外国小说
-
一位玛丽的故事(比)安德烈·巴依翁(Baillon)著;韩树站译穷苦人家的女儿玛丽是一个美丽善良、心地纯真的姑娘,可惜还在少女时期便被一个男人欺骗失身后遭到遗弃,使她最终沦为妓女。她在远离家乡的伦敦过着屈辱的生活,却用出卖肉体换回的钱先后养活着数个占有她身体和全部钱财的男人。当她最终逃离魔爪回到祖国后,她真的成了一个妻子,但她全身心爱着并倾尽全力照顾着的这个男人——她的丈夫——却也移情别恋,最后还是离开了她。一生都给了别人的玛丽,最终留下的只有哀伤与眼泪。
-
卡萨诺瓦(爱尔兰)安德鲁·米勒(Andrew Miller)著;王璟,陈彬彬译本书为长篇小说,是在冒险家卡萨诺瓦所著的自传的基础上,虚构了这位曾经名噪一时的人物在英国的一段经历。这段虚构出的故事也许从一个侧面反映了当时英格兰的社会面貌,同时也使卡萨诺瓦的人物形象更加清晰。
-
拉封丹寓言诗(法)拉封丹著;倪海曙译本书选收了拉封丹的寓言诗《知了借粮》、《乌鸦受骗》、《青蛙比大》、《饿狼饱狗》、《狐狸上当》等69篇。
-
我是帕帕垃圾(德)克里斯托夫·莱茨(Christoph Seitz)著;吴晓云,周军等译为让梅尔·吉布森拄着拐杖的形象见报,遭遇前摩萨德特工;为拍摄《花花公子》宠儿帕梅拉衣不蔽体的性感模样,几乎葬身湖底;为第一个得到麦当娜和她新生的女婴的照片,险些遭到起诉;……只要大众渴望窥视明星的隐私,帕帕垃圾:这些西方专门刺探名人明星隐私的"狗仔队"便会将这类热门货提供给人们,充当肆无忌惮的话题。是什么促使一个人成为帕帕垃圾?是金钱亦或是冒险的乐趣?圈外人对此只能凭空猜测,圈内人则对此保持缄默。新闻记者克里斯托夫·莱茨便是这样一名帕帕垃圾。克里斯托夫·莱茨,生于1972年,先后在柏林、葡萄牙为多家报纸工作,现为自由撰稿人在美国工作。1996:1997年他作为一名帕帕垃圾在洛杉矶为世界各地的杂志提供照片。作者在此书中毫不隐讳地介绍了帕帕垃圾都采用哪些手段来拍摄好莱坞的明星们;他们的职业有多么惊险刺激而又狼狈不堪;同时这种职业对于猎取者与被猎取者来说,又都是一种伤害;而帕帕垃圾又是如何凭借几张照片便一夜暴富,同时又引起大众的关注及社会的歧视,最终又是什么原因促使作者离开了这一行当……这是作者切身体会了耸人听闻的新闻界生活后写成的书,并附有他千辛万苦偷拍得来的包括麦当娜、汤姆·克鲁斯、戴安娜王妃、施瓦辛格、莎朗·斯通等名人明星的"不雅照片"四十余幅。
-
乡村啊,乡村大地啊,大地宇航员自杀及其它小说(利比亚)穆阿迈尔·卡扎菲 著,李荣建 译,仲跻昆 校卡扎菲是一个有争议的人物,世人对他的评价是毁誉参半。在一些人的眼里,他是“大救星”、“民族英雄”、“革命领袖”;而在另一些人的眼里,他是“狂人”、“疯子”、“恐怖主义支持者”,但不管是他的支持者和反对者,都不得不承认这样一个事实:卡扎菲领导利比亚这个大约有500万人口的国家摆脱了贫困。本书选录了他的12篇短篇小说,包括《乡村啊,乡村》、《大地啊,大地》、《宇航员自杀》等,比较全面地反映了卡扎菲对工业化文明,对历史、对生命、对伊斯兰世界的认识。相对于阿拉法特的热情奔放,卡扎菲一直以来就给人冷静、克制、理性的冷色调感觉,这在书中倒也能找到例证。
