重读西方经典文学名著书系收录了现当代世界文坛上著名作家的经典之作，所选作品均为世界文坛不同时期的抗鼎力作。这些作品有助于我国读者在提高文学素养的同时了解现当代世界文学的流派和风貌，并有助于我们与世界文明的交流和借鉴。

麦克恩是英国文坛当前最具影响力的作家之一。自他的第一本短篇小说集《最初的爱情和最后的仪式》获得1975年的毛姆奖以来，他四次获得布克奖提名，并终于在1998年以《阿姆斯行丹》折桂。其新作《赎罪》同样获得2002年布克奖提我虽然最终未能如愿获奖，但评论界却给予了较之《阿姆斯特丹》更多更动听的溢美之词，认为比《阿》更丰满，更好读，既有讨好读者的动人情节、喜剧因素，又不乏色调，实在是让人爱不释手。时值1935年，13岁的布里奥妮·塔利斯拥有十分丰富的想象力，颇有作家天分；管家的锤子罗比在塔利斯先生的奖助下已经与布里奥妮的姐姐塞西莉娅一道从剑桥大学毕业，而且他俩情投意合。一个炎热夏日，塞西莉娅当着罗比的面，脱去衣服，跳进池塘戏水。这一切都被布里奥妮尽收眼底，恰逢当晚，来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴；布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯，并出庭做证指控罗比，罗比因此被捕入狱。但坚信他无罪的塞西莉娅不惜与家人断绝关系，执着地与他相爱。五年后，罗比出狱，当时正是二次世界大战期间，他参加到保卫祖国的战斗中，塞西莉娅随后应征入伍，布里奥妮也成为一名军队医务人员。经历世事之后的布里奥妮终于愧疚，主动走向罗比与塞西莉娅，为自己当年的所作所为道歉，但是无情的战争先后夺去了罗比和塞西娅的生命，留下布里奥妮活在深深的自责中而无法赎罪。

莫泊桑出身于一个没落贵族之家，母亲醉心文艺。他受老师、诗人路易·布那影响，开始多种体裁的文学习作，后在福楼拜亲自指导下练习写作，参加了以左拉为首的自然主义作家集团的活动。他以《羊脂球》（1880）入选《梅塘晚会》短篇小说集，一跃登上法国文坛，其创作盛期是80年代。《羊脂球》是小说集《梅塘之夜》中最优秀的一篇，是莫泊桑成名之作。小说以普法战争为背景。法军在这次战争中战败，拿破仑三世投降，法兰西第二帝国垮台。普鲁士军队长驱直入，占领了法国大片领土，干下了无数烧杀淫掠的暴行。法国资产阶级政府奉行卖国投降政策，同敌人签订了丧权辱国的卖国条约，并且血腥地镇压了巴黎公社革命。法国资产阶级的卑鄙自私和出卖行为，是造成战争失败、使民族蒙受耻辱的根本原因。在短篇小说《羊脂球》中，莫泊桑通过一个生动的故事，形象地反映出资产阶级在这场战争中所表现出的卑鄙自私和出卖人民的丑恶嘴脸。

重读西方经典文学名著书系——收录了现当代世界文坛上著名作家的经典之作，所选作品均为世界文坛不同时期的抗鼎力作。这些作品有助于我国读者在提高文学素养的同时了解现当代世界文学的流派和风貌，并有助于我们与世界文明的交流和借鉴。《癌症楼》这是一部充满了象征和比喻的作品。“癌症楼”这一名称本身就具有象征意味，何况作者还在小说开头的第一句话中就明确交代过：“癌症楼也叫做13号楼”。这是作者的精心安排。癌症之对于人体和邪恶之对于社会，同样都是致命的。“癌症楼”在作者以上中是隐喻和象征这一点是毫无疑问的。《癌症楼》是一部呼唤人性的人道主义作品，同时又是剖析社会“毒瘤”、反思时代和历史的作品。这样的作品无疑会使读者增强涤荡社会顽症的信心。《百年孤独》中运用的魔幻现实主义手法，对我国读者来说还是比较陌生的。它遵循了所谓“变幻想为现实而叠不失为真”的原则。通过作者的构思和想象，把触目惊心的现实和源于神话、传说的幻想结合起来，形成色彩斑斓、风格独特的图画，使读者在“似是而非、似非而是”的形象中，获得一种似曾相识又觉陌生的感受，从而激起寻根溯源去追索作者创作真谛的欲望。魔幻现实主义是以现实为创作基础的，但允许采取极端夸张的表现手法。《百年孤独》这样一部内容复杂、情节离奇、写法独特新颖而又具有社会、政治、历史和现实意义的作品，我们在翻译过程中虽然作了努力，并得到许多同志的帮助，谬误和不妥之处仍属难免，我们恳切地期待着广大读者和西班牙语界同行们的指正。……

“名人”或筄之为成功人士，他们分属不同领域，但都是该领域的佼佼者：或是叱咤风云的政治物，或是丰富人类精神世界的文学巨匠，或是推动历史进程的科学泰斗。他们来自不同的时代，有着不同的生活经历，但是相同的是他们都推动了人类历史车轮的前进。我们精选了中外名人共100位，分为“中国卷”、“外国卷”。内文精心设计了走近名人、名人风采、趣味名人、名人名言、成长揭秘、名人链接六个迷你小栏目。“走近名人”意重了解所述人物的生平事迹；“名人风采”旨在介绍所述人物的主要成就；“趣味名人”是挖空心思地“披露”名人经典“糗事”；“名人名言”是拣取所述人物的话语中对小朋友成长有益的部分；“成才揭秘”是所述名人成长经历给小朋友的启示；“名人链接”旨在拓展知识面，提升知识含量，旁及述人物的其他方面。读完本书后，你会说：“原来不过如此呀！名人也食人间烟火也历经磨砺，不过是比我们早出生若干年，比我们更能吃苦的同龄人罢了！”小朋友们只要肯努力用心，也可以成为一代“大家”的！

