外国小说
-
寻羊冒险记村上春树 著,林少华 译“我”受好友鼠所托,把一张位于北海道的羊群风景照用在广告里传播,广告业和政界的右翼巨头“先生”的秘书找到“我”,逼迫“我”在一个月内找到照片里的一头背上有星纹的羊。主人公为了寻找那只特别的羊,与耳朵漂亮得摧枯拉朽的耳模女友一同去往北海道。在札幌的海豚宾馆无意中发现一张和那张羊群风景照相似的照片。宾馆主人的父亲羊博士曾是农林省业务官僚,在一次考察时被羊进入体内,羊利用羊博士建立了一个幕后控制整个日本的庞大王国,而羊博士因此变成了性情古怪的“羊壳”。“我”在羊博士指引下找到了照片上那个位于十二瀑镇的深山牧场,这里有鼠的父亲所有的别墅,在这里遇到了神秘的羊男。鼠因不愿被羊操控而决意自杀。我在设置好爆炸装置后下山,遇见了“先生”的秘书,并由“先生”的司机驱车送上离开的火车。当火车开动时,山上传来爆炸声并腾起黑烟。之后,我再次回到故乡,向杰转达了鼠的最后致意,然后一个人坐在旧防波堤上失声痛哭。
-
蓝色的火焰纪伯伦本书收录了纪伯伦与玛丽·哈斯凯尔和梅伊·齐雅黛的通信共计二百余封,它们记录了诗人一生中的两段刻骨铭心的恋情,多方面地揭示了诗人的情感世界。作为文学家和艺术家的黎巴嫩诗人纪伯伦,一生中不但创作了大量文学作品与画作,还留下了数量颇丰的书信。其中保留较完整,并具有很高文学价值的,是他致两位恋人玛丽和梅伊的爱情书信。虽然纪伯伦的一生是孤独的,但却是幸运的:他先后得到过两个知音。爱情如蓝色的火焰在他幽居的禅房里燃烧不息。
-
护身符C. F.迈耶尔本书收录了瑞士中篇小说家迈耶尔的两部代表作品:《护身符》《圣者》和《普劳图斯在修女院中》。其中,前者写的是16世纪法国宗教改革时期的新旧势力之间的殊死斗争。代表新兴市民阶级的加尔文派和之间的内战持续了36年之久(1562-1598年),历经八战八和。《圣者》通过12世纪英王亨利二世与其宠信托马斯•白凯特之间的恩怨和矛盾,深刻而生动地反映了英国当时激烈的政教之争、萨克森农奴与诺曼贵族之间不可调和的等级矛盾,以及英法两大强国为争夺霸权而进行的明争暗斗。读迈耶尔的历史小说,不仅可以丰富我们的知识,加深我们对于欧洲历史上一些重要时代的了解,而且也将给我们以一种特殊而隽永的艺术和美的享受。《普劳图斯在修女院中》写的是十五世纪意大利文艺复兴时期的一个故事,篇幅较短,情节较为简单,但同样不乏悬念和戏剧性,读来引人入胜。
-
地球尽头的温室[韩]金草叶由于气候恶化,天气频发,地球进入“落尘时代”,熟悉的动植物一一灭绝。人类的体质也发生改变。一类对粉尘产生抗体,遭到抓捕和买卖。另一类成为半人半机器,被曾经的同胞用过即弃。为隔离粉尘,人类分裂成不同群体。一派在城市里建起巨大玻璃罩保护的“巨蛋城”,少数边缘人和流民则在山区建起“森林村”。“巨蛋城”里资源匮乏,竞争激烈,人们为自保不惜相互踩踏。“森林村”却在一位传奇女性知秀的带领下,自给自足,收留来自全球各地因战乱、屠杀而流离失所的难民。在森林村深处的密林里,隐藏着一座巨大的温室,其中生长着一种人为制造的奇特植物。有人说,在寂静的深夜里,它会发出荧荧绿光……末日时刻,凡人和英雄都面临抉择。选择爱或选择恨,选择通向不同的未来。
-
悉达多【德】赫尔曼·黑塞;巴蜀译翁 译婆罗门贵族青年悉达多,为求心灵安宁,抛弃一切,选择与沙门同行,三年森林生活,悉达多仍看不清自己的内心。悉达多决定抛弃学说,再次踏上探索之旅。悉达多来到城镇,遇到名妓卡玛拉,跟她学习爱情;遇到富商迦马斯瓦弥,跟他学习经商。他沉迷爱欲与财富,变得俗气与懒惰。某一天,悉达多从欲望与酗酒的醉意中醒转过来,游荡到森林的河边,准备结束生命。在沉入水中的那一刻,他听到河水中传来的永恒之声……
-
愿我所爱欣然入梦[日]中村航 孙淑华 郑爱军 译那年春天,“我”遇到了两个人,一个是来自北海道的女研究员小惠,一个是以假名字示人的木户。“我”和小惠就像两条以优美的弧线相互靠近的铁轨,却又始终无法交叉。就在“我”因此而陷入苦闷之时,木户让“我”抚摸了其收藏的富士山石头,并鼓励“我”去和小惠握手以表明心意。“我”和小惠在感到成为了世界上最快乐的恋人的同时,也一波三折,两条无限靠拢的铁轨的最终方向会是什么呢?……
