外国小说
-
小花鹿葛翠琳 著,张蔚昕 画《欢乐的动物世界》是著名儿童文学作家葛翠琳的作品,文字细腻而温情,如一幅图画把孩子们带进山林——那儿正是小动物们欢们的世界。这个世纪里充满了友爱,小动物们彼此分享果实,同时也分享了他们的友情。葛翠琳女士善于用散文诗一般的语言向孩子们描绘大自然的美景,从中也渗透出她对孩子们的一份期待:孩子们通过读故事,来了解与人共处的一些道理——谦让和分享是一种美德。 -
百万小富翁(英)博伊斯(Frank Cottrell Boyce)著;孙娟译精彩而又迷人的成长小说,关于财富与幸福人性启示。两个孩子,一个奇迹,一个百万英镑的抉择。满塞着现金的一个包从天而降,达米安与安东尼一下子变得很有钱了。非常非常的有钱!突然之间,哥俩要什么就可以买到什么——只有一样买不到,而这才是他们真正需要的……这是一个围绕金钱而展开的故事,是一颗纯净的灵魂与喧嚣浮华、物欲横流的现实世界进行抗争的故事。轻松中透出幽默,浪漫中流淌温情,绝对是一部让你欲罢不能、回味无穷的好书!无论是望子成成的父母还是懵懵中成长的青少年,或是渴望灵魂救赎的人,都将获益匪浅…… -
儿子与情人(英)D.H.劳伦斯著;季益水译本书是英国作家劳伦斯的成名作,带有自传性质。小说主人公保罗的父母身世不同,婚后夫妻不和,母亲把全部感情和希望倾注在孩子身上,由此产生畸形的爱。小说前半部写保罗与母亲之间俄狄浦斯式的感情,后半部分写保罗与情人之间不同的爱。保罗在母亲的阴影中无法选择自己的生活道路,直至母亲病故,他才摆脱了束缚,离开故土和情人,真正成人。 -
外国文学名著导读任晓晋本书是为配合武汉大学本科生通识教育指导选修课程《外国文学名著导读》而编写的教材,分美、英、法、德、俄、日六个国别分别介绍了该国的文学发展概况,并挑选具有代表性的作家,作品进行介绍、评价、旨在帮助大学生通过欣赏和解读某几部外国文学名品,进而了解创造了这几部作品的该国文学的总体概貌及其文化特征,对外国文学有一个粗略但却独特的印象。本书文笔流畅,对这几个国家的文学作品、作者评价中肯,作品分析到位,是大学生了解外国文学的一部具有指导意义的教材。 -
悠游小说林(意)安贝托·艾柯(Umberto Eco)著;俞冰夏译“来与我共同漫步,一起穿过这多汁多叶的叙事之林吧……”有了我们的游伴或导游安贝托·艾柯,谁又能拒绝这样的邀请?在这本趣味盎然的书里,我们将和他一起去探索小说形式和手法的复杂与吊诡。艾柯用一个小说家的技巧将我们诱入其中,让我们成为他的合作者,一同创造他的文本,或一同调查小说的一些最基本的机制。一个文本怎样发出寻找理想读者的信号?它又怎样通过它的风格和声音,来为作者找到舞台上的位置呢?“模范读者”和“模范作者”之间关系如何?叙事又是怎样带领着我们,一步步迷失于其深不可测的空间之中?艾柯将枯燥的、令人望而却步的符号学和叙事学变成了一种智力的游戏和知识的愉悦,并慷慨地与我们分享他作为一个读者的秘密—从童话到福楼拜,从爱伦·坡到曼佐尼,从乔伊斯到普鲁斯特,从伊安·弗莱明到米奇·斯皮兰和《卡萨布兰卡》,当然还有他最喜爱的文本之一—奈瓦尔的《西尔薇》,其阅读之广泛令人惊叹。作为一个著名的“模范作者”和充满热情的“模范读者”,他告诉我们他是如何地热爱小说,怎样一再地迷失于叙事之林,并且说,为了成为荣誉公民,我们必须是老练敏锐的读者。《悠游小说林》由安贝托·艾柯在美国哈佛诺顿所作讲座的六篇演讲稿汇集而成。在《悠游小说林》中,艾柯讨论了小说的形式和手法,包括作者是如何向读者发出寻找模范读者的信号,模范读者和模范作者的关系如何,以及叙事是怎样带领读者一步一步地迷失于小说深不可测的空间。《悠游小说林》引文非常广泛,从爱伦·坡到曼佐尼,乔伊斯到普鲁斯特,甚至是流行小说作者伊安·弗莱明和米奇·斯皮兰。喜爱电影的艾柯还讨论了许多有关电影叙事的问题,包括《卡萨布兰卡》是否是邪门电影,或者怎样对一部色情电影作出鉴别。当然,全书的中心是对法国作家奈瓦尔的《西尔薇》的叙事分析,艾柯在书中深刻解剖,又把她迷人的魅力还原给了读者。 -
