外国小说
-
窄门[法] 安德烈·纪德 著,尹永达 译《窄门》的故事里,杰罗姆与表姐阿丽莎自小青梅竹马,偷偷地彼此爱恋着,他们的爱情得到了周围人的支持。两人以全部的纯真与热情,一心只想为对方而变成更好的人。但爱得越深,越不能忍受现实生活中的任何不完美,尤其是当阿丽莎目睹了母亲与他人私奔、妹妹过着平淡而又毫无爱情可言的婚姻生活后,而越加不能忍受任何阻碍通往完美爱德的崎岖,她甚至将自己的存在看做杰罗姆穿越“窄门”、接近上帝的蕞大障碍。于是她转向宗教信仰,为了让爱人更加自由地到达天国彼岸、获得比爱情所能给与的平凡幸福“更好的”东西,她选择了逃离,最终孤独死去。 在故事中读者可找到纪德的影子,也委婉叙述了纪德的一生。
-
大莫纳[法] 阿兰-傅尼埃 著倔强、憨厚的十七岁少年莫纳来到乡村学校,成为班上的领袖,人称“大莫纳”。一次偶然迷途中,他来到一个神秘庄园,这里有穿戴奇怪的男女,古老的房子,五花八门的马车,简直是童话中的世界!更令他惊奇的是,这儿是孩子们称王称霸的天下! 在庄园,他见到美貌绝伦的少女伊冯娜,一见倾心。她弟弟弗朗茨正准备举行婚礼,新娘却突然不见,随后,弗朗茨也失踪了。第二天夜里,莫纳离开了庄园。 此后,莫纳一心想找到消失的庄园和恋人伊冯娜,但是无论如何也想不出通往庄园的路。 莫纳与弗朗茨重逢,承诺一定帮他找回新娘。世事变幻,阴差阳错,莫纳终于找到弗朗茨失踪的新娘,而他的心上人伊冯娜实际上近在咫尺。他能找到属于自己的幸福吗?
-
魔山托马斯·曼本书讲述原本有着大好前程的青年汉斯•卡斯托普在“山庄”国际疗养院治疗贫血症的过程中,不幸感染肺结核而被迫长期住在疗养院的故事。期间,他遇到各种各样的怪人,有隐秘的共济会成员,有狂热的耶稣会教士,还有殖民地的农场主等。各种思潮在这里碰撞、对峙,结果主人公不但思想开始变得混乱,意志也越来越消沉,并迷恋上一位有夫之妇。山庄成为一座“魔山”,在那里他忘记了时间,也忘记了人生的责任和使命。七年后,世界大战爆发,战争的炮火终于震醒了他,在所谓“爱国主义”的感召下,他奔赴战场。作者试图通过对话、象征、梦境、辩论、独白等多种现代表达方式,充分凸显西方世界在精神上的混乱无序、颓垣废址。
-
在轮下[德] 赫尔曼·黑塞;文泽尔 译一个是被寄予厚望的“乖巧学生”;一个是总让人头疼的“天才诗人”。 一个曾认为满分的试卷、优异的成绩、古老的名校、光鲜的职业、崇高的地位就是人生的“正确答案”,殊不知生命中更为珍贵的东西正在消逝;一个却觉得热烈的诗歌、辉煌的艺术、瑰丽的想象、壮美的自然、自由的灵魂才是人生的真谛,并为此陷入无尽的愁闷与反抗之中。 当“乖巧学生”与“天才诗人”相遇,在两种截然相反的性格、思想的碰撞下,生活的真相终于显露——成为你自己! 写给每一个不甘被世俗的车轮推着前行,想要做回自我的灵魂!翻开《在轮下》,和黑塞一起,夺回人生主动权!
