外国小说
-
蜗牛海滩,一只孟加拉虎[古]耶里谢欧·阿尔贝多(Eliseo Alberto)著;杜东璊,许琦瑜译卑微的人生,爱是最深刻的意义。荒谬的命运,宽恕是最强大的对抗。美国佛罗里达州,蜗牛海滩。一个古巴退伍军人来到这个滨海的观光小镇,躲在镇郊的废车场当管理员。他十八年前参加了古巴所涉入的安哥拉战役,侥幸存活,但已然心神错乱。他常常看到一只孟加拉虎盘桓在四周。这只老虎是他最清晰的幻觉,从来不肯离开。他常常想死,但没有勇气自杀。就在这个星期六,他决定要彻底摆脱那只老虎。他劫持了一个无辜的女孩当人质,亲手安排自己的死亡。狂乱的几个钟头过去,在星期日的清晨,一切挣扎宣告结束。这时,风停广,月亮也已退下。还活着的人,悲叹世事荒谬,上帝不仁。并且开始试着宽恕别人,原谅自己,揣摩爱的道理。耶里谢欧·阿尔贝多采用魔幻写实手法,进出于现在、未来和过去;全书二十余个人物轮番上场,有如一场热闹的摇滚乐会。随着情节逐一开展,细节前后呼应,连巧合也有了意义,累积成一部预知结局的死亡纪事,一出关于恐惧、疯狂、无辜以及原谅的黑色喜剧。 -
巴比代尔(捷克)博·赫拉巴尔(Bohumil Hrabal)著;杨乐云,万世荣译博胡米尔·赫拉巴尔,这个捷克作家我们有些陌生,他49岁才正式出版第一部书,他创造了捷克式的“Pabitel”形象,他得过很多文学奖,他的小说被改编成多部电影。这个捷克作家还有些特别,特别恰恰在于他的普通。在获得法学博士后,他离开我们想象中的衣冠楚楚的生活轨道,住进大杂院,当过钢铁厂工人、仓库管理员、推销员、废品回收站打包工、舞台布景工……赫拉巴尔说:“既然人家能在钢铁厂生活,为什么我不能呢?”他在繁重工作的间隙写作,写工人、小店主、司机、拾荒人等名不见经传的人,写他们人性的善良、朴实和劣行。《巴比代尔》这本短篇小说集,是赫拉巴尔的代表作,1964年出版后赫拉巴尔从此声名大振。这本短篇小说集,尤其是与集子同名的这一篇有好地说明了赫拉巴尔这位作家独特的小说创作风格,现在人们一提到赫拉巴尔,脑海里首先浮现的便会是他的巴比代尔。巴比代尔是赫拉巴尔自己生造的一个捷语新词,用以概括他小说中一种特殊类型的人物形象。由于这个词在词典中无从查找,赫拉巴在不同场合曾对它作过反复阐述。如何把这个词确切地译成汉语是个难题。 -
埃梅短篇小说选(法)马塞尔·埃梅(Marcel Ayme)著;李玉民译马塞尔·埃梅(1902—1967年)是20世纪法国最著名的文学家之一。本书是“世界短篇小说大师丛书”第二辑中的一种,共收入短篇小说18篇,几乎囊括了作者的所有名篇佳作,比如《穿墙记》、《图发尔案件》、《死亡时间》、《铜像》、《生存卡》、《假警察》等。马塞尔·埃梅(1902—1967)是二十世纪法国最伟大的短篇小说家,由于他的小说以“怪”取胜,所以有人称他为“短篇怪圣”。埃梅的作品构思巧妙,篇篇出奇,构成了千奇百怪的世界。走进埃梅的小说,就恍若进入寓言故事和神话境地,一片荒唐离奇。以假见真,化实为虚,寓现实于荒唐中,这正是埃梅反映现实的特殊手法。现实主义内容与怪诞形式的巧妙结合,构成了埃梅短篇小说独具一格的艺术特点。正因为如此,马塞尔·埃梅成为法国,乃至世界各国读者最偏爱的现代作家之一。 本书是“世界短篇小说大师丛书”第二辑中的一种,共收入短篇小说18篇,几乎囊括了作者的所有名篇佳作,《铜像》、《生存卡》、《假警察》等。马塞尔·埃梅(1902—1967)是二十世纪法国最伟大的短篇小说家,由于他的小说以“怪”取胜,所以有人称他为“短篇怪圣”。埃梅的作品构思巧妙,篇篇出奇,构成了千奇百怪的世界。走进埃梅的小说,就恍若进入寓言故事和神话境地,一片荒唐离奇。以假见真,化实为虚,寓现实于荒唐中,这正是埃梅反映现实的特殊手法。现实主义内容与怪诞形式的巧妙结合,构成了埃梅短篇小说独具一格的艺术特点。正因为如此,马塞尔·埃梅成为法国,乃至世界各国读者最偏爱的现代作家之一。 -
