外国小说
-
千只鹤[日]川端康成 著,朱娅姣 译,创美工厂 出品《千只鹤》是川端康成的代表作。三谷菊治的父亲生前与栗本近子和太田夫人有染,在他去世四年之后的一天,在栗本近子举行的一次茶会上,太田夫人与菊治不期而遇。太田夫人思恋她的昔日情人三谷,竟移情于他的儿子菊治,菊治也接受了这一不道德的爱。后来太田夫人似乎出于负罪感而自杀,太田夫人的女儿文子又成为母亲的分身,继续对菊治作“奉献”。结局只有栗本近子仍按原来的方式生活下去。 -
成为男人[美]妮可·克劳斯;读客文化 出品10个故事,身为父亲、情人或旧日的恋人,主角们讲述着成为男人意味着什么,并尝试回答性别身份带给男人和女人的枷锁与羁绊。《成为男人》:在他的国家,要成为一个男人就必须先成为一个士兵,但没有人关心一个男孩究竟要走多少路,才能成为男人。《屋顶上的朱西亚》:“死”过一回的他因为外孙的降生而受家人冷落,他动心起念,想成为没有传统观念束缚的新生儿。《我睡了可我的心醒着》:女儿继承了已故父亲的公寓,也意外“继承了父亲公寓里的陌生男人。她看着这间陌生的公寓,发现自己从未真正了解过父亲。 -
水母没有耳朵[法] 阿黛勒·罗森菲尔德 著 何润哲 译露易丝自小左耳失聪,右耳也只能隐约听到一些声音。一直以来,她靠嘴形才能辨认别人的话语。只有光线才能让她“听”懂,让她将词语如珍珠般串起来,构成对话。有时线断了,便产生了误解,荒诞画面进入脑海,化身为奇妙的人物。然而最近一次医学检查表明,她的听力陡然下降,医生建议植入人工耳蜗。对于露易丝来说,这是个两难的选择。治疗不可逆,她微弱的天然听觉将从此消失,只余合成的声音。但更重要的是,她还将失去那自出生以来便仅为她所独有的世界。那是一个饱含诗意又遍布阴影的奇异世界。时间不断过去,露易丝必须做出决定……本书以轻柔、幽默的笔调就语言的缺陷和想象的力量进行了一番探索,又将对静默的恐惧演绎到了极致。 -
河童[日]芥川龙之介 著,王星星 译在这个荒诞的世界里,只有把自己变成疯子才能活下去《河童》是日本鬼才作家芥川龙之介的代表作,也是他拼尽心力写给世间的遗书。故事以河童之国映射真实的人类社会,展现出作者对人类社会生活的担忧以及难以言说的迷惘。全书收录《河童》《一个傻子的一生》《玄鹤山房》等6篇芥川龙之介阴郁晚年的代表作品,带读者直面人性依归与现实扶择之间的激烈冲突,在绝望的缝隙中寻找自己灵魂的归宿。 -
卡拉马佐夫兄弟陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的长篇小说,通常也被认为是作者文学生涯的巅峰之作。该书改编自一桩真实的弑父案,描写老卡拉马佐夫同三个儿子之间的尖锐冲突,以及弑父案件的法庭审判。整部小说有两个层次:从表面上看这是一桩弑父案,而受害人的几个儿子在某种程度上有串谋之嫌;但深层次上,这是一幕关于人精神的戏剧,讲述了一个情欲、信仰、理性与自由意志间的道德角斗。作品展示一个错综复杂的社会、家庭、道德和人性的悲剧主题。 -
