外国小说
-
幽女出没的地方[日] 松田青子 著本书是日本女作家松田青子根据日本歌舞伎、落语等传统曲艺和民间传说创作的故事集,包含独立又相互关联的十七个短篇。 古老故事中的各色幽女,纷纷来到了现代都市:向失业男子兜售牡丹灯笼的女销售员、叮嘱外甥女珍视毛发力量的显灵阿姨、上岸报恩的冤死女孩、中规中矩生活了一辈子的白狐主妇、帮助单身母亲的育儿幽灵,以及皿屋敷的阿菊…… 一位名叫汀先生的神秘男子注意到了这些人身上的才能,并雇他们成为公司的员工:他们齐聚一堂,共同构建起一个极具颠覆性的幽灵之国。这个公司默默为人们提供着陪伴与支持,负起了增加就业、照顾孩子、守护城镇等责任。那些曾被规训、侮辱与伤害的生命,终于得以自由地变身,自在地生活。 松田青子以古老的故事为蓝本,并以女性主义视角进行重新演绎,剖露奇幻传说中的幽暗真相,为其注入精微的现实观察。全书笔调诙谐,洞见犀利,兼具精致的怪谈气息和现代都市感,为我们呈现了一个人类被那些野性而真实的力量所安慰、引导、挑战和改造的世界。 -
从诗善开始郑世朗 著这是一本韩国女性题材文学作品。本书讲述了曾经旅居美国的韩国女艺术家沈诗善一生的故事。沈诗善开放独立的世界观和两次婚姻,让她的家族拥有了独特的母系结构。在她去世后,女儿和外孙女们创造性地采用每个人寻找一份与沈诗善有关的记忆或物品,以聚在夏威夷共同分享的方式,完成了这场独一无二的祭祀仪式。后人们通过寻找物品,一步步复原了大步走在时代前列的美术家、作家沈诗善女士的人生。小说采用祭祀这一韩国社会传统的父权强化仪式作为装置,暗示对父权制的解构;同时小说创造性地对祭祀这一仪式重新定义,让流散的人们以移动的方式团聚,既是对20世纪新女性的致敬,又是其后代的母系家族中女性成员对自我身份的找寻和构建。自我认同、身份价值、性别解构对于当下社会各领域性别身份重新构建的女性们有借鉴意义。 -
诅咒兔郑宝拉 著,田禾子 译“他们的生活,不是属于人类的生活,而是出于动物本能般的生存。” 有诅咒力量的兔子灯、马桶里伸出的一颗头、沼泽地里的离奇车祸、伤口会凝结金子的狐狸、被捆绑在时间中的死者与生者……韩国作家、翻译家郑宝拉融荒诞故事、民间传说、暗黑童话、科学奇想、历史记忆等多种叙事类型于一体,以十篇想象奇谲的故事书写人类爱欲、女性身份、资本社会等话题,拥有令人毛骨悚然且引人深思的巨大能量。 -
第六病室〔俄罗斯〕契诃夫由冯加、鲁民编译的《第六病室》是近年来最新出版的契诃夫小说中译本,收入49 篇中短篇佳作:取材于中等阶层“小人物”的平凡生活,展示19 世纪后半叶广阔的俄国社会生活。《第六病室》讲述的是一个秩序混乱、肮脏不堪的医院里,病人得不到妥善的治疗护理,还受到敲诈勒索。医生拉京来到这儿,曾想大力整顿一番,但因无能为力,只得采取消极态度。25年过去,拉京结识了因反抗专制压迫而被关进第六病室的格罗莫夫,同他谈得非常投机,因而也被评为精神病人送进病室,不久中风死去。小说以极强的艺术概括力,把专制俄罗斯生活的图画,压缩在小小的第六病室当中。同为反映当时社会的极端恐怖所造成的人们的精神异化、性格扭曲的《小职员之死》,讲一个小官吏在剧院里不慎将唾沫溅到了坐在前排的将军级文官身上,惟恐大官人会将此举视为冒犯,一而再再而三地道歉,弄得大官人先是哭笑不得,继而不耐烦而大发雷霆,可怜的小官吏竟被吓得一命呜呼。《脖子上的安娜》是契诃夫从库页岛归来后发表的,讲述18岁、美丽淳朴的姑娘安娜,为了让家人过上好日子,嫁给了一个丑陋的52岁的军官的故事。彼此没有感情,丈夫莫杰斯特靠出卖安娜的美丽讨好上司,获得了奖章和官位。最终,安娜在报复丈夫的同时也忘记了穷苦可怜的老父和两个弟弟,淳朴少女沦为虚荣、庸俗、冷酷的女人。 -