-
大卫的母亲(荷)伊福娜·克尔丝(Yvonne Keuls)著;林丽萍译荷兰文学出版和翻译基金会资助出版。
-
堂吉诃德塞万提斯 著;张广森 译《堂吉诃德》是西班牙最伟大作家塞万提斯的传世经典之作,书名全称为《匪夷所思的拉曼查绅士堂吉诃德》,由第一部、第二部组成。第一部没落绅士吉哈达误信了骑士之道,自号堂吉诃德,骑上厩中老马,决心出动行侠济世。他先是强逼客栈老板授予自己骑士头街,随即解救了遭到主人毒打的牧童,接着自己却被一伙商人痛殴。伤愈之后,他雇请农夫邻居桑丘·潘萨作为侍从再次出马,历经风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊、贸然释囚、深山苦修等奇特事变,最后被人关进笼子用牛车送回故里。第二部堂吉诃德痴心不改,第三度入世行侠。他先是意外得知意中人杜尔西内娅因中邪魔变成丑陋村姑,继而遭遇死神戏班,打败镜子骑士,挑战雄狮,入地穴探奇、历猢狲算命、在驴叫村蒙辱、上魔船遇险,接着遇到了一对公爵夫妇并受到种种恶意戏弄,而后,惨败于白月骑士手下并被近近乡蛰居。他于弥留之际翻然醒悟,意识到自已深受骑士小说之害,但为时已晚。
-
桥 小姐(南)伊沃·安德里奇著;高韧,郑恩波等译长篇小说《桥》讲述的是十六世纪中叶由土耳其大丞相穆罕默德巴夏在波斯尼亚建造起来的德里纳河大桥的英雄故事。小说跨越几个世纪,历经了几代的人世沧桑,大桥成了东西方交界处一个神奇的角落里所发生的每一个重大历史事件的现场,直到第一次世界大战大桥被炸毁。这部小说发表后获得了盛誉,被誉为“一部具有永恒意义的作品”,以史诗般的力量,十分成功地反映了“自己国家历史中的事实和命运”。《小姐》塑造了一个现实生活中疯狂追求金钱的女高利贷者形象,作者以从容不迫的叙述,深刻而冷峻地剖析了金钱社会里物质追逐者的荒诞与劣根性,挖掘出产生道德堕落的毒根。中、短篇小说创作在安德里奇的文学生涯中也占有重要地位,本书收录了其中的佳作《书》和《阿丝卡和狼》,旨在全面地反映作家的艺术特色。书中附录收有“授奖词”、“受奖答词”、作者年表等相关资料。
-
玫瑰的名字(意)安伯托·埃柯(Umberto Eco)著;谢瑶玲译书名是中世纪用来表明含有象征意义的词汇,故事亦以一所中世纪修道院为背景。原本就已被异端的怀疑和僧侣的个人私欲弄得乌烟瘴气的寺院,却又发生了一连串离奇的死亡事件。一个博学多闻的圣方济格教士负责调查真相,却被卷入恐怖的犯罪中……这是一部不可多得的侦探——哲理——历史小说。除了扑朔迷离、扣人心弦的故事情节外,书中充满了各种学问,涉及神学、政治学、历史学、犯罪学,还涉及亚里士多德、阿奎那、培根等不同的思想。展现了作者渊博的学识和超凡的叙述才能。全书能深深扣住读者的心,所以自出版以来在欧美文坛引起空前的震撼,是既叫好又叫座的经典小说巨作!
-
苦难情侣(意)普拉托利尼(Vasco Pratolini)著;黄文捷译本书是长篇小说。犄角街是佛罗伦萨的一条仅长五十米的小街道,街上住着马掌匠、清洁工、窃贼、小贩、娼妓、奸商、法西斯分子。曾经是风尘女子的老年富婆等各色人物。他们既相互议论又相互联系,组成了一个小天地。犄角街的人们在二十世纪二十年代中期意大利法西