三个火枪手(法)大仲马(Alexandre Dumas)著;李玉民译大仲马的小说人物的非凡之举,原动力固然因人而异,其中不乏高尚的忠诚、友情、正义感和狭义精神,但是几乎无一例外地受贪欲的驱使。他们贪图荣誉、金钱、女人、权力,贪图美酒佳肴,还渴望情仇……由希腊宙斯等诸神所开创的贪欲和复仇的传统,源远流长,在欧洲文艺复兴时期又发扬光大;从拉伯雷到伏尔泰,再到大仲马,可以说一脉相承。《三个火枪手》的故事背景,则是一桩宫闱密谋和拉罗舍尔围城战,场景频频变化,忽而路易十三宫廷,忽而红衣主教府,忽而火枪手卫队队部,忽而乡村客栈,忽而修女院,忽而拉罗舍尔围城战大营,忽而英国首相白金汉府……每一处作者都不多加描述,但是每一处都因为有参与密谋的人物经过,便丧失了日常的属性,增添了特异的神秘色彩,故而常景而非常景了。事非常事。大仲马不是现实主义作家,无意像巴尔扎克等作家那样,绘制社会画卷。基督山伯爵恩仇两报,犹如神话,表面常事掩饰着非常事,事事都惊心动魄,引人入胜。本书是大仲马的成名作,是一部以历史事件为题材的杰出通俗小说。小说将宫廷争斗、风流韵事与三个火枪手的冒险经历巧妙地结合在一起,读来生动曲折,在艺术上塑造了一群生动鲜明、性格各异的人物形象,在思想内容上也真实再现了十七世纪上半叶法国统治阶级之间的明争暗斗、互相倾轧的政治局势。一个多世纪以来,本书已被世界各国译成多种文字。人事沧桑,星移斗转,但本书始终风靡于世,脍炙人口,一直畅销不衰,成为一部受世人推崇的世界文学名著。 -
重量(英)简妮特·温特森(Jeanette Winterson)著;胡亚豳译“重述神话”是由英国坎农格特出版公司发起,包括英、美、中、法、德、日、韩等三十多个国家和地区的知名出版社参与的全球首个跨国出版合作项目。欧洲煤体将其称之为“国际出版界的一大奇迹。”到目前为止,已辊盟的丛书作者包括诺贝尔文学奖、布克奖获得者及畅销书作家,如大江健三郎、玛格丽特·阿特伍德、齐诺瓦·阿切比、若泽·萨拉马戈、托妮·莫里森、翁贝托·艾科、中国作家苏童等。重庆出版社是“重述神话”项目在中国大陆的惟一参与机构。经我社推荐,中国著名作家苏童已应邀加入该项目,书写“重述神话——中国篇”【作者简介】简妮特·温特森,英国著名作家,1962年出生于曼乇斯特,23岁时出版第一本小说《橙子不是惟一的水果》,并因此获得英国文学奖——惠特布莱德奖。在1987年出版小说《激情》之后,简妮特·温特森开始专职写作。随后,陆续出版了《樱桃的性别》、《书写与身体》、《艺术物体》、《艺术与生命》、《力量之书》、《世界与其他地方》等著名作品,并曾荣获多项国际著名文学奖。 简妮特·温特森的经历一如她的作品那样,充满着神秘、性感、孤独的美感。她刚刚出生就被遗弃,后来被一对传教士夫妇收养,但从未真正感受过快乐!18岁那年,她离家出走,并由此开始认真面对人生的使命——写作。《橙子不是惟一的水果》使她一举成名后,简妮特·温特森那充满矛盾而又性孤独的文字便进入了英国文学和大众传媒的视野。她的文字不仅承续了英国女作家高贵的女性气质,而且散发着仅属于自己的神秘与孤独。透过她的文字,读者将看到自己的每一个身影,以及从未面对过的真实自我!【内容提要】是的,我想把这个故事再从头说起。英国当代最富传奇色彩的“才女作家”简妮特·温特森,为“重述神话”带来了一个极为独特的文本。《重量》取材于古希腊神话中最经典的故事:阿拉斯被罚背天,赫拉克勒斯为证明自己的强大而接过背天策负;阿特拉斯在自由欲望的驱使下去偷摘苹果,赫拉克勒斯背天绝望以诡计将之放回到阿特拉斯肩上;阿特拉斯接受了自己的命运,而重获自由的赫拉克斯却深感虚无……在二十一世纪的今天,作者以独特才情和经典意蕴,再次唤醒阿特拉斯。她将阿特拉斯的爱恨情仇与微妙的心理刻画相互穿插,将人类登月、“和平号”空间站等事件巧妙地融入神话语系,为读者带来了最为奇怪、最不可思议的阅读快感。与此同时,作者又在不断拷问:“究竟何为自由?压迫的本质是什么?我们到底该如何把握自己的命运?”故事不仅充满了想象和创造,且与今日生活息息相关。简妮特通过这一系列的鲜明对比,向读者揭示了自由的真谛:但凡自由的人,决不为逃避而忧虑! -
