号,并进一步提出交易:只要给他1亿日元,他就协助释华怀孕。 -
山椒鱼[日] 井伏鳟二著,吴菲译《山椒鱼》是日本作家井伏鳟二的短篇小说集。书名作为井伏鳟二的出道作品,该小说于1929年发表,让井伏鳟二在日本文坛崭露头角。《山椒鱼》长期被认为是一篇充满隐喻的现代寓言式作品,具有超越其创作时代的特点,一般文学批评家认为该作品表现了日本人滑稽、孤独和无奈的精神内核。此外,该小说集还收录了作者的《朽助所在的山谷》《遍路旅店》《深夜与梅花》《女人来访》《屋顶上的萨万》等风格和题材各异的11篇短篇小说。 -
无疾而终曼努埃尔·普伊格《无疾而终》通过一位中年男人约瑟玛的自述展开,在现实的苍白背景中,重新拼贴起一段过往年少的爱情故事。小说通过一问一答的方式,使真假难辨的故事轮廓浮出水面。在这场看似坦白的回忆中,约瑟玛一方面在倾诉,一方面也在掩饰——用“他”来讲述“我”的故事,以一种疏离而暧昧的方式,制造出一个更体面、更值得被爱的“他者”。他回忆自己曾是被众多女性追逐的对象,尤其是富家女玛丽亚·达·歌莉娅的迷恋让他颇为得意。但从前后矛盾的叙述和反复的自我辩解中,逐渐显露出另一层面貌:这是一个出身贫寒、身处父权社会底层、受限于教育与社会资源的男人,他对爱情、地位和尊严有极度的渴望。至于约瑟玛年少时那些情事究竟是否真实,已不再重要,重要的是他深信不疑,并借由反复的想象和讲述,为自己营造逃离现实的避风港。最终,一切都淹没在高耸入云的树影中,无声落幕,无疾而终。 -
要短句亲爱的[法]彼埃蕾特·弗勒蒂奥 著,桂裕芳 译小时候,写作文时,母亲叮嘱我:要写短句,要让人看懂。我的作文得了好成绩,她却开始不安。她预感到危险,预感到我会走远。她是对的,她看得清楚,我误入歧途,我背叛,我丧失我的生命,我挥霍我的钱和她的钱,我精疲力竭,我想入非非。她的劝告对我毫无用处,我们是逆流,她的真理对我来说是错误,罗盘为她指明的北方对我来说是不正确的方向。因此我逃跑,向各处逃跑,去国外,去月亮上,去到不可能的爱情中。在风里她是她,我是我。 -
岁月的泡沫鲍里斯·维昂 著,胥弋 译玫瑰在钢铁枪管上绽开,恋人的胸口长出致命的睡莲。玫瑰色的小云包裹着相爱的人们,哲学家“萨特”骑着大象赶赴讲堂…… “他那么爱克洛埃,为了她,为了可以买花,以便对抗在她胸中吞噬她的恐怖怪物,他要去找工作。” -
人生游戏元年(日)麻布竞马场 著“头一年就把油门踩到底,给我狠狠地创造价值吧!”我带着饱满的精神完成了应届生就职仪式的总结陈词。下方约一百名身着正装的新员工中,一半人坐得东倒西歪,一副“你在说什么”的冷淡表情。这套发言早就过时了,如今的年轻人不再相信什么企业神话,这家我一手创办的人才公司也一点点滑向“人才的坟场”。终于,我的目光触上角落里那个年轻人,我寄予厚望的超.级新人——沼田。当其他学生仍在面试中摆出“我会努力”的乖孩子模样,只有他坦率直言:“我想进这家大公司,就是想每个月大口吸食优.秀员工拼搏来的收益,做蕞低限度的工作,每天准点下班去跑步。” -
古尔德鱼之书(澳)理查德·弗兰纳根 著“我是一个坏杂种,伪装成更糟糕的画家,斗胆为你讲述一个爱的故事。”靠做假古董混生活的哈梅特偶然发现了一本博物学画家古尔德的《鱼之书》原本,五彩斑斓的鱼类插画之间是作者的笔记。然而,其中的内容却和历史大相径庭,古尔德只是个伪装成画家的死囚,而他所在的塔斯马尼亚则是充满罪孽、奴役、酷刑、鲜血、欲望和谎言的地狱。哈梅特越是阅读,笔记就越是会生长出新的章节,而在全部读完的时候,这本书却突然不翼而飞。于是,故事和现实的边界变得模糊,谎言开始吞噬另一个谎言,《鱼之书》如衔尾之蛇,形成了一个层层嵌套的闭环。谁是古尔德?谁是哈梅特?我们又该如何逃离这虚伪残酷得令人绝望的世界? -
给安妮的明信片[丹麦] 伊达·耶森 著 周嘉媛 译《给安妮的明信片》(Postkort til Annie,2013)是丹麦现实主义作家伊达·耶森的短篇小说集,由六个故事组成,分别讲述了六位不同年龄、不同身份、性格鲜明的女性主人公孤独的内心世界和无法得到救赎的爱情。故事情节令人动容,使读者想要“给书中的这些女性一个拥抱”。耶森探索人与人之间的关系纽带,研究它们如何形成,又如何破灭。《给安妮的明信片》六个故事的叙事基调千变万化,时而柔和,时而随意,时而又如魔鬼般令人屏息,充满了放纵的幽默和谜一般的梦幻想象,给读者带来坐过山车一般跌宕起伏的阅读体验。 -
一桥桐子的犯罪日记[日]原田比香76岁的一桥桐子决定去坐牢! 父母去世、没有子女、没有积蓄,同住的挚友也已去世,76岁的独身老人一桥桐子正面临着无望的晚年生活。正在这时,电视上的新闻专题引起了桐子的注意——“高龄犯罪者再犯率正在增加。”监狱里不愁吃住,有医疗保障,老年人甚至能享受护理服务。“我要进监狱养老!”有没有既可以不给别人添麻烦,又可以被判很久的罪呢?盗窃、诈骗、地下钱庄……面对无望的晚年,76岁的“犯罪新手”踏上了自救之路。善良又有些笨拙的桐子在尝试坐牢的过程中遇到了种种意外事件,也因此结识了带给她温暖与关爱的朋友们,最终在绝望中迎来了转机。
