外国小说
-
树下神猫的告白青山美智子 著,博集天卷 出品这片带有神谕的树叶,请你一定要好好珍藏。 遭遇失恋的理发师,与上中学的女儿关系出现裂痕的父亲,正在求职却没有目标的大学毕业生,犹豫是否该放弃梦想的家庭主妇,沉迷于塑料模型忽视家人的老爷爷,在学校受人欺负的男孩……几人偶然造访一间神社,都遇到过一只左侧臀部有星星记号的猫,这只猫被称作“神签”,它会给心有迷惘的参拜者一片带有神谕的冬青树叶。神谕似谜语,但当人们找到它的答案之时,他们的生活将会出现巨大的变化…… -
磨铁经典 第7辑(西) 梅尔赛·罗多雷达 著 ; 王岑卉 译,磨铁文化 出品《碎镜》用诗意的语言书写了一部横跨三代的家族故事:在19世纪70年代繁荣的巴塞罗那,随着佛朗哥独裁政权的出现与愈演愈烈,三代人昔日的爱恨最终走向落幕。那些破碎的爱与往事如破碎的镜子般拼合在一起。大地一片白茫茫真干净时,唯有爱的碎片在时间中留下痕迹。 -
脆弱的人亚历克斯·舒尔曼在母亲葬礼的前一天,三兄弟得知了母亲的遗愿,带着她的骨灰盒回到了曾经生活过的湖边小屋。他们开车穿过熟悉的风景,如同穿越了时间——在湖边小屋里,他们仍是互相争吵打架的小男孩,在暗地里争夺父亲的注意和母亲的关爱;在车内,他们已然成年,彼此疏远,各怀心事,是兄弟,也是陌生人。这个家庭在多年前的夏天悄无声息地瓦解,湖边那座曾经充满欢声笑语的小屋成为了一切痛苦的源头,也成为了每个兄弟心里的禁忌之地。随着母亲下葬时间的临近,笼罩在兄弟三人记忆中的那一团迷雾渐渐散开。越是接近真相,回忆的痛苦就越是剧烈。当他们回到一生都在试图逃离的地方时,会发生些什么呢? -
纯粹·村子[美]威廉·福克纳,纯粹Pura出品《村子》是福克纳“斯诺普斯三部曲”之shou部作品,是福克纳后期的重要小说作品之一。小说以法国人湾乡村为背景,讲述了北方资本主义工商业的代表人物弗莱姆·斯诺普斯如何利用一系列狡诈和欺骗的手段逐渐从政治、经济、伦理道德等方面征服了代表南方文化的村子法国人湾。小说在结尾处入木三分地描述了弗莱姆怎样把捕来的一群野马假冒驯马卖给当地居民,又把一块荒地伪装成有宝之地,高价卖给村子中的村民,然后离开村子进军杰弗生镇。作品风格简洁明了、干脆利落,形成了鲜明的特色。 -
埃莱娜·费兰特作品系列〔意大利〕埃莱娜·费兰特《偶然的创造》是意大利作家埃莱娜·费兰特2018年在英国《卫报》持续一年的专栏合集,也是作家自1992年出版处女作以来,首次尝试自传性书写。通过五十二篇凝练生动的短文,作家回忆了对其有特殊意义的诸多经历、人和物,阐释了自己对恐惧和嫉妒、成长和衰老、身体与写作、谎言和隐私等主题的看法。这些诚实又节制的文字,向我们传递了一个敏感、羞涩、厌恶感叹号、和烟瘾还有失眠症搏斗多年的作家形象。她肯定童年那些令人振奋的谎言,享受母亲的身份。她怀念英年早逝的友人,赞美植物的扩张和女性身体的生产性。她坚信,写作光凭天赋是远远不够的;她认为,梦想回到过去,是对青春的否定;她也断言,民族特点或者说民族自豪感,是一些简化的东西,需要与之进行抗争。鉴于每篇专栏的主题均由《卫报》编辑指定,她坦诚这段经历既让她恐惧,又给了她很多启发。对于费兰特的读者而言,这本书是除其作品、访谈和书信之外,抵达作家一直拒绝示人的面孔和自我的珍贵文本。 《成年人的谎言生活》「那天早上,我忽然想到一件让人无法忍受、同时又很有趣的事:我、维多利亚、我父亲都无法真正摆脱我们共同的根源,在很多情况下,我们爱的和恨的都是我们自己。」《成年人的谎言生活》(2019)是意大利作家埃莱娜·费兰特继“那不勒斯四部曲”之后的一部作品,聚焦于出身那不勒斯中产家庭的女孩乔瓦娜的青春和成长。