外国小说
-
查泰莱夫人的情人[英] D.H.劳伦斯 著,张羽佳 译,磨铁文化 出品徘徊在瘫痪的贵族丈夫与健全的落魄情人之间,康斯坦斯·查泰莱陷入一场巨大的婚姻悲剧,也迎来一次重生的转机。性与爱,本与堕落无关,她任其在体内肆意蔓延,也任混沌无序的现代思想野蛮生长。 -
大师之作胡安·塔隆这是一个真实发生的故事:1986年,索菲亚王后博物馆委托明星雕塑家理查德·塞拉为其落成典礼创作一件作品,塞拉交付了一件名为《平等-平行/格尔尼卡-班加西》的雕塑,它由四个巨大的独立钢块组成。展览结束后,博物馆决定将其存放起来。1990年,由于空间不足,博物馆将其委托给一家艺术品仓储公司,该公司将其转移到位于阿尔甘达·德尔·雷伊的仓库。十五年后,当索菲亚王后博物馆想要收回时,却发现这座重达三十八吨的雕塑已经消失了。没人知道它是如何消失的,也没有任何关于其下落的线索。这一神秘的雕塑失踪事件也被誉为“大师之作”。《大师之作》介于小说与纪实之间,通过多声部叙事,重构了这个悬念迭起的案件的全貌,同时也探讨了案件背后存在的更为深刻的问题:这样的事情怎么可能发生?复制品如何成为原作?当代艺术的本质是什么?那座著名的雕塑究竟遭遇了怎样的命运?《大师之作》不仅揭示了雕塑丢失背后的复杂原因,同时还生动地展示了与此有关的七十余位相关人物的多面生活与内心世界,他们每一方作为一个单独的切片,共同构成了西班牙整体的社会图景,揭露了西班牙根深蒂固的社会问题和艺术行业的种种乱象。 -
伊斯坦布尔假期[法]马克·李维我们都有两种生活,一种是我们已知的生活,另一种是在等待我们的生活。调香师阿丽斯,幼时失语,五岁父母被屠,她被好心的药剂师夫妇收养,在伦敦长大;二战爆发,养父母在大轰炸中遇难,她再次孤身一人。战后恢复期,阿丽斯偶遇一位预言师,对方向她预言:阿丽斯必须进行一次漫长的旅行,在旅途中她会遇到六个人,并最终指引她找到生命中最重要的那个人。伊斯坦布尔将会是他们的命运交会之地。踏上伊斯坦布尔的时候,阿丽斯还不知道,有一种生活等待她已久。 -
一场游戏一次消遣[美] 詹姆斯·索特 著,理想国 出品六十年代初的法国,“我”在巴黎邂逅了四处游荡的耶鲁大学辍学生菲利普•迪安,一个“活着的偶像”。“我”和迪安驾驶着一辆德拉奇古董跑车寻欢作乐,直到迪安遇见法国女孩安-玛丽,一个炽热燃烧的幻梦的对象,由此展开了一段充满感官魅惑的爱情故事。“我”在窥视的片断与想象之间追随着迪安与安-玛丽的罗曼史,犹如读者的同谋般进入到令人目眩的欲念与情感深处。在短暂的时间及依附于它的一切之外,爱情究竟是什么?是否仅仅是艺术的构想,是他人描述的不可能的虚幻之物,被创造出来只是为了人们以某种方式理解生命中的相聚和分离?作为索特著名的长篇代表作,《一场游戏一次消遣》“为文学的主要工具——想象力——确立了标准。乍看之下,这部篇幅不长的悲剧小说写的是一个法国爱情故事,实际上却颇具雄心而曲折地探究了叙事的本质和意义,以及人们需要创造故事,尤其是浪漫故事的深层原因”(莎拉·霍尔)。 -
少将滋干之母谷崎润一郎《少将滋干之母》写于1949年,主要描写了少将滋干之母在原氏的故事。在原氏为日本平安时代的绝代佳人,嫁给了比她年长五十岁的国经。时任左大臣的时平,因贪恋在原氏的美貌,在国经家宴中设计夺取了在原氏并纳入了自己的宫中。年幼的滋干思母心切,在他人助力下得以探望母亲,却随后被狡猾的时平察觉,之后滋干便再也接触不到高墙内的母亲。而痛失枕边人的老人国经始终无法克制对妻子的思念,继而研习佛法,郁郁而终。已至中年的滋干难以按捺对母亲的思念,在机缘巧合下终与早已出家的在原氏相逢。唯美主义作家谷崎润一郎通过《源氏物语》的古典文学手法,将两个家族的沉浮娓娓道来,耐人寻味。 -
