外国小说
-
世界经典文学名著译林照日格图暂缺简介... -
世界经典文学名著译林照日格图暂缺简介... -
高老头照日格图暂缺简介... -
茶花女照日格图暂缺简介... -
独闯天下(英)罗尔德·达尔(Roald Dahl)著;徐朴译这是达尔自传《好小子—童年故事》的续集。前面说到达尔完成了中学学习,他希望从事一个职业能带他到“象非洲和中国一样美妙的遥远地方。”他赢得了壳牌石油公司的好职位。1938年秋天,达尔被调到非洲工作,在那里他和壳牌石油公司的另两名代表一起管理整个东非领域,同时也开始有了更多奇妙惊险的经历,比如眼镜蛇进入他朋友的房子而不得不叫捕蛇者来捕蛇,或者一只狮子抓住了一个本地妇女,而达尔关于其营救过程的纪录被登在一家非洲报纸上,这成为他第一篇公开发表的作品。1939年,对达尔来说似乎有什么重大的事情就要来临。第二次世界大战爆发了,所有领地的英国人都要变成临时士兵,达尔参加了英国皇家空军(RoyalAirForce)服役,受训成为战斗机驾驶员。从此达尔的人生变得更加传奇。1940年,达尔第一次在战斗中的冒险就遭遇了利比亚沙漠那次著名的飞机坠落。他驾驶了一架不太熟悉的飞机,由于所给操纵指令错误,飞机以每小时75里的速度迅速下降,起落架撞倒一块大石头,飞机前端冲进了沙地。达尔的头撞到反射镜,伤到了头骨,鼻子,使他头晕目眩疼痛难忍,昏睡了好多天,最后还是被三个从萨福克团来的勇敢士兵所救。经过几个月辗转于战地医院的治疗,达尔渐渐康复,1941年春天他又开始驾驶战斗机翱翔蓝天执行任务了。达尔被派到驻扎在希腊的一个英国空军基地去。他开着一架从没开过的新型飓风飞机(只练习了两天),就从埃及飞过地中海到希腊。他第一次在希腊驾机起飞就遇上敌人的轰炸机,敌人的6架护卫机同时向他开火,他幸运地打下了一架敌人的轰炸机。但是他第二次打下敌人轰炸机后就没有这么幸运了,为了躲避蝗虫般的敌机的追击,他只好尽可能地降低高度,贴着地皮飞行,甚至当前方出现一段矮墙时,他都得将飞机拉高才能越过墙头。由于当时战斗机上的机枪瞄准敌方,因此德军的飞行员没有人愿意冒险将飞机飞得那么低或在空中采用大角度的俯冲姿势来瞄准达尔,于是达尔终于逃过了一劫。当时的空军力量对比是这样的:英国空军在希腊只有15架飞机,而德国人有1000架!最后达尔他们的飞机被敌人打得只剩下7架了。但达尔注定不能长久当飞行员,当因上次飞机坠落遗留的头痛再一次向他袭来时,达尔作为伤员回到了英国,结束了英国皇家空军的生涯。精彩片段:突然,一个光身子男人的身影,像一只丛林里的猿猴一样赤身裸体,“嗖”的一下在窗外穿过去不见了!他来得快,去得也快,而且声息全无,我躺在那儿纳闷:我看到的究竟是幻影、是幽灵、还是光身子的鬼?看着那条让人毛骨悚然的黑色巨蛇在小石子上向他迅速游来。它那三角形的小头高高昂起,当它的身体滑过松动的石头时,我听得见小石子在轻轻地格格作响。我亲眼目睹了这整幅恶梦的景象。紧接着蛇的反应更快,整个动作还不到百分之一秒,就像照相机的快门咔嚓一闪。只见一道绿光,那蛇至少向前蹿了十来英尺,一口咬在捕蛇人的腿上。谁也无法躲开这样一击。正在这时,夜幕开始降临,我知道我遇到了麻烦。我的燃料已经所剩不多,无法回到我离开的福卡。再说我在黑暗中也无法找到福卡。现在我唯一能办到的就是在沙漠中做一次紧急着陆,而且要快,趁天还没有太黑,还能看见。我无论如何也得下去了……我大着胆子慢慢飞行,牢牢控制着螺旋桨让它的运转只稍稍超出我的每小时八十英里的失速速度。