外国小说
-
宫本辉作品集〔日〕宫本辉《道顿堀川》是宫本辉的长篇小说代表作。故事围绕咖啡店老板武内父子及店员邦彦和他们的朋友展开,展现战后大阪城内普通百姓的悲欢离合与相濡以沫。父母双亡的大学生邦彦因生活所迫,住进了道顿崛川岸边的咖啡店。店主武内一直对邦彦温和以待,却不知他曾因痴迷台球,导致妻子离家出走。随着时间流逝,武内的儿子政夫也已长大,并同样迷上了台球……二战之后民生凋敝的大阪城内,每个人都在为未来挣扎,然而无人知道,命运之路是否就像眼前的这条道顿堀川,前一夜还被霓虹灯染得斑斓夺目,第二天却将这座城市的污浊浮现于水面。这部小说用青年的率性视角,将这座创伤之城中的人情微妙、隐秘情愫与曲折思念尽皆收入眼底。《泥河•萤川》是一本中篇小说集,收录了日本“国民作家”宫本辉的两部中篇小说代表作。太宰治文学奖的获奖作品《泥河》描写了一段发生在战后伤痕累累的大阪中的故事,住在河畔的少年信雄偶然认识了住在船里的姐弟俩,他们刚刚建立友谊,却又因各自家庭的生活所迫而再度分离。芥川文学奖获奖作品《萤川》描写了主人公在雪云逐渐融化的北陆富山的春夏之交时,经历了落魄父亲的死亡、朋友遇难与平淡的初恋,并在成群的萤火虫前看到了超越生死伦常的、妖冶而绮丽的生命光辉。这是一部以主人公的童年与少年的两种视线为镜,将人世哀欢尽皆倒映其中的名作。《锦绣》有马靖明和胜沼亚纪本来是一对恩爱的夫妻,十年前,妻子亚纪意外收到丈夫与情人共同殉情的消息,虽然丈夫幸存了下来,但两个人的婚姻不得不走到尽头。丈夫有马靖明没有向妻子交代事情的任何细节,各自开始新的生活。一封封书信的往来,让妻子亚纪知道了丈夫殉情之事的隐衷,也了解了丈夫后来不得意的生活,而她自己虽然再婚了,但孩子有先天残疾,因此生活上也面临种种困境。两位主人公在书信的交流下各自释怀,也各自救赎了对方,走出从前的阴影,决定各自更好地面对今后的生活。 《春之梦》哲之是一位大学毕业生,为了躲避父亲留下的债务而不得不与母亲分开,独自租住在偏远的郊区,唯一陪在他身旁的是一只被他不小心钉在房间柱子上的蜥蜴“小金”。小说以哲之的生活叙述主线,讲述了哲之与恋人阳子之间的感情纠葛,以及他在实习的酒店中遇到的种种人事纷争,站在人生十字路口的哲之,表面上生活波澜不惊,却始终因为父亲的债务以及贫困的窘境而举步维艰,小金坚强的生命力成为了哲之生活中的慰藉,它不仅是他的宠物,也是他倾诉内心苦闷的对象。哲之决定,当自己的生活迎来转机时,就要拔掉蜥蜴身上的钉子,给它解放。《群星之悲》收录了宫本辉创作生涯中期的七篇短篇小说,其中同题篇《群星之悲》曾入选日本语文教科书。本书首次出版于1984年,此时的作者已在日本文坛确立了地位,同时又刚刚从结核病中死里逃生,心境已大不同于早年。这些短篇延续了宫本辉对于“人生失落”主题的探讨,但也明显受到了自身经历的影响,将病痛、将人生意义的思考直接注入了故事,比他早年淡雅清丽的风格要浓烈得多,比晚年欲说还休的姿态又直露得多,是作者创作历程中独树一帜的作品。
-