内陆之行[奥地利]彼得·汉德克 著小说一开始,八月初美好的一天,一位住在巴黎郊外的老人离开了宁静的巴黎郊区住所,这个被森林包围的“无人湾”,去往他在皮卡第的乡间别墅。他边走边观察周围的环境,不时提到一个被他称为 “偷水果姑娘”的年轻女子,她似乎也踏上了前往法国北部的类似旅程。这个“偷水果姑娘”——读者后来知道她叫阿列克夏——起初似乎是他打算写或正在写的一部小说的主人公。她25岁,从青春期开始就一直“渴望逃离”,此刻刚从西伯利亚回来,马上又出门去寻找她的母亲。在追寻她的脚步(无论是真实的还是想象的)、穿越法国内陆的过程中,叙述者正以自己的方式书写她,从而使小说得以诞生。叙述者一路上所看到的、所听到的、所闻到的、所感知的、所想象的构成了叙事的框架,没有什么惊天动地的经历和事件,只有一个个不起眼的瞬间和不足挂齿的印象,表面上似乎毫无关联,但却史诗般地汇聚成了一幅法国的现实图像。 -
习惯的力量[奥地利]托马斯·伯恩哈德1974年,《习惯的力量》在萨尔茨堡艺术节首演,是托马斯·伯恩哈德第一部真正意义上的喜剧。马戏团老板加里波第为了克服疾病、衰老和平庸混乱的现状,决定练习大提琴。多年来,在马戏团巡演之余,加里波第试图与马戏团的小丑、驯兽师、杂耍和他那走钢丝的外孙女一起完整地表演舒伯特的《鳟鱼五重奏》,奏出完美的音乐。然而,排练常常由于各种原因不得不中断,成为全然的灾难。年复一年的怪诞演练变成了马戏团的常规。我们不喜欢这生活,但这生活必须得过;我们都憎恨鳟鱼五重奏,但必须去演奏它。 -
烈焰焚币[阿根廷]里卡多·皮格利亚 著,吴娴敏 译《烈焰焚币》以万花筒般的手法对真实历史事件加以虚构,写成一个令人震惊的暴力故事。故事跨越布宜诺斯艾利斯和蒙得维的亚两座城市。被称为“双胞胎”的歹徒布里尼内和多尔达加入犯罪团伙后,与腐败的警察和政客勾结,抢劫了一辆银行运钞车。他们携巨款逃往乌拉圭首都蒙得维的亚,在一间公寓遭到阿根廷和乌拉圭两国警方联合围捕。杀人如麻的劫匪在对峙中又杀死数名警察,并充满挑衅地将剩余赃款付之一炬。两国警方的终极围剿就此展开。这场残酷的围剿和它令人震惊的结局就此成为拉丁美洲的一个传奇。2000年,阿根廷导演马塞洛·皮涅罗将《烈焰焚币》改编拍摄为同名电影,获西班牙戈雅奖最佳西语外国影片奖。 -
今天天气不错,我打算把上司......(日) 夕鹭叶 著 ; 丁世佳 译,磨铁文化 出品本书讲述三个底层打工人的故事。毕业后进入憧憬的旅游公司的玲美,下定决心要通过努力进入更加心仪的部门,但因为一点小事,她被组长岸本盯上,下班的时间越来越晚,经常只能在公司过夜......再坚持一年就有可能转正的杂志社非正式工麻里子面临着微妙的处境,虽然尽心尽力做出了成果,却被主任铃木锁定为目标,不仅经常受到不公平对待,甚至连人格都被否定......因为怀孕而被调动到食品企业分公司的相马很快发现自己来到的是聚集被舍弃者的边缘部门,就算勤勤恳恳工作,寄生于此、统摄全部门的上司佐藤也不会让大家好过......啊,今天天气真的不错。简直就像全世界都在为我加油一样。差不多到时候了吧......我抓起球棒走出家门。 -
唯余细节伊娅·根伯格 著 ,新经典 出品“我”突如其来地病倒,开始发起了高烧。缠绵病榻之时,身体的高热令“我”对时间的感知产生折叠,关于过去的记忆开始显现。四个人,四个章节,勾勒“我”的一生。这些人在“我”的生命中出现,影响“我”,改变“我”,却又从“我”的生命中消失不见,再无踪影。向前,向前。在时间的流逝中,唯余生活的细节四下散落。