神曲(意)但丁著;张曙光译世界文学史的巅峰之作,六百多年长盛不衰的不朽诗篇。全诗分为三个部分:《地狱篇》、《炼狱篇》和《天堂篇》,是意大利诗人但丁流亡时所作。叙述诗人迷失在黑暗的森林中,遇见象征着智慧的古罗马大诗人维吉尔的幽灵,带他游历了地狱和炼狱,并由年轻时的恋人贝特丽带他进入天堂,从黑暗和谬误走向上天显现的神圣之光。T.S.艾略特认为,只有莎士比亚才可以与与但丁媲美,他们平分了现代世界,没有第三者。... -
塞拉斯·拉帕姆的发迹(美)豪威尔斯(Howells,W.D.) 著,孙致礼,唐慧心 译《豪拉斯·拉帕姆的发迹》是豪威尔斯的代表作,也是他最有戏剧色彩、最受读者欢迎的作品。小说描写了一个做矿漆生意发迹的商人拉帕姆。他勤勤恳恳、兢兢业业,靠自己的双手“勤俭起家”。他成了百万富翁之后,还想跻身上流社会,于是便着手在波士顿的豪华地段建造一幢豪住宅。但是,就在他春风得意的时候,他的矿漆生意受到了严峻的挑战,他在竞争中遭受挫折,面临破产。这时他本可把自己的厂子卖给一家英国公司,但考虑到铁路公司插手会使买主受损,他不愿意损人利己,没有把灾难转嫁他人,而是甘愿自己倾家荡产,最后领着家人回到乡下。在这里,小说突出表现了作者以伦理道德为重的人生哲学。显然,他不赞成在经济竞争中采取不择手段的做法,而主张“为富”不能“不仁”,还要为他人着想;经商者,钱可以赚,但不能昧着良心,更不能坑害他人。拉帕姆用巨资建造的豪宅象征着物质上的“发迹”,豪宅毁于一旦后他落得一无所有,但他却因此而迎来了另一种“发迹”——他在道德上、精神上得到了升华!拉帕姆在100多年前所表现出来的这般勇气和思想境界,对今天的中国人民仍然有着深刻的现实意义。 -
漂亮朋友(法)莫泊桑 著;李玉民 译《战争与和平》是托尔斯泰的三大代表作品之一。被誉为世界上最伟大的长篇小说,作品以博尔孔斯基、别祖霍夫、罗斯托夫、库拉金四个贵族家庭的纪事为情节线索,从战争与和平两个方面来表现俄罗斯民族同拿破仑侵略者、俄国社会制度同人民意愿之间的矛盾,肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用,从而使小说成为一部波澜壮阔的人民战争的史诗。 1805年7月,拿破仑率军征服了欧陆,法俄之间酝酿着激烈的战争。然而彼得堡上流社会的达官贵族却依旧过着恬静悠闲的生活。 在皇后宠臣安娜·帕夫洛夫娜的家宴上,英俊刚毅的安德烈结识了20岁的皮埃尔,并成为好朋友。此时,安德烈正应库图佐夫将军的召唤,即将出国与拿破仑的军队作战。他期望能通过这次战争为自己带来辉煌与荣耀。在将妻子托付给远在莫斯科的父亲后,便奔赴战场。 皮埃尔回到莫斯科,继承了别祖霍夫伯爵的遗产,成为大资本家,并与安娜·帕夫洛夫娜的女儿海伦结合。婚后他却发现了妻子的不贞行为,遂与妻子分居,致力于解放农奴的工作。 在对法军的奥斯特里兹战斗中,安德烈受伤倒地,被当地老百姓救活,伤愈后他返回家乡,却看见妻子因难产而死,看着新生的婴儿,他万念俱灰,但他性格刚强,再加上皮埃尔的规劝,他的心情出现了转机。一次,在罗斯托夫公爵家里,安德烈被朝气蓬勃、美丽动人的公爵女儿娜塔莎吸引,使他重新燃起爱的火焰。但由于安德烈父亲的反对,婚期定于一年后举行。后来安德烈因公离开莫斯科,寂莫的娜塔莎因禁不住阿纳托利的诱惑,决定与之私奔。这对安德烈无疑是一个沉重的打击,他只能将精力投身于繁重的军务,以此化解心中的痛苦。 1812年,拿破仑率军越过俄国边界,战争已蔓延到了俄国境内。安德烈在一次战斗中再次身受重伤,昏迷中被运到莫斯科时,遇上娜塔莎。弥留之际,他原谅了娜塔莎,并在她的怀中死去。由于战略需求,俄军最后放弃莫斯科,实行坚壁清野的方法,将一座废墟留给拿破仑。 法军的入侵激起了皮埃尔强烈的爱国热忱,他将全部的财产拿去资助卫国战争。当法军进入莫斯科进行强盗式的掠夺时,他乔装成穷困的农民,身藏匕首、短枪,寻机行刺拿破仑。后被当作莫斯科大火的纵火犯投进监狱。 由于冬天的到来,以及部队给养的严重不足,拿破仑的军队陷入了进退两难的境地,士兵们怨声载道。在通往斯摩棱斯克的途中,法军彻底瓦解。 俄军乘胜追击,最终赢得了战争的胜利。 1813年,皮埃尔和娜塔莎结婚,并育有四个可爱的孩子,一家人开始了和平幸福的生活……