吉卜林短篇小说选(英)鲁·吉卜林(Rudyard Kipling)著;文美惠译吉卜林(Rudyard Kipling,1865-1936)英国小说家、诗人。出生于印度孟买。 吉卜林一生共创作了8部诗集,4部长篇小说,21部短篇小说集和历史故事集,以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼,充满异国情调,尤其在短篇小说方面,是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说,“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。”由于吉卜林的“观察的能力、新颖的想象、雄浑的思想和杰出的叙事才能”,于1907年获得诺贝尔文学奖,成为英国第一位获此奖的作家。 -
复乐园(英)弥尔顿著;金发燊译尤其?奥尼尔(EugeneO'Neill,1888-1953)美国剧作家。生于纽约一个演员家庭,幼年随父亲剧团走南闯北,漂泊无定。中学毕业后,考入普林斯顿大学,后因酗酒闹事被开除学籍。在此后的冒险生活中,他曾到洪都拉斯淘过金,在非洲和南美当过水手,做过演员、导演、新闻记者、小职员等。1912年患肺结核住院期间,研读了自古希腊以来的戏剧经典作品,并开始戏剧创作,此后成为专业剧作家。奥尼尔是位多产作家,一生创作独幕剧21部,多幕剧28部。其中优秀剧作有:《东航卡迪夫》(1914)、《加勒比斯之月》(1917)、《天边外》(1918)、《安娜?克利斯蒂》(1920)、《琼斯皇》(1920)、《毛猿》(1921)、《榆树下的欲望》(1924)、《奇异的插曲》(1927)、《啊、荒野》(1923)、《无穷的岁月》(1933)、《送冰人来了》(1939)等。奥尼尔生前三次获普利策奖。作家自认为并得到公认的最好作品是《长夜漫漫路迢迢》。这部带有自传性的剧作,按作家生前声明,在他死后的1956年首次在瑞典上演,并又一次获得普利策奖。 -
小河男孩(美)蒂姆·鲍勃(Tim Bowler)著;麦倩宜译河流是生命与死亡极自然的隐喻,蒂姆·鲍勒在这本小说里运用河流的意象,发挥出美妙的效果。《小河男孩》虽以平实无华的散文笔调书写,但整本书却宛如诗篇,感人至深。 ——亚马逊网站这是一本真正令人惊喜的好书。震撼人心,神奇美妙,令人难忘,是一本年轻的经典之作,经过时间的检验后,应会成为不朽名作。 ——《回声晚报》女孩杰西的爷爷患了心脏病,并且随时都有病情加重的可能,但他仍然坚持要回自己的家乡一趟,因为他想在故乡的小河边完成自己的画作——《小河男孩》。 杰西酷爱游泳,在家乡陪伴爷爷的那段日子里,她时常会在那条小河边见到一个男孩。杰西并不认识他,但他却在杰西为爷爷的身体状况而担心、难过的日子里给她以信心与鼓励,与此同时,他还请求杰西帮助他了却一个心愿。 爷爷在杰西的帮助下终于完成了他的画作,而那个男孩也如愿以偿,他从小河的发源地游向了大海…… 本书荣获1997年卡内基文学奖。 -
恋爱中的女人(英)劳伦斯(D.H.Lawrence)著;李政译《恋爱中的女人》代表了劳伦斯小说创作的最高成就。它以非凡的热情与深度探索了有关恋爱的心理问题。小说以两姐妹为主人公,描述了她们不同的情感经历和恋爱体会。姐姐欧秀拉是一个温柔美丽的中学教师;妹妹古迪兰则是一个小有名气、恃才傲物的艺术家。古迪兰遇上了矿主的独生子杰拉德,原始的欲望点燃了爱的激情,然而在狂暴的激情过后,失望而痛苦的她与另一位艺术家又陷入了爱的狂欢。欧秀拉与本区督学伯基相爱了,她一心要让对方成为爱情的囚鸟,而对方却希望在灵与肉的交融中保持彼此心灵上的距离……劳伦斯毕生致力于男女性爱题材小说创作,他在揭示男女情爱的同时,将性爱描写上升到哲学和美学的高度,而那伴随着炽烈的性爱体验的,是对历史、政治、宗教、经济等社会问题的严肃思考。 -