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竟选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》（1886）及《傻瓜威尔逊》（1893）等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。作品文字清新有力，审视角度自然而独特，被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作。19世纪末，随着美国进入帝国主义发展阶段，马克·吐温一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》（1900）、《神秘来客》（1916）等的批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所伸长。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。他的主要作品已大多有中文译本。百万英镑：一个落魄的青年意外得到一笔横财—— 一张百万英镑的大钞，由此引发出一系列引人发笑的故事，作者用其娴熟的幽默笔触向你描绘了资本主义社会金钱至上的残酷现实，而作品中小人物的悲哀，也透射出整个社会的悲哀。本书是马克·吐温众多短篇小说的选集，马克·吐温的每一部中短篇小说都是精品。

榕树下——笑死你不偿命：网络经典幽默文集，收录经典网络幽默短篇，内容包括CCTV-5足球直播、《买烟》古龙版、[婚前]VS[婚后]、阿呆的故事（口吃篇）、超搞笑艺术菜名、成语试用范例、何处能拍婚纱照、大学四年的收获、电影模板、搞笑大合唱等等。

《给青年诗人的信》，辑录里尔克在一九○三至一九○八年间写给渴望成为诗人的青年卡卜斯的十封信。这些信是里尔克对创作的思考，更是对艰难、寂寞、爱等人生问题的解答，是给予青年人的真正的精神指导。 “我们必须认定艰难；凡是生存者都认定，自然界中一切都是按照自己的方式生长，防御，表现出来自己，无论如何都要生存，抵抗一切反对的力量。”“寂寞在生长；它的生长是痛苦的，像是男孩的发育，是悲哀的，像是春的开始。你不要为此而迷惑。我们最需要却只是：寂寞，广大的内心的寂寞。‘走向内心’，长期不遇一人——这我们必须能够做到。”“爱，很好；因为爱是艰难的。以人去爱人：这也许是给与我们的最艰难、最重大的事，是最后的实验与考试，是最高的工作，别的工作都不过是为此而做的准备。”本书附录译者随笔《里尔克》及其选择里尔克斯文《论“山水”》、小说片段《马尔特·劳利兹·布里格随笔》和诗歌等，是诗人创作的独特展示。

早安，寒泊！自从离开巴黎，搬到寒泊（RAMBAUD）来住，我真的找到了内心的平静与安宁。每日清晨，鸡鸣鸟语将我唤醒，推开卧室的窗，朝霞托着远山，与蓝天白云一齐涌入眼帘——或是银白，或是浓绿，或是金黄，或是橘红……总之，我不得不用目光和肺叶，还加上自己全部身心来接收这一切，将自己融入其中，让大自然来填充和拥抱我。寒泊是一个位于法国东南部阿尔卑斯山的小村，这里游客很少，风景如画，空气清新。今早面包师与往日一样准时，驾着他那辆陈旧的绿色面包车来到小村的中心地点——卫国阵亡村民纪念碑前。那车的嗽叭总是十分刺耳，与小村的宁静气氛不太和谐，但它却足以告知全村：刚出炉的面包到啦！我披上外套，拿着零钱出去。从车里探出的却是一张陌生的面孔，但又有几分似曾相识。平日的面包师名叫斯戴夫，是一位高大强壮的帅小伙，长着直挺的鼻梁，厚厚的嘴唇，有一张如阳光一般灿烂的笑脸。而今天这位虽与他有一样的骨架的脸型，却年长一些，微胖一些，脸上布满了胡须和哀伤，远不如斯戴夫看上去令人喜悦。我十分客气地与新面包师打招呼：“你好！请拿一只黑麦面包棍。”出于礼貌，我没敢问为什么斯戴夫没来。在法国生活了十多年，我了解法国人的习惯，不轻易打听别人的事，人家愿意告诉，就听着；人家不说，最好别问，这就叫尊重他人。与那灰着脸的新面包师告了别，我没说“明天见”，因为我希望次日重新看到我们的斯戴夫。身居“世外桃源”的我却喜欢旅行。这次出门将近两个月，重回安静的小村，更加珍爱这里的生活。旅途的疲倦消失了，大城市带给我的浮躁感淡化了，我找回了平日那清静淡泊的心境。我想，无论我走多远，见多少人和事，小村的宁静是永恒的。生活像一条静静流淌的小河在这里等待着我，只有在这里我才能找到自己，这里是我的家。次曰正逢星期天。与往常一样，村民们纷纷朝小教堂方向走去。我不是教徒，不参加礼拜弥撒。我一边听着广播里的新闻，一边静静地吃早餐。看着窗外的行人，觉得今日气氛有些异样：他们身着黑衣，有人还怀抱着白色的菊花。我想，今日一定是为纪念某位死者的追思弥撒。村里老人不少，每年总有几次葬礼。不知又是谁家的老人走了，有如此多人送行，那亡灵也该安息了。我一般不参加宗教仪式，但会给家属写一张致哀的卡片。P2-3

30张小鸟状认知卡既可单张分开认读，又可串在圆环上一张张翻开学习。