飞机的两个轮子碰到了下面,我降下速来,心里祈祷着给我一点好运……作者简介:这位世界闻名的奇幻文学大师出生于英国,父母都是挪威人,早年曾在壳牌石油公司非洲分支机构任职。第二次世界大战爆发后,他参加了英国空军,当过战斗机飞行员。他是一位既为成人也为孩子写作的作家,还曾经写过几部007电影剧本。其作品中多有恐怖情节和闹剧风味,故事构思奇特、想象新颖、明快多变、富于夸张,从一开始就能打破现实与幻想之间的常规对位,给人一种或幽默、或机智、或荒诞的美感。他因其作品风格的独树一帜而于1952年和1954年两度获得“爱伦·坡文学奖”,并于后来获得英国的“白面包”奖,该奖评委会对其作品的评价是:“滑稽,机智,又有趣又吓人……”到目前为止,达尔的作品在世界各地都已售出了上千万册。目录:写在前面的话远渡重洋达累斯萨拉姆辛巴绿色曼巴战争爆发姆伐纳威席的姆蒂肖飞行训练幸免于难头一次遭遇敌机弹药船雅典战役离末日一步之遥惨败阿高斯巴勒斯坦和叙利亚回家 -
兽医多立德的冒险故事(美国)约翰·罗夫汀著善良、快乐的兽医多立德懂得各种鸟言兽语,他利用这一独特的本领为动物治病,并帮助动物们解决生活中的痛苦。他历此而成为动物们的好朋友,在动物世界里名声大振。在这部《兽医多立德的冒险故事》里,讲述的是兽医多立德和他喜欢的动物组建自己的马戏团的故事。该书以多立德为核心人物,串联起一群个性生动的拟人形象,并围绕这些动物的特定习性和本领,展开奇妙的想象,不露痕迹地包容了许多知识。面在故事中出其不意地推出的滑稽场面,寥寥几笔就勾勒出的喜剧性形象,使得作品始终富于幽默感。整部作品贯穿着作者对和平女友爱的人道主义的赞扬,无疑也给读者有益的启迪。作者约翰·罗夫汀(1886-1947),美国作家。著有12部以兽医多立德为主人公的系列童话故事,并因此而获得纽伯瑞奖。据此改编的电影也深受广大观众的欢迎。 -
卓娅和舒拉的故事(苏)柳·科斯莫杰米扬斯卡娅(Л.Космодемьянская)著;苏卓兴等译在中国也曾经家喻户晓的前苏联英雄姐弟卓娅和舒拉二人短暂而光辉的一生。卓娅和舒拉是同胞姐弟,小学、中学时期在同一个班级学习,接受了正规的学校教育。卫国战争爆发后,姐弟俩先后入伍。姐姐卓娅执行任务时被俘,英勇不屈,壮烈牺牲。弟弟舒拉在战场上驾驶坦克冲锋陷阵、勇往直前,多次立功受奖,在攻打哥尼斯堡的战斗中英勇牺牲。本书是真人真事,作者科斯莫杰米杨斯卡娅是卓娅和舒拉的母亲。本书是一本介绍苏联卫国战争时期青年英雄的图书。卓娅和舒拉20世纪20年代出生于苏联的一个普通劳动人民家庭。在父母的倾心教育下,姐弟俩从孩提时代起就逐步养成许多优良品质:尊重长辈、乐于助人、学习勤奋、积极劳动、热爱生活、兴趣广泛等等。1941年,德国法西斯背信弃义入侵苏联,还在读中学九年级的卓娅辞别母亲,自愿加入游击队,走上保卫祖国的岗位。在经过短期培训后,她和同志们一起深入敌占区埋地雷,烧敌营,表现机智勇敢。1941年9月的一天,她在烧毁敌人的马厩时不幸被捕。凶残的德寇对卓娅进行了种种摧残和侮辱:长时间严刑拷打她,并逼迫她身着单衣,赤裸双脚在雪地上跑动……坚强的卓娅承受住了所有非人的折磨,拒绝回答德寇的问题,没有泄漏游击队的任何秘密。一无所获的敌人恼羞成怒,绞死了卓娅。弟弟舒拉从小就与姐姐感情深厚,他在卓娅牺牲后,怀着为姐姐报仇的决心进入了乌里扬诺夫斯克坦克学校参加培训。不久,他驾着坦克奔赴前线,以指挥员的身份率领士兵奋勇杀敌。在战场上,他镇定勇敢,表现出色,屡建功勋,先后获得卫国战争一级金质勋章和红旗勋章,最后在1945年4月——二战胜利前夕不幸牺牲在自己的指挥岗位上。 -
