外国小说
-
女人的梦[日]川端康成川端康成经典短篇小说集。收录《少年》《女人的梦》《重逢》《水月》等短篇小说。少年的川端康成与清野少年之间的点点滴滴,与祖父的种种回忆,因某种原因相亲未能成功的女人,因战争分开又重逢的男女……
-
终点站杀人事件[日]西村京太郎遵从七年前的约定,宫本孝已经给当初“七人帮”的同学发了信,信中注明了要大家乘坐今晚的“夕鹤7 号”列车。发给六个人的信,他在每一封信的字面上都下了很大的功夫——毕竟大家已经七年未见了。六封信是同时发出的,而且每个信封里都装有今晚“夕鹤7号”列车一等卧铺车票。那么,大家能否遵从当年罗曼蒂克式的约定,都来参加此次返乡旅行呢?此书是西村京太郎的力作之一,曾获第34届日本推理作家协会奖。
-
废墟中的呐喊〔美〕凯文·鲍尔斯当战争来临,种植园主安东尼·勒瓦洛伊认为机会来了,他可以借此强化他对周围人的控制。从战场归来的鲍勃·里德,发现家园已经变成一片废墟,已长大成人的女儿也变得愈发陌生。黑人讷丝和罗尔斯一辈子在种植园里劳作,他们本以为再也见不到对方,既然能够重逢,他们谋划着逃离,希望能够在有生之年尝到自由的滋味。
-
睡美人[日]川端康成川端康成在美与诱惑的边缘审视人性的代表作。年近七旬的老人小心翼翼地来到海边的旅馆,在那里等待他的却是沉睡的少女,面对少女白皙的肌肤和娇柔的玉体,老人的心在善与恶的边界彷徨挣扎,终他会如何抉择呢? 长着一双丑陋的脚而深深自卑的银平,通过跟踪貌美的女子来进行自我安慰。与其说他是在追求美,莫如说是在同自己的丑陋做着徒劳的抗争。因为再纯洁无瑕的美也不能改变他的遭际,更不能美化他丑陋的灵魂。
-
蓝色卧铺列车杀人事件[日]西村京太郎当青木回到过道,一位乘客从8号包厢开门走了出来。青木愕然了。从8号包厢走出来的竟是另一个女人!原先那个女子二十二三岁,身穿粉红色连衣裙,外面披着一件浅褐色大衣,美丽的脸庞上带着忧郁。可眼前过道上的这位女子却穿着和服,三十多岁,身材矮小。青木还记得那个女子美得令人惊叹的侧影,可如今,她竟然在蓝色列车上凭空消失了……
-
艰辛时刻[秘],马里奥·巴尔加斯·略萨1954年,在美国中央情报局的支持下,危地马拉发生军事政变,颠覆了正在推行土地改革、努力成为美国式民主国家的阿本斯政府。政变背后是一则引发政治危机的谎言,也是一则改变拉丁美洲未来的谎言:艾森豪威尔政府声称,阿本斯政府以推行改革为名,意图充当苏联共产主义渗透美洲大陆的桥头堡。《艰辛时刻》描述了一起发生在冷战时期的政治阴谋及参与各方的利益纠葛,其影响延续至今,多个国家卷入其中。马里奥·巴尔加斯·略萨在这部长篇新作中阐释了重构现实的两种虚构方式:叙事者通过自由地重塑人物和事件来进行虚构;企图扼住这片大陆的政治与经济命脉的人则通过操控历史来进行虚构。
-
川端康成精选集[日]川端康成 著 谭晶华 译1968年,川端康成“以敏锐的感受、高超的叙事技巧表现了日本人的精神实质”获得诺贝尔文学奖,成为日本首位获得该奖项的作家。他的一生创作小说百余篇,留下了诸多广为传颂的经典作品。由著名翻译家、国内早研究川端康成的学者谭晶华历时多年翻译、选编,以典雅的译笔再现日式物哀之美。收录《雪国》《古都》《千鹤》《山之声》《花的圆舞曲》《碧波千鸟》6部不朽的中长篇名作,以及《伊豆舞女》《十六岁的日记》《精通葬礼的名人》《母亲的初恋》等18个短篇经典。
-
月海与游梦人夏目漱石、太宰治 等著,王子豪 译“美的描摹与诞生,如同一枕未竟之梦。”一頁·日本幻想文学大系开幕作。从大和王权草创期的记纪神话、平安时代的王朝物语,至江户町人文化的井原西鹤、上田秋成等浮世草子巨匠;从明治·大正的泉镜花、幸田露伴,至昭和·战后的江户川乱步、太宰治、三岛由纪夫等22位不朽文豪;跨越日本千年,全新编译幻想文学杰作24篇。“在那些梦中风景里,一切都沾染上鲜艳的原色,大海也好,天空也好,都是一片如玻璃般透明的蔚蓝。”
-
雪国川端康成 著,曹曼 译《雪国》是川端康成被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,也是其被译介至海外zui多的一部作品。故事由驶往雪国的列车开始,窗外不停掠过的暮景,映着玻璃上照出的少女的双眸,扑朔迷离。舞蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山村,与当地的艺伎驹子,以及萍水相逢的少女叶子,陷入爱恋纠葛,簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒劳……书中没有曲折复杂的故事情节,但岛村对浮生若梦的喟叹,驹子爱而不得的怨怼,叶子对意中人生死两茫茫的忆念,再辅以北国山村的清寒景色,使其间描绘的虚无之美、洁净之美与悲哀之美达到极致,令人怦然心动,又惆怅不已,可谓“近代文学史上抒情文学的巅峰”。
-
千只鹤川端康成 著,陆求实 译《千只鹤》收录了世界知名作家川端康成的四篇经典小说《千只鹤》《沧波鸻鸟》《伊豆的舞女》和《温泉旅馆》。其中《千只鹤》是其被授予诺贝尔文学奖时提到的三部小说之一,讲述了一段涉及两代人的畸恋故事,三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅,曾与一位叫栗本千贺子的女子有染,后又钟情太田夫人。父亲去世多年后,在千贺子举行的茶会上,菊治与太田夫人不期而遇,太田思恋昔日情人,竟移情于其子菊治,菊治也接受了这背德的爱……小说表现了爱与道德的冲突,对日式风物与心理的刻画细腻到极致;《沧波鸻鸟》为《千只鹤》续作,讲述了菊治和稻村雪子结婚之后的故事,同样呈现了淡淡感伤式的物哀美学;《伊豆的舞女》讲述了一位东京的二十岁少年为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,偶遇流浪艺人一行,对天真憨厚的小舞娘产生似恋非恋的思慕之情的故事,呈现了青春的纯净和美好;《温泉旅馆》讲述了一群在温泉旅馆工作的女子们的故事,她们的生活和愿望都很卑微,却活得坚强善良,呈现了女子的美丽与哀愁。四个故事,写爱情,写青春,写生活,像一首首哀婉的抒情诗,完整呈现了川端康成式美学。