光年[美] 詹姆斯·索特 著,理想国 出品芮徳娜和维瑞夫妇的生活, 似乎是一场无尽的饗宴。模范家庭,理想人生,却在几无觉察间如一艘大船慢慢腐朽,无可挽回。从未有人这样写过被时间磨损的爱和婚姻,也没有谁如此心碎地写出家庭与自我、占有与舍弃之间扩散的裂痕。在索特笔下,碎片具有永恒的意义,人生中那些不可磨灭的时刻被酿成烈酒,而几个句子便足够丰富重大的事件隐秘地发生。“一部20世纪的杰作”,《光年》是属于所有世代的理想的哀歌。 -
这世界最终是一件奇怪的事[法]让?端木松◆“七月一个晴朗的早晨,我问自己,我们从哪里来,要到哪里去,在这个世界上做什么?生命是什么,它从何而来?宇宙是如何运转的?为什么是有而不是无?” ◆从数学家和希腊哲学家到爱因斯坦和量子理论、牛顿和达尔文,三千年来人们一直在试图回答这些问题。 ◆过去的三四个世纪,历史的脚步加快了。我们进入了现代和后现代。科学、技术和数字征服了地球。理性似乎占了上风,它让人类取代神灵成为世界事务的主导者。生命是否有任何意义,抑或只是两个虚无之间的括号?是否有希望超越死亡? ◆热爱旅行、海水浴、书籍和所有人类生存乐趣的让·端木松以全新的视角探讨这些永恒存在的问题,同时对人类命运的奥秘提出疑问,并勾勒出生命、历史和神话的新奇图景。他以简洁明了的语言,严谨愉悦的笔调与我们交谈,并为我们提供了一些希望和幸福的秘诀…… -
高地(西班牙)哈维尔·塞尔卡斯 著,朱洁蓉 译本书为2019年西班牙行星奖获奖作品,是“高地侦探三部曲”的第一部。主人公梅尔乔出身单亲家庭,由母亲抚养长大。青少年时期,他混迹于巴塞罗那底层街区,因协助犯罪被捕入狱,从此人生发生转折:一方面,他在狱友的影响下爱上了读书,特别喜欢读《悲惨世界》;另一方面,因为母亲被残忍杀害,留下的线索极少,警局始终无法破案。他暗下决心,出狱后要成为一名警察,亲自找出凶手。在律师的帮助和自己的努力下,他当上了警察,还因为阅读结识了自己的妻子。他们在高地定居,过了四年的幸福生活,直到一桩前所未见的可怕案件打破了这里的平静…… -
疯癫老人日记谷崎润一郎过七旬的老人失去了健康与风流的能力,缠绵病榻之际,将扭曲的欲望投射在年轻貌美的儿媳妇飒子身上。飒子风流任性,对老人的示好来之不拒。二人的关系渐渐变得扭曲。飒子利用老人,奢侈无度,甚至将情夫带入家中;老人享受着飒子的践踏,,把这当作是生命末期疯狂的冒险。《疯癫老人日记》刻画老年心理的经典之作,我们可以从中看到一组组意象的强烈对比:衰弱的身体表征与旺盛的内心欲望,末日的无能感与原始的力量驱使,官能享受与精神虚无。只有透过日记,老人才能尽情展露欲望与恐惧;只有观看日记,读者才能领悟谷崎润一郎恶魔美学的精髓。 -
第八日的蝉[日] 角田光代 著,磨铁文化 出品希和子与有妇之夫秋山相恋,有了身孕,遭秋山哄骗胎后,却发现秋山之妻怀孕产下女婴。希和子原本只是想潜入对方家中,看看女婴的样子,却因为看到婴儿清澈纯真的眼睛和那无邪的笑容,再也放不开她温暖的小手,最后决意掳走她,想永远保护她。希和子替女婴取名熏,自此展开逃亡之旅。她心中的母爱越发浓烈,只能不断编造故事,以躲避旁人的好奇,逃离警方的搜捕。唯有扭曲现实,她才能活下去。没有血缘关系的希和子与熏,渐渐发展出亲密如母女的关系。冬去春来夏又至,蝉声唧唧,犹如希和子心中的纷扰。她们二人的生活会怎样开展?是否终究像短命的蝉,转瞬即逝?