东北新干线杀人事件[日] 西村京太郎 著,傅羽弘 译公司职员中田走在昏暗的小路上,脚下突然踩到了什么东西,以致险些跌倒。待他站稳之后回头查看,原来自己是踩到了一只白色手包上。他很疑惑,这里为什么会有一只手包?他条件反射地环顾四周,最终将目光投向了白色广告牌的方向。就在那个写着“豪宅出售”的广告牌前边,倒着一个女人…… 那个女人是谁?为什么会被杀害?根据这只手包,警方展开了曲折的追凶行动……
-
雪国[日] 川端康成 著日本文学史上绕不开的经典,1968年诺贝尔文学奖得主川端康成代表作,侍桁绝版译本,收录《雪国》《伊豆的歌女》两部小说。 列车穿过长长的隧道,开往雪国,岛村即将与驹子第二次会面,却意外看见车窗镜面上映现出叶子的美丽面容。三人的愁绪辗转牵连,纷扬的雪花落在每个人的身上,爱——真的是徒劳的吗? 《雪国》并非由一个心碎的爱者所写下的追忆,而是来自一个无能力爱的被爱者的冷眼旁观,某些时刻,他以为这样的爱不过是宛如飞蛾扑火般的徒劳和虚无,但最终,他知晓这爱竟是有幸倾泻在自己身上的壮丽银河。——张定浩 导读
-
杀手的记忆法[韩]金英夏 著我叫金炳秀,今年七十岁,最近被医生宣判得了阿尔茨海默病。记忆裂成碎片,我开始忘记许多事情,比如最后一次杀人的时间。后院的竹林下面,尸体在泥土里不发一言。他们变成竹子,高耸入云。在埋下他们的时候,我总是反复念叨:下次一定可以做得更好。我喜欢写下杀人的过程,就像写一首诗。如今,神已经决定好对我进行何种处罚——我正走进遗忘之中。我不怕死亡,也无法阻止遗忘。我只在乎一件事情,那就是阻止养女恩熙被那个人杀害,在我所有的记忆消失之前。这是我此生的业障,以及因缘。
-
日瓦戈医生帕斯捷尔纳克 著,力冈 冀刚 译年仅十岁的尤利?·?日瓦戈的母亲去世了,因大肆挥霍而导致倾家荡产的父亲一去影无踪。未来的岳父,善良的教授亚历山大?·?格罗麦科教授收养了已经成为孤儿的日瓦戈。米沙?·?戈尔顿和托尼娅?·?格罗麦科成了他的玩伴和忠诚的朋友。少年日瓦戈爱读诗歌, 也开始写诗,然而中学毕业后他却考入大学的医学专业。这时一个叫阿玛丽亚·?卡尔洛夫娜·?基莎尔的寡妇带着自己的两个孩子——罗季昂和拉莉萨——来到莫斯科,靠着与富豪律师科马罗夫斯基的情人关系,寡妇很快就在城里安顿下来,还开了一家缝纫店。然而这位律师不久就玷污了年轻的拉莉萨,使其堕落,姑娘为自己在道德上的堕落而感到十分痛苦。不久拉莉萨认识了一名工人的儿子巴维尔?·?安季波夫,对于少女来讲,与普通而善良的少年的友谊成为她生活中的欣喜。小说主人公们的命运渐渐变成了一个紧紧缠绕的线团。日瓦戈娶了托尼娅,但是他的心里仍然装着美人拉莉萨。巴沙(巴维尔)?·?安季波夫从学校毕业后和拉莉萨结了婚,婚后他们离开莫斯科去乌拉尔山区做老师。但是这些主人公的生活中毫不客气地闯进了次世界大战以及之后的革命。在全国一片混乱的背景上,他们遭受了个人生活的悲剧。日瓦戈在经历了战争、被俘、忍饥挨饿、与家人分离等等之后回到莫斯科,他在街上远远看见一个似是而非的拉莉萨的形象,过于激动的情绪所引来的心肌梗塞给予他沉重一击,他倒在了莫斯科的街道上,此时他只有三十七岁,身后留给世人绝妙的诗篇和精彩的思想笔记。
