外国小说
-
脆弱的人亚历克斯·舒尔曼在母亲葬礼的前一天,三兄弟得知了母亲的遗愿,带着她的骨灰盒回到了曾经生活过的湖边小屋。他们开车穿过熟悉的风景,如同穿越了时间——在湖边小屋里,他们仍是互相争吵打架的小男孩,在暗地里争夺父亲的注意和母亲的关爱;在车内,他们已然成年,彼此疏远,各怀心事,是兄弟,也是陌生人。这个家庭在多年前的夏天悄无声息地瓦解,湖边那座曾经充满欢声笑语的小屋成为了一切痛苦的源头,也成为了每个兄弟心里的禁忌之地。随着母亲下葬时间的临近,笼罩在兄弟三人记忆中的那一团迷雾渐渐散开。越是接近真相,回忆的痛苦就越是剧烈。当他们回到一生都在试图逃离的地方时,会发生些什么呢? -
纯粹·村子[美]威廉·福克纳,纯粹Pura出品《村子》是福克纳“斯诺普斯三部曲”之shou部作品,是福克纳后期的重要小说作品之一。小说以法国人湾乡村为背景,讲述了北方资本主义工商业的代表人物弗莱姆·斯诺普斯如何利用一系列狡诈和欺骗的手段逐渐从政治、经济、伦理道德等方面征服了代表南方文化的村子法国人湾。小说在结尾处入木三分地描述了弗莱姆怎样把捕来的一群野马假冒驯马卖给当地居民,又把一块荒地伪装成有宝之地,高价卖给村子中的村民,然后离开村子进军杰弗生镇。作品风格简洁明了、干脆利落,形成了鲜明的特色。 -
半轮黄日奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 石平萍 译1960年代初,尼日利亚初获独立,和平的表象之下暗流涌动。 在南部,家境优渥的奥兰娜与凯内内是一对孪生姐妹,但她们却如此迥异:妹妹奥兰娜美丽丰腴,温柔优雅,大方得体,如同橱窗中精致的工艺品,永远是男人的目光追随的对象;姐姐凯内内瘦骨嶙峋,冷漠疏离,锋芒毕露,总是闷闷不乐,经常显得尖酸刻薄,却又自信而干练。奥兰娜违背父母的意愿跟随“革命情人”奥登尼博到大学教书;凯内内操持着家族生意,与英国记者理查德相互吸引。不同的人生选择让姐妹俩渐行渐远。 政变与大屠杀突如其来,内战和饥荒接踵而至。一切曾经坚固的东西土崩瓦解,众人走向了命运与历史的十字路口。他们在战争的漩涡中挣扎,惶惑,爱与忠诚受到考验,未来风雨飘摇。他们说:“无人知晓明天。” -
聚会,1980[美]朱诺·迪亚斯这是美国当代小说家朱诺·迪亚斯初登文坛的第一部短篇小说集,收录《伊斯莱尔》《坚持》《如何约会一个棕女孩、黑女孩、白女孩或混血女孩》等十个短篇故事。朱诺·迪亚斯借这些故事探讨了严峻的现实,即对多米尼加移民来说,尤其是第二代移民,必须兼顾两种文化的价值观,同时又难以完全融入其中任何一种文化。 -
日和·雪沼(日) 堀江敏幸 著 ,米悄 译别人是在写小说,堀江敏幸是在写生活。 这是一部短篇连作小说集,收录了七个故事。故事发生在一个名叫“雪沼”的小镇周边。权现山在旁相守,尾名川静静流逝,生意清冷的保龄球馆,限季开班的烹饪教室,小唱片行,纸盒厂,家常菜馆交错出现,人们在这里默默经历着悲欢离合,抱着小小的愿景活着、逝去。极具年代感的老旧物件陪伴着对旧物充满依恋的人……清淡怀旧的氛围下,失落与危机若隐若现。 雪沼,是被时代遗忘的、安静而自成格调的虚构之所,是如今社会不可能存在的秘境。 -
