外国小说
-
小熊历险记(英)米尔恩暂缺简介...
-
非常关系(法)克里斯蒂娜·安戈(Christine Angot)著;吴军译本书是安戈1999年的新作,也是当年法国最受传媒关注的一本小说,书尚未出版,便已闹得沸沸扬扬,因为,它涉及到了一些十分敏感的问题。小说中的女主人公小时候被父亲猥亵,心理发生变态,婚后不能与丈夫保持正常的夫妻关系,于是便在同性恋中寻找藉慰,但同性恋带给她的失望、耻辱与痛苦。本书曾于1999年获法国两项图书大奖提名。
-
阿纳泰的贝壳(意)卡尔洛·斯戈隆(Carlo Sgorlon)著;黄文捷译本书以十九世纪末二十世纪初的俄罗斯为背景,讲述一群弗留利人流落到远东,参加修筑铁路的故事。瓦莱里安诺等一批弗留利人为贫究所迫,背井离乡,来到西伯利亚大铁路工业当苦力。在茫茫无垠的雪原,在人迹罕至的冻土地带,在极端恶劣、艰险的生存环境中,他们挑战严寒和死亡,从事着繁重的体力劳动。共同的命运和共同的农民之根,把缦留利人和俄罗斯人紧密联系在一起。而对于弗留利人来说,他闪是治有祖国的人,是一群不知何去何从的流浪者,创始们深受孤独、寒冷和乡悉的折磨,是铁路维系着他们的全部思想、情感和幻想,铁路已成为他们的精神寄托和生存象征。
-
盗美贼(法)帕斯卡尔·布吕克内(Pascal Bruckner)著;潘明学译本书是一部道德小说,是一部一切都是为了让人开心的书。人们经常悲叹法国小说视野太狭窄,缺乏想象力。布吕克内在本书中给我们以一个十分罕见但极为有力的反驳。而且,从文学的角度来看,这部小说非常美,非常迷人。本书讲述一对年轻男女在法国和瑞士交界的汝拉山区遇暴风雪迷路,被一对神秘的夫妇收留,从而发生了一系列令人毛骨悚然的怪事。小说情节曲折,线索复杂,充满悬念,语言生动而幽默,并富有哲理。本书曾获法国勒诺多文学大奖。
-
一个世纪儿的忏悔(法)缪塞著;陈筱卿译阿尔弗雷·德·缪塞(1810-1857)是法国19世纪的一位著名诗人、小说家和戏剧家。缪塞出生在一个世袭贵族家庭,但贵族传统在他家里的影响并不很显著。中学毕业以后,他从事医学和法学的研究,但从20年代末起,他就完全献身于文学了。1829年,他这个19岁的青年人就发表了诗集《西班牙和意大利故事》,深受浪漫主义作家们的称道。1830年到1840年是他的创作最多产的时期,创作了长诗、抒情诗、短篇故事、剧本和他惟一的一部长篇小说《一个世纪儿的忏悔》。缪塞的诗有着离奇的情节、绚丽多彩的描写和感情丰富的性格、完全符合浪漫主义的美学要求,这在他的第一部诗集《西班牙和意大利故事》中的多篇诗中均可看出。但是,对某些传统的浪漫主义情调的嘲弄,对人物的狂热激情的有意渲染和语气上的冷嘲热讽,则使该诗集带有某种戏党的成分。而其第二部诗集《坐着扶手椅观剧》中的一些诗则反映出诗人开始对人生采取怀疑主义的态度了,这是因他对法国七月革命的失望所引起的。这之后,缪塞的悲观主义愈加严重,这在他的长诗《罗拉》(1833年)中得到了明确的反映。《一个世纪儿的忏悔》是一部自传体小说,讲述的是一个悲观主义、缺乏理想、缺乏行动决心的青年人的悲剧。其实这位法国浪漫派中最有才情的诗人就是一个典型的世纪病患者,他在该作品中不仅生动地记述了他同著名女作家乔治·桑的罗曼史,而且还塑造了一个对社会不满而又无意反对、面对黑暗现实存几分嘲讽又带几分厌弃、半是自由追求半是沮丧颁唐的浪荡于形象。“世纪病”一词即由此小说而得名。主人公奥克塔夫的同龄人都是大革命时期诞生的,当拿破仑威震欧洲时,他们还是些孩童,到了复辟时期,他们已长大成人了。对笼罩欧洲的反动势力的厌恶,对启蒙时期幻想的破灭以及对生活远景感到的渺茫引起了他们的失望,使之深感自身的存在之多余。奥克塔夫希望从漂亮女人皮尔逊太太——一位比他大近10岁的寡妇——的爱情中寻求幸福,但因其精神空虚、以自我为中心和多疑多虑而未能如愿,最终二人只好分手。小说成功地概括了欧洲社会发展中整整一个时代。
