外国小说
-
西线无战事[德] 埃里希·玛丽亚·雷马克 著,罗伟 译本书是一本反战题材的小说。通过德国少年保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开,讲述了他从1917年初秋到1918年10月的经历。博伊默尔和几位同学在长期被灌输所谓“英雄气概”、“神圣责任”等爱国口号后报名入伍。他们在接受短期训练后开赴西线战场。理想很快在炮火和战壕里野蛮的搏杀中灰飞烟灭。们的唯一动力就是活下去,他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。 在前线,他经历了许多这个年纪本不应面对的事情。在一场场残酷战斗中并肩作战的伙伴接连阵亡。最难以接受的是,当他得到假期回乡时,却发现自己已经无法习惯“正常”的生活。随着战争的继续,他发现在战场上他发现曾在新兵训练时表现得冷酷无情,折磨他们的军士,面对炮火却胆小如鼠,而野外营地关押的俄国俘虏也并没那么坏。 到了1918年夏天保罗又上了前线,敌军的力量强大了,德军伤亡惨重。到了秋天,他在前线的七个同学中,只剩下他一人。他感到孤独,没有希望。1918年10月保罗阵亡,那天整个前线都非常平静,所以军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话:西线无战事。 -
永生者[美] 克洛艾·本杰明 著,闫柳君 编,张亦非 译1969年的夏天,纽约下东区,戈尔德家的四个孩子从一位神秘“先知”的口中听到了真假难辨的预言:他们各自的死期。 兄妹四人逐渐长大,少年西蒙怀揣他的秘密出走西海岸,在80年代的旧金山寻找爱情;梦想成为魔术师的克拉拉历尽艰辛,在拉斯维加斯的舞台赢得了一席之地,却渐渐没法分清幻想和现实;丹尼尔从医学院毕业,成为一名军医,“9·11事件”之后一直试图在庸常生活中觅得安全感;爱读书的瓦里娅投身于抗衰老研究,探索科学与永生之间的界限所在,却始终无法与自己的内心和解。 世界在他们的身后变幻如舞台布景:旧金山第一例艾滋病的出现,同志群体的误解和偏见——别人的和自己的,赌城开发娱乐业的草创时期,伊拉克战争与犹太家庭的碰撞,9.11事件带来的创伤……他们争吵、离别、彼此怨恨又隔着遥远的时空怀念。那个夏天的预言改变了什么?面对自己的命运,我们到底是受害者,还是执行人? -
孤岛狼人杀[德] 伊莎贝尔·艾贝蒂 著你想做电影演员吗?请来里约热内卢参选,如果你有幸被剧组看中,那么你交好运了!没有剧本,没有导演,但是要抽签决定谁是杀手,谁是猎物。十二个男孩女孩将大展身手,决定剧情的走向~~这是一部精彩的少年小说,它的结局无论如何你也想象不到……知名导演昆特·坦配尔霍夫计划拍摄一部特别的电影:十二名性格迥异的少男少女相聚在里约热内卢沿海的一座孤岛上,他们交好运了,因为他们要作为一部电影的演员在这里待上三个星期。影片的情节由他们自己决定,也只有他们自己知道什么是真相什么是谎言。可后来那天堂般的田园风光却成了每个人的地狱。自然风光同人物的情感世界形成了鲜明的对比,在这幽闭式的狭窄空间里每个人作出了不同的反应。最后这些少年不得不认识到,解决方法就在他们自己的内心深处。本书印证了那句名言:性格决定命运!本书获得了多种文学奖,如2008年的汉斯-尤尔格-马丁少儿侦探小说奖等,在德国乃至欧洲深受青少年青睐。 -
突变豪尔赫·科门萨尔 著,施杰 译《突变》是墨西哥新生代作家豪尔赫·科门萨尔的首部长篇小说。律师拉蒙·马丁内斯事业有成,是一个坚定的无神论者。当他不得不接受手术失去舌头、无法说话之后,一切都变了,一场无声的悲喜剧开始了。妻子卡梅拉开始每天与无法回答她的丈夫争吵;两个青春期的子女不得不面对新情况,同时处理他们自己的执念(肥胖症和安乐死)……有一天,女仆带来一只鹦鹉。具有讽刺意味的是,拉蒙发现他与鹦鹉的交流比和他身边所有人的交流都更好——它会骂人,会喊出拉蒙不能喊出的一切。 -