在她父亲离家两年前,十二岁的乔瓦娜偶然听到父亲对母亲说自己很丑,越来越像他一直嫌恶的妹妹维多利亚,这句话驱使乔瓦娜次走向那不勒斯下城,面对父亲抛 在身后的卑贱过往。乔瓦娜见证了姑姑维多利亚和恩佐昔日荒诞而悲剧的爱情,也和恩佐的遗孤托尼诺、库拉多和朱莉安娜缔结了古怪的友谊。那片粗鄙和鲁莽的低等社区,逐渐成了乔瓦娜反叛上城的中产阶级伪善生活的工具。她以一种自虐般的激情观察并模仿成人世界的谎言:父母虚伪的婚姻、维多利亚烂俗的情感故事、父亲和姑姑争夺的那只手镯的真相…某一次跟随姑姑去教堂时,乔万邂逅了虔敬而博学的罗伯特,并暗暗介入到朱莉安娜与罗伯特的恋情中间。在对罗伯特的暧昧想象破灭后,乔瓦娜以一种利落而残酷的方式终结了自己的处子之身。在去威尼斯的火车上,十六岁的乔瓦娜和好友互相许诺,要以独一无二的方式进入成年。 《碎片》(2016)是意大利作家埃莱娜·费兰特20 余年来的书信、访谈和散文集。作家在书中袒露了自己对写作风格和主题的探索历程,并回顾了自己经历的自我怀疑和突破,这些对话睿智地诠释了女性和家庭、神话和文化、城市和记忆,以及作家和读者的复杂关系。《碎片》既是深入费兰特的文学世界的指引,同时也是一份智性、鲜明而坚定的文学宣言。全书按年代分为三辑:部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来,重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系,也收录了她和导演就该小说的电影改编进行的细致商榷,还包含了作家从未被发表过的一些创作片段;第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编进行的往来书信,以及她在前三本小说中探寻的不同方向;第三部分“书信2011—2016”收录了自“那不勒斯四部曲”出版以来作家接受的部分书面采访,读者可以窥见作家对这部小说的解读,以及对女性写作的历史和任务的犀利看法。本书标题“碎片”(frantumaglia)来自作者的母亲常用的方言词汇,指遭遇矛盾和混乱的个体体会到的痛苦,但作家将其发展为自己的文学理念,并尝试在多年的创作中释放这个词汇背后的解放力量:作家要利用这种旋涡般的力量,直面失控的风险,抵达令自己、令读者陌生的真实经验。 《烦人的爱》(1992)是意大利作家埃莱娜·费兰特,描述了一段充满痛楚和阴影的母女关系。在黛莉亚四十五岁生日当天,本应该坐上火车来罗马给女儿庆祝生日的母亲阿玛利娅被人发现溺亡,身上只穿着一件精致的内衣。黛莉亚回到故乡那不勒斯,试图查清母亲的死因。身为裁缝的母亲一辈子都被迫掩盖自己的魅力 ,以此逃避好妒的画家丈夫的体罚,却在死前留下了一箱来历不明的高档衣物。黛莉亚对母亲的挖掘变成了一场令人心碎的记忆的救赎。她越接近母亲晚年的秘密,关于阿玛利娅的真实就如同尖锐的碎片,将黛莉亚多年来精心构建的谎言彻底击溃。她在迷乱中意识到,阿玛利娅承受的暴力,不止来自专制残忍的丈夫和兄长,抑或是在她身边徘徊多年的商人卡塞尔塔,更来自童年的自己、来自自己对母亲无法平息的占有欲望。黛莉亚终穿上母亲馈赠给自己的衣物,和四十年前的谎言和解。在母亲离世的海边,她将自己的证件照片涂抹成母亲的样子。对她而言,阿玛利娅从未离开,她就是阿玛利娅。 《被遗弃的日子》三十八岁的奥尔加突然步入生活的地狱:丈夫马里奥突然为一个年轻女人抛下她和年幼的儿女,还有一条叫奥托的狼狗。奥尔加失去的,不仅是一段十五年的婚姻,还有她对生活的全部感觉。她一封封地给丈夫写无法寄出的信,徒劳理清自己婚姻解体的原因。她试图跟踪丈夫和情人的踪迹,不惜在大庭广众之下失态。她沉溺在被遗弃的羞辱中,任由身边的一切陷入混乱:小型车祸、孩子生病、爱狗中毒,还有和邻居共度的荒唐一夜。但奥尔加并没有沦为她自童年起就恐惧成为的“弃妇”。在不留情面的自我审视和亢奋的写作中,她抹去了长期以来对丈夫和婚姻的虚假投射,终找到了自己。《被遗弃的日子》(2002)是意大利作家埃莱娜·费兰特创作的第二部长篇小说,2005年被罗伯特·法恩扎改编成同名电影。等 -
