外国小说
-
一个市民的自白[匈牙利] 马洛伊.山多尔 著,余泽民 译从希特勒进入维也纳之日开始,市民社会的文明到底遭遇了怎样的命运?匈牙利何以失去理智,走上刀锋? 马洛伊·山多尔立足广泛而细腻的观察,详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件:德奥合并日、匈牙利苏维埃共和国的成立与颠覆、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围,以及对欧洲政治形势造成深远影响的两个重要条约:《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写,再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力,进而审视旋涡中心的匈牙利民族,并对市民阶层知识分子所应承担的国家与社会使命提出诘问,诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理——贝特兰·伊什特万、泰莱吉·帕尔、巴尔多希·拉斯洛的悲剧性人生,深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。 他本想沉默,但最终无法沉默。他要留下证词,让历史成为未来的明镜。
-
一个市民的自白[匈牙利] 马洛伊.山多尔 著,余泽民 译马洛伊·山多尔的青年时代从德国开始。1919年,他离开考绍,就读于莱比锡新闻学院。在德国,他实现了自己的文学梦,与托马斯·曼和西奥多·阿多诺等知名作家一起成为《法兰克福日报》的专栏作家。此后,他游历欧洲,去往东亚,最终回到布达佩斯。十年间,他是旅人、作家和记者,以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆,于繁华的表象窥见文明的黄昏时刻,揭示被美好掩映的颓然暗面:人文传统日渐式微、道德伦理分崩离析、精神家园不复存在。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心,追怀逝去的昨日世界,让文字成为时间与历史恒久的铭记,为身后的时代留下见证。从远走异乡到返回故里,始于求索,终于颖悟,马洛伊历经漂泊流离的孤独与迷惘,青春放浪的不羁与浪漫,跨越阶级的友谊与爱恋,最终确认并担荷自己“匈牙利作家的使命”。他所讲述的,不仅是他个人的命运,也是欧洲一代知识分子的命运。
-
地下室手记[俄罗斯] 陀思妥耶夫斯基 著,李凤 译本书包括两部分,第一部分《地下室》,是这位地下室人的内心独白,探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题;第二部分《湿雪纷飞》,讲述了他在现实中穷困潦倒的一生。这位地下室人的内心充满了病态的自卑,但又常常剖析自己。全书既像小说,又像忏悔录,又像哲学论文,内容深刻,体现了陀思妥耶夫斯基写作的全部艺术特色。
-
缪丽尔·斯帕克短篇小说全集[英] 缪丽尔·斯帕克 著,王雨佳 译缪丽尔·斯帕克创作能量惊人,生前写作发表了大量的短篇小说,受到同时代作家如约翰·厄普代克等人激赏,本书收录短篇小说《离恨鸟》《被风吹动的窗帘》《典当铺的老板娘》《家庭成员》《预言家》《两位名人父亲的女儿》《开放参观》等,凡四十一篇,既有展现南非等地异域生活的篇什,也有聚焦现代都市人生活状况的篇目,故事写作年代横跨近半个世纪,集中呈现了斯帕克短篇写作的全貌,展现了她在短篇写作领域的非凡创造力。
-
睡美人[日] 川端康成 著,王晶晶,郭青青 译本书收录了川端康成的经典代表作《睡美人》与《舞姬》。年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆,在那里等待他的,是睡得不省人事的少女……小说通过主人公的人性自我完善,表现了人性升华的美,以及从丑恶堆中复活出来的人性之花。 《舞姬》中的芭蕾舞老师波子人近中年,一边将舞蹈梦想寄托于女儿品子,一边期待与青梅竹马恋人再续前缘……波子矛盾的婚姻,以及日本古典芭蕾与现代芭蕾的矛盾,渲染了日本战败后民众的不安情绪。
