外国小说
-
古都川端康成 著,陈德文 译《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖小说。作者运用清淡、细腻的笔触,叙述了千重子和苗子这对孪生姐妹的悲欢离合,以及人世的寂寥之感。
-
川端康成作品川端康成 著《雪国》收录《雪国》《湖》《虹》三篇中篇小说,讲述了爱与虚无、孤独与寂寞在人身上如何排遣,以及人对美的共同向往与追求。来自东京的纨绔子弟岛村在上越温泉旅馆结识了艺伎驹子,驹子善弹三弦,对其学识充满赏识崇拜,不禁流露真挚感情;然而岛村不过将此当作一晌贪欢,徒劳而已,二人挥别时约定还可再来。第二次前往上越,岛村偶遇了叶子一行,空旷浩渺的雪原上,列车缓缓向前驶去,叶子仿佛慈母般一边照顾身旁男人,一边向领导问候弟弟情况,倒映在车窗上活泼明艳的少女让他不禁为之心中一动……《古都》的创作灵感来源于川端本人流连京都的经历。沿途丰茂的绿树晚樱让他在观赏之余内心平静,启发出涌流的文思。本版收录《古都》《花的日记》两篇,分别讲述了两对姐妹命运的阴差阳错。主人公千重子的养父母在商贸发达的京都城中经营着一家布匹店,亲友们无微不至的照顾,让她在自然淳朴的氛围下长大,成为善良聪颖的女儿。然而千重子在命运的捉弄下与孪生姐妹苗子自幼分离又再次相遇,外表一模一样的姐妹俩一个养尊处优,一个清贫劳苦,身份的悬殊让二人陷入苦闷……
-
和风绘·女生徒[日] 太宰治 著,程亮 译“我们隐约知道自己该去的最佳场所、想去的美好之地、应该努力到达的高度。我们都想过上好生活,那才是正确的希望和野心。我们渴盼着拥有足以依仗的坚定不移的信念。然而,所有这些若都要在姑娘家的生活中实现,那得需要多么大的努力啊。” 本书是“和风译丛”系列的精装插图纪念本,以太宰治“女性独白体”短篇小说代表作《女生徒》为底本,用精妙唯美的画面,细细勾勒出豆蔻年华的少女面对未来时的向往与彷徨,无比细腻,无比鲜活。 还记得自己14岁时的样子吗?如果有那么一瞬间,你觉得自己被生活磋磨得麻木混沌,请翻开这本书,重新找回元气满满的自己。
-
文学自传[日]川端康成 著,魏大海 高慧勤 等译本书收录了川端康成1925年至1972年、跨越半个世纪的散文随笔。川端性喜旅游,风光明媚的伊豆半岛、明丽开阔的高原风光、旎丽悦目的青山绿水,使他在情感上得到补偿,也予他尖新活泼的灵感,为他提供了丰富佳妙的素材,令他的散文清新可喜、舒朗随意。《临终之眼》《文学自传》《哀愁》等,是川端创作与思想的自述,对了解川端文学颇有参考价值。《日本的美与我》《美的存在与发现》《日本文学之美》等,是川端论述日本传统美及其美学观的重要文字,历来为评论家所称引。高慧勤老师独家编译的川端《年谱》,更是领会川端创作历程的不二之选。
-
和风绘·舌切雀[日] 太宰治 著,董纾含 译这是一则充满反讽的寓言故事,语言风趣幽默,叙述节奏轻快,通过“日本第 一废柴男”、粗俗贪婪老妇人、被拔了舌头的小麻雀,这三个简单的人物,便稳固地构建出一个万花筒般的童话世界,将“善恶到头终有报”“贪心不足蛇吞象”这些传统的价值观展现得别开生面,惟妙惟肖。如果你已经看够了所谓的大道理,不妨来看看太宰治讲述的寓言故事,揭开一层层童话的面纱,探寻世界的运行法则。
-
猫咪会吃掉我的眼珠子吗?凯特琳·道蒂 著你对死亡好奇吗?这本书便为我们答疑解惑。影响世界的美国传奇殡葬殡葬师凯特琳·道蒂周游世界研究死亡文化,在多国演讲与死亡有关的奇人妙事,影响了世界数千万人。本书便是凯特琳·道蒂从事实出发,借助知识和经验,以幽默的语言风格,回答了来自孩子们的脑洞大开、大胆直接的死亡大问题。对于死亡,凯特琳认为,“青少年往往比成年人更有胆量,洞察力也更加敏锐”,于是,她精心挑选出34个独特、有意思的问题一一解答,这位经验丰富、幽默风趣的殡葬师提供的知识和视角,会让读者耳目一新,在粲然一笑的同时,帮助我们了解死亡之后身体内部发生变化的科学知识,以及意想不到的情况下应该作何应对的建议。道蒂用知识、经验与实例告诉我们,不要畏惧死亡,而是借助知识的累积消除对死亡的认知盲区和偏见,终直面和拥抱死亡。对死亡好奇是一件正常的事,我们只有认识死亡,才能消除恐惧,更好地认识生命。来吧,让我们跟随凯特琳·道蒂一起,去认识死亡,也认识生命的奥秘!
-
和风绘·怪谈[日] 小泉八云 著,冬初阳 译小泉八云不仅是个小说家,将他挖掘整理的日本怪奇故事小说化;还是一个日本民俗学者,痴迷于研究、探讨日本甚至东方中国的民俗和精神文化。本书精选日本现代怪谈文学鼻祖小泉八云的7篇代表作,《蓬莱》一篇充分体现了小泉八云对中国的向往,《青柳的故事》亦融合了唐传奇中《柳氏传》的元素,还有名篇《无耳芳一的故事》《雪女》等,光怪陆离的文字配合精巧唯美的画面,让阅读怪谈故事的观感更胜一筹。
-
亚尔斯兰战记13[日]田中芳树女骑士艾丝特尔一行匆匆奔赴王都,路遇大雨停留在一处城镇,不想遭遇魔军来袭。千钧一发之际,达龙等人率帕尔斯精锐部队现身驰援。终于,十六翼齐聚阵前。但在魔山迪马邦特地底,蛇王撒哈克眼看便要挣脱囚缚,重获自由。艾丝特尔身负重伤,她的命运究竟何去何从?!系列第十三卷情节出人意料,跌宕起伏!
-
美丽与悲哀[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译美丽与悲哀》是川端康成的主要作品之一。大木爱上少女音子,后以少女早产女婴夭折、精神崩溃而告终。大木将此经历写成一本畅销书,已压制感情被再次点燃,在新的人际关系中传递难以预料的火种,终酿成大火灾。与早期内容单纯之作不同,《美丽与悲哀》表现了多样的线索和情感,表现了更深层心理和人性更幽深处的秘密,体现了晚期川端更高超的叙事技巧,更成熟,更有广度和深度,更耐读,被三岛由纪夫誉为最能体现川端写作能力之方法论之作,阅之能获更充沛感受,认识更完整的川端康成。
-
岁月[日] 川端康成 著,林田 绘,高慧勤 译《岁月》川端康成重要的作品之一。小说以一场茶会开始,年轻的姑娘松子,在一年之内,经历了独自前去看望私奔的母亲,前往疗养所与婚后三天吐血重病的宗广告别,为猝死的父亲办理丧事,卖掉父亲的房子和归来赎罪的母亲一起搬进木崎老人的家中等种种变故。小说的最后松子与宗广的弟弟幸二一起相约前往京都参加光悦会的茶会,然而这种一年之后物是人非下相伴的亲密已只是因为对对方的不寄希望了。