在我坟上起舞(英)艾登·钱伯斯(Aidan Chambers)著;李德俊译《在我坟上起舞》是钱伯斯青少年文学的代表作,完成于一九八二年。小说通过日记体及其他多种手段记叙了一个夏季发生在十六岁的哈尔·鲁宾逊身上的故事。小说以哈尔和巴里的相识开始,在他们相处的七个星期中,哈尔逐渐迷恋上了巴里并视他为自己一直在寻觅的“心灵伴侣”。巴里“背信弃义”之后,哈尔怒不可遏,一场激烈的争吵终于在不经意间爆发。为了追赶负气而走的哈尔,巴里骑的摩托车不幸撞上了路边的大树。巴里死后,哈尔悔恨不已,他想起了巴里生前曾要求他遵守的誓言:如果我俩谁先死去,另一个人要到他的坟上跳舞。于是哈尔趁着夜色两度到了巴里的坟前并信守诺言翩然起舞,第二次当哈尔跳得正酣的时候被警察当场擒获。哈尔不愿对自己的行为作任何解释,这令他的父母、法官和社工们大伤脑筋。后来在奥斯本老师和来自挪威的女孩卡丽的帮助下,哈尔同意用日记的形式详细记述过去七周发生的是是非非。写日记本来是为了交待事情的经过,但哈尔却从中找回了自我。《在我坟上起舞》的情节并不复杂,但却寓意深刻。读完之后,掩卷而思,禁不住为一些现实中存在的和不存在的东西所感动。二十世纪八十年代的英国,该是一个物质生活异常富足的社会,然而还有一批人为生活所累,如哈尔的父母。他们终日为生活所迫,感情趋于迟钝。他们似乎忘了对孩子感情世界的牵引,抑或如哈尔的母亲所言:我们的知识已不能胜任对孩子的教育。是他们疏忽了自己的责任,还是人与人之间感情的隔膜日益加深。哈尔、巴里及至那些因精神极度空虚而在剧院等公共场所肆意宣泄的人都在寻求情感的寄托。然而情为何物,该施于何处、何物、何人?这也许是西方社会青少年的共同困惑。 -
安娜的眼睛(葡)阿莉塞·维埃拉(Alice Vieira)著;谭艳萍,盛志胤译本书通过小安娜的眼睛描绘了她对周围事情的感受。几年前的一场车祸夺去了安娜未曾见过的姐姐的生命,妈妈受到很大的刺激,常常濒于精神崩溃,周围人莱昂诺尔及爸爸他们也像妈妈那样常处于对安娜的姐姐的无尽思念中,虽然他们对此讳莫如深,但无论如何都不能爱上后来出生的孩子的安娜了。在安娜长成大女孩后,莱昂诺尔将实情透露给她,凭着童话给她的信念,安娜解决了这“爱”的难题。 -
想做上帝的巴士司机(以色列)埃特加尔·凯雷特(Etgar Keret)著;田德蓓,康尔悦译埃特加尔·凯雷特(EtgarKeret)1967年出生于以色列特拉维夫布,他是以色列文学及影视作品的主要代表人物之一。十年中,他发表了三本短篇和中篇小说集、两部戏剧作品、两本正片电影剧本以及多部电视剧本。他的短篇小说集在以色列很畅销。已经被译为十五种文字。电影《马尔卡的约心》获得以色列“奥斯卡”奖,并在数次国际电影节上获得好评。凯苗特任教于特拉维夫大学电影学院。埃特加尔·凯雷特是当今以色列最时髦的畅销书年轻作家,他身上既有宫廷弄臣的风格,又有文学皇储的气质,并且不失民族道德心。凯雷特的作品是一张张快照,作者以其聪明才智的隐含于生活中的真理。同时最为优秀的戏剧作家一样,欢闹和极度痛苦是凯雷特作品的两大支柱。本书收入以色列当代作家埃特加尔·凯雷特的二十二篇中短篇小说。故事短小精悍、诙谐幽默,不同的故事情节从不同的角度叙述,辅之以细腻丰富的想像力,给小说中的人物创造了独一无二的情境。