-
邻人之爱[德]雷马克 著;朱雯 译《邻人之爱》创作于1938—1939年雷马克辗转流亡于瑞士和法国期间,直到1953年才首次在德国出版。小说借克恩、露特、施泰纳三位主要人物颠沛流离的命运,串联起“二战”前夕一系列被纳粹迫害的无家可归者的故事。主人公克恩的父亲是一位犹太裔日化用品制造商,因被同业竞争者诬告诋毁国家而遭到逮捕,出狱后举家逃离德国。在匈牙利,父子二人因为没有合法证件先后被驱逐出境。故事开篇是1935年,独自逃到维也纳的克恩在一次酒店搜查中被捕。在临时拘留所里,他与同样是流亡者的施泰纳相识。施泰纳因持不同政见而遭到纳粹追捕。在去往捷克斯洛伐克的边境线上,二人分道扬镳,施泰纳偷偷潜回维也纳,克恩则去往布拉格寻找父亲。在布拉格,克恩遇到了与自己一样逃离德国的犹太女子露特,两人互生爱意。随着战争临近,巴黎成为所有流亡者后的希望,克恩、露特、施泰纳以及其他许多流亡者的命运再次在这里交汇。施泰纳为了见病重的妻子后一面,冒险返回德国,很快便被曾经刑他的纳粹分子施泰因布伦纳抓捕。施泰因布伦纳同意施泰纳陪妻子走完后的几天。在与妻子永别后,施泰纳抱住施泰因布伦纳从医院的窗口跳下,两人同归于尽。施泰纳把自己仅有的两千法郎留在了巴黎,并嘱托朋友将这笔钱交给克恩。在这笔遗产的资助下,露特和克恩拿到了去往墨西哥的船票。
-
恐惧[奥地利]斯蒂芬·茨威格 著,沈锡良 译《恐惧》写于1925年,通过描写一个上流社会少妇伊蕾娜与钢琴师发生婚外情后,害怕被丈夫发现而失去高贵地位而心生恐惧,从而引发女主人公对自己命运和生活的重新思考,表达了茨威格对当时虚浮和糜烂的上流社会生活的鄙夷和嗤笑。《恐惧》以深刻细致而又引人入胜的心理描写著称,与茨威格的代表作《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》一起被誉为描写女性心理的杰作。
-
毛姆短篇小说选I(英)威廉·萨默塞特·毛姆 著;辛红娟 阎勇 译,张柏然 审校毛姆何许人也?马尔克斯、村上春树、乔治·奥威尔、张爱玲等人都是“毛姆作品爱好者”。这本小说“人类观察笔记”,以冷峻辛辣之笔写尽人生百态、世事浮沉,也可作为一本二十世纪风物志,可爱的乡间小镇、新兴的工业城市、炎热潮湿的海岛,迥异的风土人情,性情各异的活泼人物,定叫你爱不释手。精选名篇 上佳译文,晓畅自然,十分易读,且简洁风趣,质朴有力,原汁原味展现了毛姆作品的风采。
-
天堂里的影子[德]雷马克《天堂里的影子》出版于1971年,雷马克去世半年后,也是他临终前一直在争分夺秒修改完善的一部小说。小说主人公原是一位德国的新闻记者,纳粹上台后被迫开始四处漂泊。在法兰克福,即将去世的罗伯特·罗斯把自己的护照送给了他。从此他冒名罗斯,靠着这本护照,浪迹荷兰、比利时和法国,其间进过拘留营,也曾在布鲁塞尔博物馆的地下室里躲藏过两年,终越过比利牛斯山经西班牙到达里斯本。“二战”开始前不久,他乘货轮到达美国——流亡者心中的“天堂”。故事也正是从他到达美国开始写起,在描绘其人生际遇的同时,也勾勒出一幅生活在美国的流亡者的群像。在被移民局关押六周后,罗斯得到三个月的居留权。他辗转来到纽约,找到了一份古董店助手的工作,接着又受雇于一位卖画的商人。在流亡者聚集的旅馆里,他与持法国护照的俄罗斯时装模特娜塔莎相遇,两人一见钟情。生活看似日渐安稳,但也让罗斯有种说不出的罪恶感,有关过去的记忆一直折磨着他。“二战”结束的消息传来,罗斯决定与爱人和朋友们分别,只身返回欧洲,既是为了报恩,也是为了复仇。他回到布鲁塞尔,寻找当年帮自己藏身的博物馆馆长,但无人知道馆长在被人告发后的遭遇。他回到德国,花了几年的时间寻找家人和凶手,都没有结果,他所遭遇的只有沉默、恐惧和拒绝。