日和·雪沼(日) 堀江敏幸 著 ,米悄 译别人是在写小说,堀江敏幸是在写生活。 这是一部短篇连作小说集,收录了七个故事。故事发生在一个名叫“雪沼”的小镇周边。权现山在旁相守,尾名川静静流逝,生意清冷的保龄球馆,限季开班的烹饪教室,小唱片行,纸盒厂,家常菜馆交错出现,人们在这里默默经历着悲欢离合,抱着小小的愿景活着、逝去。极具年代感的老旧物件陪伴着对旧物充满依恋的人……清淡怀旧的氛围下,失落与危机若隐若现。 雪沼,是被时代遗忘的、安静而自成格调的虚构之所,是如今社会不可能存在的秘境。 -
1084号的母亲〔印度〕玛哈斯维塔·黛维母亲苏耶妲在小儿子巴拉提生日当天做了一个梦,梦中她忆起生产时的艰难,已经在纳萨尔运动中去世的巴拉提,还是他生命最后一天的青涩模样。苏耶妲在莫名的疼痛中醒来,这一天刚好也是她的小女儿图里的订婚日。苏耶妲的丈夫和其他家人动用了各种关系,确保在官方记录中,巴拉提只是1084号死者,没有具体的名姓。作为家中唯一不愿意对巴拉提之死缄口不言的人,苏耶妲成了这个中产家庭中格格不入的存在。苏耶妲走出家门,去贫民区、去加尔各答的各个角落,寻找巴拉提生命最后的真相,她发现的一切将是对她的家庭和记忆彻底的嘲弄。 -
半轮黄日奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 石平萍 译1960年代初,尼日利亚初获独立,和平的表象之下暗流涌动。 在南部,家境优渥的奥兰娜与凯内内是一对孪生姐妹,但她们却如此迥异:妹妹奥兰娜美丽丰腴,温柔优雅,大方得体,如同橱窗中精致的工艺品,永远是男人的目光追随的对象;姐姐凯内内瘦骨嶙峋,冷漠疏离,锋芒毕露,总是闷闷不乐,经常显得尖酸刻薄,却又自信而干练。奥兰娜违背父母的意愿跟随“革命情人”奥登尼博到大学教书;凯内内操持着家族生意,与英国记者理查德相互吸引。不同的人生选择让姐妹俩渐行渐远。 政变与大屠杀突如其来,内战和饥荒接踵而至。一切曾经坚固的东西土崩瓦解,众人走向了命运与历史的十字路口。他们在战争的漩涡中挣扎,惶惑,爱与忠诚受到考验,未来风雨飘摇。他们说:“无人知晓明天。” -
如何不被一杯水淹没[美]安吉·克鲁兹 著,黄建树 译五十多岁的卡拉·罗梅罗本以为自己会在一家灯具厂里工作一辈子,不料金融危机暴发,无数人失去工作,她也被迫重新谋求出路。经朋友介绍,卡拉得知可以通过参加“大龄人员就业项目”获得帮助。于是,她来到咨询处,与就业顾问莉塞特展开了为期十二周的面谈。面对莉塞特,卡拉将自己的一生倾泻而出——母亲贬低她,妹妹疏远她,儿子抛弃她,丈夫想杀死她……即便她遭遇了诸多磨难,却从未对生活失去激情。命运的洪流呼啸而过,她依然完完整整地在这里。在失去一切后,卡拉终于有机会说出自己的故事。 -
消失的地平线[英] 詹姆斯·希尔顿 ,张 涛 译内容简介: 《消失的地平线》是一部关于探索自然秘境香格里拉的长篇小说。四名西方旅客在飞机失事后侥幸生还,英国外交官康维及助手马林森上尉、法国布林克罗小姐、美国人巴纳德意外来到坐落在群山之中的香格里拉。在宛若桃花源的香格里拉,没有纷繁与搅扰,只有神秘的东方喇嘛、在宁静喜乐中缓缓流动的时光,以及令人震惊的长生不朽的秘密。 这一行人是继续留在世外桃源香格里拉,还是再度出发回归现实?每个人都有自己的选择与归属。