-
古都[日]川端康成 著 罗松涛 译本书《古都》是川端康成的中短篇小说集,由《古都》《翼的抒情歌》《竞开的花》三篇小说组成。《古都》讲述了在不同家庭中长大的孪生姐妹千重子和苗子之间的友情和误会;《翼的抒情歌》描述了少女凌子青春期情感萌动的历程;《竞开的花》描述了三个女人和志村之间纠缠复杂的爱恨情仇。本书是川端康成的代表作之一,也是诺贝尔文学奖的获奖作品
-
无人亮灯〔乌拉圭〕费利斯贝托·埃尔南德斯《无人亮灯》里的故事往往有着散文的气质,语言温柔精致,回忆的烟雾四起,一切都被笼罩在复古的余晖之间。故事里的人物往往与他们所处的环境格格不入:出身于社会中下阶层,却因为工作的关系而往来穿梭于贵族之间,于是和周遭的华丽氛围产生了一丝割裂:他们时而沉醉于上流社会的温柔缱绻,时而带着清醒和调侃,幽默地嘲讽着身边的人物。《无人亮灯》用悠长、精致而繁复的语言,展现了这些人物似梦似真的体验,为拉普拉塔河流域的“幻想文学”奠定了优美的基础。
-
伊豆的舞女[日]川端康成 著本书是知名文学家川端康成的作品合集,收录了《伊豆的舞女》《重逢》《水月》《禽兽》《花的圆舞曲》《名人》《花未眠》7篇作品。他的作品广为人知,文风空灵,蕴含传统韵味,极具文学性。莫言、余华等不少国内著名作家都极为欣赏和喜爱川端康成的文字。其中《伊豆的舞女》一篇恬静清淡的笔调中蕴含了极其深厚的人生况味,“我”与舞女熏子一家短暂相识、相伴,而又无奈相离。清新唯美,成就一场绝美日式初恋…… 此时的南伊豆,还仿佛小阳春的天气。一尘不染的空气中,阳光透亮地照射下来,美极了。——《伊豆的舞女》镜子里葱郁的树木仿佛比现实的更青翠,洁白的百合花也比现实的更优雅。——《水月》感情是不可信赖的,如今这个社会,越是有才能的人,感情越脆弱。——《花的圆舞曲》
-
空芯手帐八木咏美 著这是一本手帐,只记录了一件事:一个女人心甘情愿地立一条荒谬的谎言,揉进肚子 、坚持到底,直到谎言使她成为自己。*********【第5周】今天,我怀孕了。因为不想上班,因为同事太烦。【第.13周】来例假了。我偷偷摸摸进了卫生间。可不能被同事发现。【第.15周】 怀孕后不再加班,也没人再支使我干杂活,我开始好好吃饭,神清气爽。【第.19周】 他们说我“肚子里像是女的”。虽说是假的,但孩子被叫作“女的”还是让我怒火中烧。【第36周】 胎动变多了,今天初次去做孕检,透过超声波屏幕,我看见了宝宝,我的宝宝。在世界上有了栖所,有了人的形状。【第38周】 今天蕞后一次孕检,屏幕里的宝宝对我比了个“V”。我的孩子真是个天才。【第40周】 来了,比预产期早了四天。我从床上坐起来,先穿好袜子。
-
道顿堀川〔日〕宫本辉有马靖明和胜沼亚纪本来是一对恩爱的夫妻,十年前,妻子亚纪意外收到丈夫与情人共同殉情的消息,虽然丈夫幸存了下来,但两个人的婚姻不得不走到尽头。丈夫有马靖明没有向妻子交代事情的任何细节,各自开始新的生活。一封封书信的往来,让妻子亚纪知道了丈夫殉情之事的隐衷,也了解了丈夫后来不得意的生活,而她自己虽然再婚了,但孩子有先天残疾,因此生活上也面临种种困境。两位主人公在书信的交流下各自释怀,也各自救赎了对方,走出从前的阴影,决定各自更好地面对今后的生活。
-
侯爵夫人乔治·桑 著《侯爵夫人》一书收录了法国女文豪乔治·桑的三部短篇小说代表作,其中《波丽娜》讲述了女演员罗朗斯与少年时代的闺蜜波丽娜意外重逢后,却与富家子弟蒙特日内产生了三角恋情,波丽娜未听好友的劝阻终步入了爱情的陷阱;《露克列兹娅·佛罗利亚妮》则是一段绮丽而危险的夏日恋曲,傲慢而脆弱的王子意外接触到了隐世的善良妇人,并认定对方是自己的真命天女,与之展开了令人疲惫的情感纠葛;《侯爵夫人》通过年迈的侯爵夫人向来访者讲述了一段自己的青春往事,意外揭露了她与剧场演员莱里奥一段不为世俗所接受的动人情感……这些故事极具浪漫主义色彩,读罢意味悠长,是经得起时间一再检验的经典佳作。