-
亚尔斯兰战记[日]田中芳树《亚尔斯兰战记》的故事发生在虚构的王国帕尔斯,它位于大陆东西交通要冲,以华丽的文化和繁盛而自豪,其王都叶克巴达那更是繁荣。但在一次战役中,本来不费吹灰之力便可取胜的帕尔斯军队因一名万骑长的叛变惨遭失败,大陆强国竟在一日间陷入亡国的危机。国王安德拉寇拉斯在逃亡时被一名戴着银色假面的骑士俘虏,而*次出征的年仅十四岁的小王子亚尔斯兰,在忠臣达龙的协助下死里逃生,随后,他前往巴休尔山找寻到了不被国王重用的那尔撒斯。亚尔斯兰在一智一勇的二人,以及其他投奔麾下的忠臣辅助下,踏上了艰苦的复国之路。 《亚尔斯兰战记》是作家田中芳树的长篇奇幻小说代表作以亚尔斯兰的“王子复仇记”为主线,附之以王国战争、宫廷权术、战略奇谋等情节,融合了西欧中世纪骑士风格和古代波斯的历史和神话,构成了一部令人回味无穷的奇幻史诗。
-
叶水夫译青年近卫军[苏联] 法捷耶夫 著,叶水夫 译《青年近卫军》是苏联文学史上的重要作家法捷耶夫的重要代表作,在思想和艺术两方面都堪称苏联文学的里程碑式作品,充满了爱国主义精神,自1945被译介到中国后重印多达120多次,成为几代中国读者的共同阅读记忆。
-
牙买加飓风〔英〕理查德·休斯《牙买加飓风》是理查德•休斯非常重要的一部长篇小说。作品以儿童的视角出发,充满了心理刻画。英国商人巴斯•桑顿带着家人到牙买加谋生,虽然那里被视为荒蛮之地,但他的孩子早已习惯了当地的生活。一次可怕的飓风让桑顿先生决定送他们的孩子回国避难。航程中,孩子们所乘的轮船遭遇了海盗的拦劫,七个孩子被带到海盗船上。孩子们与海盗一起在大海上航行,短暂的拘谨过后,孩子们很快适应了新的环境,玩得不亦乐乎。然而,危险却从未消失……当一个孩子突然消失后,其他孩子默认了这个悲剧,并很快遗忘了他。孩子们后被送到了英国,而海盗则遭到了审判。
-
马洛伊·山多尔自传三部曲马洛伊·山多尔 著,余泽民 译《一个市民的自白:考绍岁月》马洛伊?山多尔,以故乡考绍为原点、青春成长为轨迹、家族历史为背景,开始一个市民的自白,生动地再现了奥匈帝国末年与两次世界大战之间东欧市民文化的全景画卷,细微地记录了市民阶层的生活方式、家族传统、文艺风尚、道德准则与礼仪风度。他更将视线由外而内逐渐收束,深度地探索市民阶层的精神愿景,并终聚焦于考绍的身份社会,观照这座城市在资本主义化的过程中所面临的诸多问题的丰富面向。《一个市民的自白:欧洲苍穹下》1919年,马洛伊留学德国。此后,他游历欧洲,去往东亚,终回到布达佩斯。十年间,他是旅人、作家和记者,以冷静理性之眼凝视两次世界大战之间的欧洲大陆,自繁华的表象窥见文明的黄昏时刻,揭示被美好掩映的颓然暗面。他更以灼热感性之笔、火烫真诚之心,追怀逝去的昨日世界,为身后的时代留下见证,终确认并担荷自己“匈牙利作家的使命”。他所讲述的,不仅是他个人的命运,也是欧洲一代知识分子的命运。《一个市民的自白:我本想沉默》马洛伊立足广泛而细腻的观察,详尽地记录并剖析事关匈牙利命运的一系列关键事件:德奥合并日、纳粹德国的反犹太主义、布达佩斯之围,以及对欧洲形势造成深远影响的两个重要条约:《特里亚农条约》《维也纳仲裁裁决》。他通过力透纸背的书写,再现了国内外势力在匈牙利政治舞台的暗中角力,进而审视旋涡中心的匈牙利民族,并对市民阶层精英所应承担的家国使命提出诘问,诠释出责任一词的全部重量。他更通过三位政府总理的悲剧性人生,深刻地洞察到了市民主义必然走向覆灭的命运。
-
伊豆的舞女川端康成 著,陈德文 译《伊豆的舞女》是川端康成的中短篇小说集,特别收录名篇《伊豆的舞女》,以及《篝火》《温泉旅馆》《母亲的初恋》等精致短篇。来自东京的少年与天真质朴的小舞女陷入爱河,似是而非的朦胧爱恋超越阶级,轻柔的初恋成了心头忘不掉的传世眷恋。