我的奋斗6(挪威)卡尔·奥韦·克瑙斯高挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关,是作者四十多年成长与生活的自述,六卷主题分别为死亡、爱情、童年、青春、梦想、思考。书中用流水笔调记叙平凡生活,直白坦诚,有着“自虐般的真实和琐碎”,又在日常细节中呈现了动人的敏感。 本书为《我的奋斗》系列的最后一部,如同一块落下的巨石,将读者对前五部的记忆和理解完整激荡而出。从第一部出版时在家人与朋友间引起的不快与争议出发,以妻子琳达的抑郁症治疗与恢复结束,包括四百页对希特勒、纳粹主义和邪恶本质的思索,以及保罗·策兰一首关于大屠杀的诗的细读。全书在个人的外部世界与内部世界间穿插,探讨文学与现实、私人与公共界限,以及个体生活与社会力量不可调和的紧张关系。*得奖记录2009 挪威文学评论奖2009 布拉哥文学奖2010 北欧理事会文学奖2010 都柏林文学奖长名单2013 《独立报》外国小说奖长名单2013 《卫报》十佳超级长篇小说2014 都柏林文学奖短名单2015 德国《世界报》文学奖2017 耶路撒冷文学奖 理想国|克瑙斯高作品《我的奋斗1:父亲的葬礼》《我的奋斗2:恋爱中的男人》《我的奋斗3:童年岛屿》《我的奋斗4:在黑暗中舞蹈》《我的奋斗5:雨必将落下》《我的奋斗6:终曲》 -
胡萝卜须[法]儒勒·列那尔 著,【法】菲利克斯·瓦洛东 绘,徐知免 译《胡萝卜须》讲述了一个叫“胡萝卜须”的小男孩的故事。满头红发,一脸雀斑的胡萝卜须有一个哥哥,一个姐姐,作为家中最小的孩子,他渴望获得家人的疼爱,为了获得关注和认可,他做了很多看似愚蠢的事,真是又好笑又令人心酸。《胡萝卜须》不仅仅是一部小说,更是一部少年心灵成长史,作者用简洁、朴素的语言,通过孩子的视角将田园生活的诗意外衣脱去,记录了一个个让人边笑边流泪的故事。长大过程中,胡萝卜须渐渐明白,在任何情况下都要怀着希望,勇敢面对成长。 -
夜半撞车(法)帕特里克·莫迪亚诺 著,谭立德 译深夜,一名孤独的青年在巴黎街头漫步,被一辆湖绿色的“菲亚特”轿车撞倒了。他与肇事车辆的车主,一位名叫雅克琳娜-博塞尔让的女子一起坐上警车,被送往医院。等他清醒时,却只身躺在一家诊所,那名女子已不见踪影,而他得到了一笔钱。为了弄清事实,离开诊所后,他按照一个不确切的地址,开始寻找、调查那位女子,而那辆肇事的湖绿色“菲亚特”则成了他追寻中的最重要的线索。这位女子使他想起了另一名女子,湖绿色的“菲亚特”使他想起了一辆小型货车。整个寻找的过程又是一个回忆的过程。小说描述了这位年轻人在寻觅的过程中,记忆起一幕幕早年生活的片断,重新思索了自己过去的生活,最终,他找到了雅克琳娜-博塞尔让,一切又复归平静。《夜半撞车》是一部带有自传色彩的小说,具有典型的“新寓言派”特征,体现了作者一贯的写作风格。2003年由伽利玛出版社出版,在读者中产生了相当广泛的影响。 那天夜里的撞车事故发生得真是时候。我需要某种冲击,使我从消沉、麻木的状态中惊醒。我再也不能继续在浓雾中行进……而这一切是在我步入成年的几个月前来临的。多么离奇的巧合。我刚好得到了拯救。这起事故大概是我一生中最具有决定性的事件之一。它使一切恢复了秩序。——莫迪亚诺《夜半撞车》 -
零号仿生人(美)尼克·凯尔曼 著我是第零号仿生人,或可称我:公司新来的律师助理‘扎克’。30天前,我在一个地下室里被唤醒,却只得到一个指令——伪装成人类。在接下去的60分钟内,我停止运行的可能性高达91.3647%。为了给后来者留下一份幸存指南,我决定编撰本文件。本文件是我的“人生”故事,也是一份包含速写、图表、流程图的人类伪装指南。【注意!】也是有关人类这种迷惑生物独一份的可靠数据库。 -
更多的人死于心碎[美]索尔·贝娄(Saul Bellow),吴刚 译这是一个人与欲望时代保持距离,反而过得充实的美妙故事。我追随我的舅舅,不仅因为他是植物学天才,还因为他有一种不合时宜的怪。他沉浸在科研的世界里,无心攀权附贵。他更渴望幸福,却在情爱的追逐、算计和骗局中吃尽苦头。他不敢忍受,更不会沉沦,而是感叹:更多的人死于心碎,而不是核辐射。干脆逃去北极地带,和植物待一会儿吧! -
告别的年代(马来西亚)黎紫书 著《告别的年代》是黎紫书的首部长篇小说。小说的主人公“你”是一个少年,住在一家叫“五月花”的老旧的小楼上,在母亲因病去世后,循着母亲的遗言,到图书馆沉寂的角落,翻出一本“大书”——《告别的年代》,试图在书中找出自己那一直缺位的父亲,就像童年时,在“五月花”的角落里,找出母亲藏匿的玩具。在“你”读的《告别的年代》里,主人公是一个叫“杜丽安”的女人,她是那些街头流动的小摊主的女儿,由于巧合的机缘,嫁给了比自己年长二十多岁的黑社会小头目钢波做妾,跟他的女儿刘莲一个屋檐下过生活。“你”渐渐读完《告别的年代》,杜丽安的故事渐渐明朗,而你黯淡的身世也渐渐浮出水面……