-
好骨头[加]玛格丽特·阿特伍德我连个名字都没有。一直以来,我只是 “那个丑姐姐”,重音在“丑”字上。——本书第18页古往今来,被叙事的女性角色要么美丽善良,要么丑陋歹毒。《哈姆雷特》里沉默不语的王后,《灰姑娘》里丑陋无比的恶毒姐姐,当性别的刻板印象成为桎梏时,阿特伍德要做的不过是解绑、打乱、重塑。这一次,阿特伍德要替被冒犯的女性,冒犯回去。
-
默里·麦克布莱德的五个愿望[美] 乔·西普尔 著,乔梦萱,迟雪燕 译默里·麦克布莱德认为,百岁老人的日常生活是由世上所有令人烦躁的东西组成的:能噎死人的药片,繁琐费时的体检,感情生活一塌糊涂的孙子,能把牧师逗笑的忏悔,以及接连不断的模特工作……在无奈地迎接了自己一百岁的生日后,默里决定尽快迎接死亡的到来。 然而,一张愿望清单意外地改变了一切。默里结识了处于生命倒计时状态的男孩杰森,他决定帮助对方完成“死前最想做的五件事”。 严肃认真碰上调皮捣蛋,这趟只有两个月时限的愿望之旅鸡飞狗跳又充满欢乐。只是,第五个愿望“会真正的魔法”尚未实现时,悲剧就如约而至。等在生命尽头的,会是什么呢? 这是一份关于爱、希望与梦想的回答。希望每个看过书的人,永远记得“SBK”的含义,这是只属于我们的密码。
-
喜欢在红地毯上撒尿的小猪猪〔以色列〕,以法莲·基雄本书收录了以法莲·基雄创作的四十三篇幽默故事。在这些作品中,可以看到各式各样生活中常见的小人物——孩子、邻居、家用电器商、水管工、官僚、骗子、出租车司机、出版商、媒体人……彼此一旦相遇,立刻碰撞出疯狂的火花,并引发出一系列荒诞不经的故事。作者以讽刺戏谑的口吻和举重若轻的笔调,描绘出一幅幅充满喜剧色彩的生活画面,字里行间处处闪现着睿智和幽默的光芒。通过这些短小精湛的故事,作者解构了生活表面的严肃性,同时也呈现出人性的复杂,让我们在捧腹之余,重新认识这个熟悉又可笑的世界。
-
如此苍白的心[西班牙] 哈维尔•马里亚斯 著谁不曾怀疑过自己的爱人?有时候我们去爱是因为被迫如此。 当代长篇小说经典杰作。 多年前我的家族里曾经发生过这样一件事。一位女孩成年以后,蜜月旅行回来没过多久,她从餐桌上起身走进浴室,站到镜子前,解开衬衫,脱下胸罩,用她父亲的手qiangqiang口摸索心脏的位置。五分钟后,qiang声响了。 随着调查深入,一场死亡牵扯出另一场死亡,一段婚姻之下掩盖着另一段婚姻。 尘封四十年的秘密逐渐向我显露,而父亲终于提起了他的往事……
-
食草都市(沙特)阿卜杜胡·哈勒《食草都市》是阿卜杜胡·哈勒1998年发表的小说,小说中主人公叶海亚的漂泊和失去之旅,亦是他母亲的寻觅和流亡之旅。该小说以叶海亚和母亲两条主线推进,运用多种叙事策略,借鉴了后现代主义的创作手法,在现实与虚构的共生世界里,讲述了叶海亚被迫由农村迁入吉达谋生的故事,揭露了沙特城市化进程中边缘小人物的命运,投射出也门战争后普通民众的生存现状,表达了对战争的憎恨和厌恶,是一部鞭笞沙特社会现实的力作。