世界著名童话故事冯化平编《世界著名童话故事》荟萃了全人类的童话作品精华,既有安徒生、格林、豪夫、王尔德、贝洛等名家的童话,也有世界各国广泛流传的民间童话,真可谓蔚为大观,很具代表性和普遍性。阅读这件作品,能够启迪心灵、陶冶情操、培养趣味、丰富知识、开发智力。本书图文并茂、语言精美,是童话故事中的最佳版本,也是馈赠少年儿童的最佳礼品,极具收藏价值。本书包括安徒生的《皇帝的新装》、《碗豆上的公主》、《卖火柴的小女孩》等;格林的《白雪公主》、《青蛙王子》、《灰姑娘》等等许多童话大师的名篇名作。本书除了安徒生、格林的名篇佳作外,还包括豪夫、王尔德、贝洛等人的作品,也包括了世界各国许多民间童话故事,很具有代表性和普遍性。相信这本《世界著名童话故事》能够启迪儿童的心灵、陶冶儿童的情操、培养儿童的情趣、丰富儿童的知识、发展儿童的智力,成为广大父母和少年儿童们良好的阅读和收藏物。 -
云雀在春天最后一次歌唱(奥地利)约·马·西默尔著、徐琴译 著;徐琴 译我们生活在糟糕的时代。我不知道,除了通过人性、教育、爱情、博爱、宽容,以及我为我们这个时代所能够想像出来的最勇敢的决定,即妥协,人们是否还能够有其他办法来消除所有这些威胁着我们的巨大的危险。在大约四百年以前,生活着一位伟大的诗人。他的名字叫约翰·多恩。他当时就知道这一点。请允许我引用他的精辟言论:“没有一个人是一个完全属于自己的小岛。每一个人都是陆地的一部分。如果大海冲走了一块泥土,整个欧洲就会缩小了一点,就好像是一个岬角或者一座属于你自己或者你朋友的城堡被吞没了似的。任何一个人的死,都使我缺少了一点,因为我是被卷进了这个人类的世界。因此,我决不想知道,时钟在为谁鸣响:时钟永远都在为你鸣响。”马文是德国的核能专家,其?丈耗仁锹躺推阶橹某稍保蚧骋筛盖滓髁撕诵孤┦录爰页鲎摺2痪茫砦谋慌赏拦疾欤毓笏闪艘幻咨碛诨肪潮;さ亩肥俊K娴缡犹ǖ纳阒谱榍巴臀鳎纳闳却炅直换俚募锹计佣砣肓艘幌盗欣肫娴哪鄙笔录0恍矣瞿眩阒谱槌稍蓖蝗皇ё伲阌笆Ρ蝗四鄙保救艘膊畹闵ドU庖磺卸己筒豢筛嫒说囊跄庇泄亍>郊妇苷郏沼诓槊髁苏嫦唷? -
淑女的眼泪(法)萨德(Marquis de Sade)著;李政译本书是萨德的代表作,是他恣意放纵的奇书之一。他笔下所展示的各种各样的变态行为,将病态的人性描写得淋漓尽致,刻画了人们欲望的尴尬与人性的困境,直到今天才让人们了解到了它的真实性和它所具备非凡的价值。他的作品一直是广为流传的奇书,尤其在艺术家和作家之间备受推崇,深深影响了近代文学、艺术和?苎汲薄?萨德(1734-1806),18世纪最有争议的作家,在文化史上,他是惟一因生活放荡而多次被监禁的作家。萨德生前写过无数的小说、剧本。他的作品恣意放纵,将驳杂的人性殿现的淋淳尽致,他笔下所展示的各种各样的变态行为,直到今天才让人们了解到了它的真实性。其代表作《淑女的眼泪》讲述了少女鞠斯汀娜的十次经历、十段故事。她在屡遭劫难之后,本想通过虔诚的忏悔,求助于宗教的力量。但却跌入了更为苦难的深渊,她落入了一群阴险邪恶的伪君子之后,被他们肆意欺辱。她极力维护自己的清纯,珍爱自己的人格,但终究还是难逃厄运。萨德的作品一直是广为流传的奇书,尤其是艺术家和作家之间备受推崇,深深影响着近代文学、艺术和哲学思潮。本书讲述了一个名叫鞠斯汀娜的少女遇到的十次经历、十段故事。由于父母的破产,她和姐姐不得走上流浪的道路。姐姐毫不犹豫地投身妓院。但鞠斯汀娜坚信上帝的万能,为自己的命运苦苦挣扎。然而她却屡遭劫难,她所遭遇到的是:吝啬、抢劫、同性恋、无人道、奸淫、奴役、忘思负义、偷窃、诬告、栽赃陷害。她本想通过虔诚的忏悔,?笾诮痰牧α恳缘玫秸龋吹肓烁嗄训纳钤āK淙肓艘蝗撼邢招岸裣暗奈本又郑凰撬烈馄廴琛Kぷ约旱那宕浚浒约旱娜烁瘢桓鋈跖又站炕故悄烟佣蛟恕!?
