《金阁寺》被誉为三岛由纪夫的人生代表作，是一个关于追求美和斩断执念的故事。天生结巴，自幼孤僻，热爱金阁的少年沟口，在父亲去世后，遵从其遗愿成为金阁寺的僧人。他即醉心于金阁之美，又逐渐感到自己与金阁间的微妙关系，这种美似乎成了自己的宿敌。在得知好友鹤川死亡的真相、撞见住持的不良行径之后，他下定决定要毁掉金阁。终于，在一个雨夜，他将金阁付之一炬。小说以1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧金阁寺的真实事件为蓝本，描述了这种对传统既爱又憎的奇妙心态。在小说中，三岛由纪夫将金阁寺僧徒的思想和行为作了艺术上的提升，在美与丑、爱与憎的紧张对立中创造出“死与颓废”的美，构筑了自己独特的美学世界。本书启用新锐译者，奉献优美洗练的清新译本。

希和子与有妇之夫秋山相恋，有了身孕，遭秋山哄骗胎后，却发现秋山之妻怀孕产下女婴。希和子原本只是想潜入对方家中，看看女婴的样子，却因为看到婴儿清澈纯真的眼睛和那无邪的笑容，再也放不开她温暖的小手，最后决意掳走她，想永远保护她。希和子替女婴取名熏，自此展开逃亡之旅。她心中的母爱越发浓烈，只能不断编造故事，以躲避旁人的好奇，逃离警方的搜捕。唯有扭曲现实，她才能活下去。没有血缘关系的希和子与熏，渐渐发展出亲密如母女的关系。冬去春来夏又至，蝉声唧唧，犹如希和子心中的纷扰。她们二人的生活会怎样开展？是否终究像短命的蝉，转瞬即逝？

“我”人到中年，家庭美满，事业有成，却仍然被过往的情感经历所羁绊。小学里如白月光般纯洁美好的初恋女孩岛本、中学里因“我”的背叛而深受伤害的恋人泉，都令我始终无法忘怀。某天晚上，二十多年未见的岛本，突然走进“我”开在东京闹市区的酒吧。一向深感孤独的“我”，无法抑制内心的情感冲动，与她开启了一段隐秘的恋情。这段恋情让“我”在现实与幻觉、凡庸与理想、责任与真爱之间不断被激烈地拉扯。与此同时，对泉的愧疚感也与日俱增地折磨着“我”。还有妻子有纪子，在一切化为泡影之后，“我”还是想与她从明天开始过新的生活……

本书包括诺贝尔奖获奖作品《雪国》与川端康成经典作品《名人》。故事由驶往雪国的列车开始。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子，陷入爱恋纠葛……《雪国》是川端康成代表作，其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又惆怅不已。本因坊秀哉名人是日本围棋的最后一位终身制的本因坊和名人。在他之后，所有的头衔都不再是固定，要由棋手逐年去争夺了。这局棋，也就成了一个时代的落幕，和下一个时代的序章。《名人》采用了“报告小说”形式，兼具新闻报告的纪实性和小说创作的艺术性；作品不仅详细记录了比赛时间、地点、棋局走向，更具魅力之处在于添加了对棋手的表情刻画和心理揣摩，给人带来身临其境之感。

芥川龙之介作品系列收录了日本作家芥川龙之介在短短十二年的创作生涯中，写作的小说以及随笔、评论、游记、札记、诗歌等。 以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本，完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《罗生门？地狱变》收录了近30篇芥川龙之介的小说佳作。 其中《罗生门》完整的展现了一个道德层面的“善恶之辩”；《地狱变》讲述了一个强权统治下造成的人间悲剧，冷静地观照了当时“他人即是地狱”的日本社会。

本系列以日本筑摩书房出版的《芥川龙之介全集》八卷本为底本，完整地呈现了芥川龙之介的创作生涯。本卷《邪宗门？竹林中》收录了30余篇芥川龙之介的小说佳作。其中《邪宗门》承继《地狱变》，讲述了在《地狱变》中爱好恶作剧的少爷的故事；《竹林中》讲述了一个众说纷纭，彰显人性之恶的故事。1950年，日本著名导演黑泽明，将芥川的作品《竹林中》与《罗生门》合而为一，改编为电影《罗生门》，在国际上获得多个大奖，使日本电影走向世界。

《美丽与悲哀》是川端康成后期的作品，主要讲述了由一段多年前的不伦之恋引发的令人感喟的故事。作家大木年雄31岁时与16岁少女音子相恋，并致其怀孕。音子因孩子夭折而精神崩溃，大木却回到妻子身边，还将这一经历写成小说。24年后，凭借这本小说功成名就的大木借口去京都听新年钟声去见已经成为画家的音子。音子的女弟子庆子采用勾引大木年雄和他唯一的儿子太一郎的方法进行报复，故事以太一郎与庆子游湖不幸溺水而告终。书中初恋、不伦之恋、同性之恋、少女复仇等多样线索和情感交织，表现了人物深层心理和人性更幽深处的秘密。本书被三岛由纪夫誉为最能体现川端写作能力之"方法论之作"，阅之能获更充沛感受，认识更完整的川端康成。

小说描写一对孪生姐妹的悲欢离合。由于家境贫寒，出生之后，姐姐千重子即遭遗弃，为一家绸缎批发商所收养，成了一位养尊处优的小姐。妹妹苗子，虽未见弃于父母，却在襁褓中便成了孤儿，长大后受雇于人，自食其力。两姐妹容貌端丽，心地善良，天真烂漫虽不及“伊豆的舞女”，却也是川端作品中令人喜爱的纯洁少女。虽说《古都》的主题是写两姐妹的命运，但从全书的结构和作者——的兴趣来看，显然着力于描写古都——京都的风物人情。小说好似京都的风俗长卷，那些风物和民俗，在川端的笔下，已不单纯是小说的场景，本身就已构成艺术形象，不仅能唤起日本读者的审美情绪和文化乡愁，也让外国读者领略到日本的风情日本的美。总之，川端以一支深情的笔，在作品中，极写人性之美、自然之美和传统之美。

本书包含《伊豆舞女》和《岁月》。《伊豆舞女》发表于一九二六年，是川端的成名作。小说采用第一人称，主人公在旅途中，遇到一伙江湖艺人，彼此结伴同行。他们心地善良，情感纯朴，待人热诚，使他体会到人情温暖。尤其那个天真未凿的小舞女，对他表示一种温馨的情意，主人公心里也萌发一缕柔情。，是小舞女那欲说还休的依依离情，少年书生“涓涓而流”的感伤泪水。由于作品取材于旅途，在明媚的伊豆风光的衬托下，格外添上一抹乡愁。通篇洋溢着青春的诗意和抒情的气息，在日本，历来奉为青春文学的杰作，“永恒的杨销书”，曾先后六次搬上银幕。《岁月》算作“中间小说”，既有纯文学的艺术性，又有大众文学的可读性。内容涉及家庭伦理，男女情爱之事。小说收尾呼应，以京都光悦寺的大茶会为开头和结尾，既展示了日本茶道文化的丰富多彩，也给小说增添了几许传统的优雅情趣。

《雪国》是日本作家川端康成创作的第一部中篇小说，也是他的代表作。小说写东京一位舞蹈艺术研究家岛村，三次去多雪的北国山村，与名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱，同时又对萍水相逢的少女叶子，流露出倾慕之情。书中没有一般所说的重大主题，也没有曲折复杂的故事情节，但岛村对浮生若梦的喟叹，驹子爱而不得的怨望，叶子对意中人生死两茫茫的忆念，再辅以雪国山村的清寒景色，使全书充溢着悲凉的基调。