外国小说
-
自然故事普里莫·莱维 著,陈英 孙璐瑶 王丹珏 译《自然故事》第一次出版时,普里莫·莱维用了笔名“达米阿诺·马拉拜拉”,他用十五个妙趣横生的故事将读者卷入一个由技术狂潮推动的未来:从战场回归小镇的蒙德桑托医生发明了回忆触发剂,过去将永不会被埋葬;诗人购入了作诗机,从此不再亲自写诗;勒布医生发现人类的衍变规律,原来我们都是幼虫;拥有一台真正的复制机,不管是复制钻石还是妻子,都只需要简单的耗材即可……我们的世界已出现裂痕,理性沉睡,怪物苏醒。书中涉及的技术概念在后来的影视文学作品中被不断复现,包括斯塔尼斯拉夫·莱姆小说《机器人大师》、诺兰执导的电影《致命魔术》等。 -
新民说·世界公民[英]奥利弗·哥尔斯密,新民说出品本书是一部18世纪的英语书信体小说,作者虚构了旅英华人李安济致友人的信件,借此讽喻英国社会,介绍中国文化。全书共有书信123 封,大量涉及中国的故事、寓言、语录、哲理,堪称面向 18 世纪外国读者的一部中国知识百科全书。中国人李安济曾在广州居住,会讲英语,在欧洲商人的推荐下游历至伦敦。在这里,他广受欢迎,和英国朋友一起游历伦敦各地,和各阶层的人交谈,将见闻印象写信寄给北京礼部大臣冯煌。李安济离开中国后,他的儿子兴波来欧洲寻父,在途中被俘为奴,后设法逃走并解救一名女奴,父子二人的通信充满戏剧性的变故和道德说教。最终父子二人在伦敦团聚,兴波与他解救的女奴泽丽斯在伦敦完婚定居,李安济则与他的英国朋友继续游历世界。 -
战争,战争,战争[法] 蕾拉·斯利玛尼1947年,阿尔萨斯少女玛蒂尔德追随摩洛哥丈夫飞往“他者之乡”。在这里,她醒悟:逃离与出走不过是另一个深渊,她永远只是一个外人、一个女人、一个妻子。但即便如此,面对陌生、贫困、暴力与压抑,她终将会一次又一次地重新活下去。《战争,战争,战争》是龚古尔文学奖得主蕾拉·斯利玛尼全新的传记小说,是其书写家族三代女性真实命运的“他者之乡三部曲”之一。小说以二战后法属摩洛哥急剧变化的社会生活为背景,讲述一个深陷政治身份危机的国家,一个跨种族结合的混血家庭,以及一个筋疲力尽的女人,如何在动荡的世界中找寻着属于自己的位置。 -
熊[美] 安德鲁·克里瓦克,果麦文化 出品在人类文明即将消失的未来,女孩和她的父亲住在一座孤山的阴影里。他们拥有一些文明的遗迹:一些书,一块玻璃,一套打火石,一把梳子。父亲教女孩捕鱼狩猎的技术,季节和星星的秘密,为她能在成年后与自然和谐相处做准备——因为他们是人类的最后一代了。很快,世界上就只剩女孩一个人了。她发现如果自己学会倾听,一只熊将带她穿越广阔的荒野,重返家园,这也是她要学习的最伟大的课程…… -
小城与不确定性的墙[日]村上春树 著;施小炜 译;读客文化 出品十七岁时我第一次明白:人生中重大的事情,大都发生在我们不曾预料的时刻。比如,你的不告而别。你留给我的只有谜一样的话语和那段戛然而止的爱恋。你说,你只是一个影子,真实的你在一座小城之中;城外是一道有生命的墙,它坚不可摧又变幻莫测。我只知道,我一定要抵达那座高墙环围的小城。我要再一次见到你。哪怕城中等待我的尽是不确定。 -
地下室手记陀思妥耶夫斯基本书将收入“译文经典”书系。《地下室手记》是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的中篇小说。该书由主角地下室人以第一人称的方式叙述,地下室人是名年约四十岁左右的退休公务员,他的内心充满了病态的自卑,但又常剖析自己。本书包括两部分,第一部分《地下室》,是这位地下室人的内心独白,探讨了自由意志、人的非理性、历史的非理性等哲学议题;第二部分《湿雪的缘故》,讲述了他在现实中穷困潦倒的一生。全书既像小说,又像忏悔录,又像哲学论文,内容深刻,体现了陀思妥耶夫斯基写作的全部艺术特色。 -
原来如此的故事[英]约瑟夫·拉迪亚德·吉卜林 著; 曹明伦 译 [英]约瑟夫·拉迪亚德·吉卜林 绘插图一本关乎世界起源、物种进化与人类文明的幻想故事书献给满心好奇的孩子和热情不灭的大人 鲸鱼的嗓子眼为什么很小?骆驼为什么长着驼峰?犀牛皮为什么有许多褶皱?大象的鼻子为什么很长?犰狳为什么长得既像刺猬又像乌龟?袋鼠的弹跳力怎么那么强?猫为什么不像狗那样黏人?第一封信是怎么写成的?字母表又是怎么造出来的……英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林通过幽默而充满想象力的叙事语言,及一幅幅亲笔绘制的奇趣插图,一一揭晓他的答案。本书另附温暖有声书,让好故事口口相传。 -
屋顶上的轻骑兵[法] 让·吉奥诺 后浪十九世纪中叶,在一场政治决斗后,意大利轻骑兵上校安杰洛·巴尔迪流亡到了法国,前往寻找儿时伙伴日于塞普。此时,霍乱席卷了法国南部,而安杰洛误入疫区,举步维艰。由于被污蔑在水源中下毒,他只能暂居于屋顶上以躲避追捕,期间偶遇了勇敢善良的女主人公波利娜。两人一路结伴而行,彼此扶持,惺惺相惜,在霍乱肆虐的阴影下,共同经历了追捕、隔离、感染等种种磨难,演绎了一段发乎情、止乎礼的爱情。 -
无畏的边境[美]约翰·杰克斯,董惠铭本书是著名美国历史小说作家约翰·杰克斯的长篇小说代表作。小说以美国西部为背景,生动地描绘了边疆生活的严酷现实,讲述了内华达山脉的执法者,堪萨斯的铁路工人、毛皮狩猎者等人物的故事。小说情节一波三折、故事悬疑迭起,作者在宏大的历史叙事同时,尤其注重对细节的把握,读者能感受到与《克朗家族传奇》《肯特家史》等史诗小说相同的宏大历史背景和难忘的人物描写。作者通过细致的研究和史诗般的叙述,揭示了美国西部鲜为人知的历史。本书译者是约翰·杰克斯的长期译者董惠铭,其译笔老练,对原著作者的写作手法尤为熟悉,能很好地还原原著风格。 -
审判[奥] 弗兰兹·卡夫卡 著30岁的约瑟夫•K工作辛勤努力,3已经是银行助理经理的职位。他正在竭力往上爬,很快会成为副经理的对手。然而,突如其来的法院审判让他在短短一年时间里。。。。。。被秘密处死了。。。。。。 感受卡夫卡笔下描写的,生活在下层的小人物:他们在这充满矛盾、扭曲变形的世界里惶恐,不安,孤独,迷惘,遭受压迫而不敢反抗,也无力反抗,向往明天又看不到出路。读卡夫卡,为不安的灵魂找到慰藉