-
雪中惊魂(法)埃玛纽艾尔·卡雷尔(Emmanuel Carrere)著;鲍刚,周海译小尼古拉与同学们一道上雪山参加冬令营,但在白雪皑皑的高山上,出现了器官盗贼,他们专杀小孩,以割取器官,牟取暴利。尼古拉惶惶不可终日,夜夜噩梦不断……终于,凶手抓住了。是谁?没有一个人想象得到。本书1995年获法国妇女文学奖,并被法国《读书》杂志评为当年最佳图书,1998年,被拍成电影,获戛纳电影节评委奖。
-
喂,有人在吗(挪)乔斯坦·贾德(Jostein Gaarder)著;刘泗翰译一艘太空船穿越广袤的银河,向着一颗蓝蓝绿绿的星球一地球前进。来自艾尔乔星的男孩米加打开舱门,对着夜空大喊:“喂,有人在吗?”《喂,有人在吗?》是乔斯坦.贾德继《苏菲的世界》、〈纸牌的秘密〉之后推出的最新力作。故事场景从西方哲学的原乡欧洲大陆延展至无垠的外达空,叙述小男孩乔金和外星人米加的第三类接触奇遇。〈苏菲的世界〉提出了“你是谁?”、“世界从哪里来?”等问题:〈喂,有人在吗?〉问的是“我们是谁?”、“我们从哪里来”?可以说是一本“小苏菲”。作者透过深入浅出的童话形式,让奇遇之谜和哲学主题不断地碰撞,穿透梦境和现实,极具梦幻写实趣味,也展现出一个至为恢宏的地球观和宇宙观。
-
法官们的政变(法)埃里克·泽穆尔著;胡宗荣,马彦华译这是一本纪实性的作品。该书以叙述和事件相交叉的笔法,讲述了法兰西长期以来不合时宜、严重羁绊社会发展的古老的司法模式,在内部困扰、外部文明的刺激之下,诞生了一种顺时应势的法官革命思想,并横空出世了以爱娃·约里、雷诺·冯·鲁姆贝克、菲利普·库鲁瓦、埃里克·阿尔方法官为代表的当代词法英雄。他们以警察——法官——媒体三方联盟的环扣方式,成功地实现在全新的民主立法制度下控告一位位大人物:老板、议员、市长或前内阁成员……毫不犹豫地与他们对抗,传讯他们,对他们立案审查,使法国的新型法官的办案手法达到一种前所未有、几近滴水不漏的高度,最终实现以卓越的真理的人权名义,以法制国家的名义改良社会,由法律原则调整社会关系的目的。本书在大量事实材料的基础上,揭露了许多当今法国政坛、司法界鲜为人知、耸人听闻的腐败内幕。自1997年面市后,本书居为法国的畅销书。
-
豺狼的日子(英)弗·福赛斯著;胡兵译美国总统科马克决定与苏联签署裁军协定。为了阻止这个影响全球的协定的正式实施,阴谋者采取绑架总统儿子的残忍行动,企图从精神上彻底摧毁科马克……谈判高手——奎因临危受命。他与绑匪巧妙周旋,就在即将成功解救人质之时,事态急变。奎因已经被诱入一个精心设置的陷阱。为了查明真相,他奋起反击、追踪绑匪……其结果令人目瞪口呆!作品连续17周被列入《纽约时报》最佳畅销书。
-
金字塔(英)威廉·戈尔丁(William Golding)著;李国庆译诺贝尔文学奖获得者、当代著名英国作家威廉·戈尔丁(1911—1993)的这部《金字塔》出版干1967年。小说分三大部分,由主人公奥利弗以第一人称的视角贯穿联系。第一部分是奥利弗十八岁那年的夏天,几乎是整整一个月的逐日经历。中心事件为他跟斯蒂伯恩城下层女孩艾薇的一段风流。尾声是两年之后两人的再次相遇。第二部分叙述了奥利弗在牛津大学上了一学期后回家度假,结识了从伦敦来的专业导演埃弗林·迪·崔西先生。埃弗林向他指出他暗恋的伊莫锦并非他想象的那么完美。第三部分的时光向前推进了二十多年,奥利弗四十五岁,故地重游,在童年的音乐老师墓前回首往事。已经成人的奥利弗认识到自己毕竟达不到为爱能以生死相许的境地,而是只肯付合理的代价而己,于是离去。这是一部结构仿照贝多芬的奏鸣曲设计、寓意深刻的小说。在这座金字塔尖顶上闪光的主题是爱:“与人相处要有爱心有爱心则生,无爱心则死。”