如何不被一杯水淹没[美]安吉·克鲁兹 著,黄建树 译五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子,不料金融危机暴发,无数人失去工作,她也被迫重新谋求出路。经朋友介绍,卡拉得知可以通过参加“大龄人员就业项目”获得帮助。于是,她来到咨询处,与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。面对莉塞特,卡拉将自己的一生倾泻而出——母亲贬低她,妹妹疏远她,儿子抛弃她,丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难,却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过,她依然完完整整地在这里。在失去一切后,卡拉终于有机会说出自己的故事。 -
一切破碎,一切成灰〔美〕威尔斯·陶尔《一切破碎,一切成灰》是美国作家威尔斯·陶尔的首bu短篇小说集,收录了九个关于人生苦难、爱情失落和家庭破碎的故事,其中《一切破碎,一切成灰》《归隐》两篇为“手推车奖”获奖作品。陶尔以其细腻的笔触、幽默的语言和深刻的洞察力,展现了不同年龄、性别和背景的人物在现代社会中的挣扎和迷茫。本书出版后入围二○○九年美国杰出短篇小说奖决选,次年获纽约公共图书馆“幼狮小说奖”,威尔斯·陶尔凭此入选《纽约客》“二十位四十岁以下的新锐作家”。 -
还乡笔记Aimé Césaire塞泽尔在《还乡笔记》中展现出了殖民语境下不同层次的身份认同与重构。起初,他离开家乡马提尼克,前往法国求学,他感到自己和故越来越疏远,即诗人的离乡之因。诗人通过对马提尼克的描写揭露了殖民经济与文化同化政策共谋下,马提尼克人麻木、懦弱、逢迎的精神状态。但诗人的批判也暴露了他自身立场的模糊性。家乡非故乡,归属感的缺失将"我"、马提尼克岛、马提尼克人三者两两割离。但塞泽尔在之后的论述中,又重新实现了三重回归,从精神、社会文化与诗学这三个维度打破了殖民话语藩篱,构建全新的身份归属。 -
霸都亚纳赫勒·马郎《霸都亚纳》是第一部获得法国龚古尔奖的非洲小说。这是一部控诉非洲殖民者残暴行径的小说。非洲的一个小部落??格利马利,原是一个美丽富饶的地方。殖民者到来后,不到七年的工夫,已是糟糕到极点,人们不得不奋起反抗。“豹子”霸都亚纳在父亲死后毅然走上反抗与复仇的道路。作者勒内?马朗在小说中运用了大量非洲土著语言,充满非洲风情,他旨在用平实的文字记录下非洲人民的所思所想、情感生活、风俗礼仪,勒内?马朗以这本小说为契机得以向西方世界介绍非洲大陆。 -
玫瑰的名字翁贝托·埃科《玫瑰的名字》是意大利著名作家翁贝托?埃科的代表作,被誉为“密码型推理小说”的始祖。出版四十多年来,被翻译到五十多个国家和地区,销量超过五千万册,已成为当之无愧的经典之作。故事发生在中世纪的一座修道院,修士威廉与弟子阿德索来到修道院,为皇帝与教皇的调解做准备。二人刚一到达,修道院就发生了命案。精于推理的威廉受院长委托着手调查,但命案并没有停止,每天都有一个人死于非命。修道院里那座迷宫一样的藏书馆蕴含着诸多秘密。当秘密被揭穿之际,命案也真相大白。最后,修道院在大火中付之一炬。《玫瑰的名字》一向以难懂著称,图像小说分为两册,由意大利著名漫画家米洛?马纳拉操刀,通过绮丽的画风和对小说场景的忠实再现,为在《玫瑰的名字》门外徘徊的读者打造了一条捷径。它极大满足了熟悉《玫瑰的名字》的读者对于故事背景和各种或现实或梦幻的场景的想象,也将帮助始终没能读完小说的读者轻松地享受这部杰作。