英雄与坟墓埃内斯托·萨瓦托 著,申宝楼,边彦耀 译出身贫寒且性格忧郁敏感的青年马丁偶遇一位名叫阿莱杭德拉的女子。相似的人生遭遇和精神孤独让两个人产生了相爱的强烈愿望。两人本可以有一个美满的结局,然而阿莱杭德拉背负与生父**的心理重担,到头来不得不痛苦地拒绝了马丁纯洁的爱,并最终用手枪打死父亲,然后将自己关在房间里浇上煤油纵火自焚,企图用烈火来净化自己的灵魂。这部小说采用“流苏式”写法,在亚历杭德拉与马丁相识、相恋、相别的主线中,插入拉瓦列将军与独裁者罗萨斯的残酷斗争和最后逃亡玻利维亚的悲壮历程的描写,另外还插入启示录式的篇章《关于盲人的报告》,揭示费尔南多与其女的**关系和他丑陋阴暗的灵魂。整部作品内容包罗万象,拥有极高的文学和艺术价值。 -
菜穗子[日] 堀辰雄 著,烨伊 译一本被刻意隐藏的日记; 一段漫长而又无声的争吵; 一对明明想靠近却又被误解和矛盾越推越远的母女…… 在旧屋的榆树下回忆往昔,才明白那些面对母亲时的厌烦、退缩和担忧原来是成长的证明 ——才发现我也有自己想要的人生! -
您可疑的近况(韩)金劲旭这里出场的人全都近况可疑:分手了,离婚了,失业了,破产了。他们流连于以互联网为轴心的虚拟空间,沉浸在手机、电影、电视剧层层包围的虚拟文化里,持续断连、重接。他们通过拒绝人际关系,勉强得以存在。没有霸气,没有对世界的指责,也没有对未来的展望。他们只是漂流。 -
O侯爵夫人[德]海因里希·冯·克莱斯特 著;袁志英 译《O侯爵夫人:克莱斯特小说全集》囊括海因里希·冯·克莱斯特生前创作的八篇短篇小说,其中《O侯爵夫人》塑造了一个敢于掌握自己命运,不受伦理观念束缚的女性形象;《米歇尔·科尔哈斯》讲述一个马贩子为官府所逼,啸聚山林,劫富济贫,声势愈来愈盛,他在调停下接受了招安,最后被判死刑,主题类似《水浒传》。《智利地震》以历史上一次大地震为背景,描写了一对纯洁的青年情侣的悲惨遭遇,小说被认为是“灾难文学”的上乘之作;其他几篇也颇具特色,情节紧张,语言精练。克莱斯特出生于一个贵族和军人世家。他生性敏感,天资聪颖,孩提时代便有着强烈的求知欲。克莱斯特尤其擅长使用逻辑谨严、委婉、细密的长句和套句,其小说开头的一句话往往就在读者心中造成一个悬念,叫人欲罢不能。随后情节的发展更是起伏跌宕,到了结尾又会有一个出人意表乃至震撼人心的转折。《智利大地震》和《O侯爵夫人》等,都很好体现了克莱斯特小说的这些风格特色,因而问世以来一直脍炙人口。 -
俄苏文学经典译著·卡拉马佐夫兄弟[俄]陀思妥耶夫斯基 著,耿济之 译本书是陀思妥耶夫斯基代表作之一。小说通过一桩弑父案件,描写老卡拉马佐夫同三个儿子即两代人之间的尖锐冲突。老卡拉马佐夫贪婪好色,独占妻子留给儿子们的遗产,并与长子为一个风流女子争风吃醋。一天黑夜,长子疑心自己的情人去跟老头儿幽会,便闯入家园,一怒之下,差点儿把老头儿砸死。他仓皇逃离后,躲在暗中装病的老卡拉马佐夫的私生子司可尔加科夫,悄然杀死老爷,造成了一桩震惊全俄的扑朔迷离的血案,从而引发了一连串惊心动魄的事件。作品展示一个错综复杂的社会家庭、道德和人性的悲剧主题,体现了作家一生的艺术成就。 -
石榴石手镯【俄罗斯】库普林本书是库普林代表作短篇小说集。他的文学作品深刻的反映了19世纪末到20世纪初俄国社会各个阶层的生活状况。库普林的艺术创作大多基于他自己的亲身经历,探讨着人性中的善与恶、爱与恨、生与死等一系列人类生活中的永恒问题。《摩洛》是库普林根据自己在顿涅次矿区的实地见闻写成的。描绘出工厂主对工人的残酷剥削,工人们奋起反抗、酿成自发性暴动的真实情景。《神圣的谎言》就是孀妇院生活的写实。《神医》写的也是真人真事。在这篇中作者讴歌了使贫困一家免于毁灭的医生伟大的同情心。《生命的河流》是库普林风格比较鲜明的作品,真实地塑造出只有生理需求而没有思想的浑浑噩噩的生活,以及与他们形成鲜明对照的自杀的大学生,他的精神受到创伤,对社会现实不满,但又找不到出路……库普林小说形形色色的人物群像中,女性人物形象尤其出彩。《追求荣誉》写一个女演员由于理想破灭而沉沦的故事。《阿列霞》是作者写给自然的赞歌,在森林中长大的阿列霞爱上了城市中的文明人伊凡,但在文明与自然的交战中,阿列霞的纯真受到现代文明的侵袭与损毁,反映出文明同自然不可调和的矛盾。《石榴石手镯》则是一篇如水晶般晶莹剔透的爱情故事,给人以强烈的震撼。库普林在谈到《石榴石手镯》时说,他从未写过比这更贞洁的东西。
