外国小说
-
十一点钟 平安无事露西亚·伯林我来到屋内,吸尘,铺床,但假装自己在演电视节目:一位清洁女工侦探,笨头呆脑,嚼着口香糖,用羽毛掸子除尘,其实是在寻找线索。我想象打扫的房子碰巧发生罪案。可能的凶器,高尔夫球杆。可能的原始现场,肮脏的浴缸。我在厨房拖地板,无人留意,而嫌疑人则在几英尺外打电话,说出能为他定罪的话。我偷听着,在放桌布的橱柜里发现带血的刀子,小心不掸去拨火棍上的灰尘,好保留指纹……几个星期过去,我的嫌犯名单越来越长,从法官到警察,再到擦窗工人,个个都很可疑。为床底吸尘后,我收起吸尘器,等着下一次的追捕嫌疑人行动。 -
海边的卡夫卡村上春树自称“田村卡夫卡”的15岁少年,为逃避父亲的诅咒而离家出走。他乘坐始发于东京的深夜巴士,几经辗转,最终来到高松市郊外的甲村图书馆,被图书管理员大岛收留,还在那里遇见了疑为生母的佐伯小姐。与此同时,一位少年时因遭遇奇异事件而变得智力低下的老人中田,被迫捅死了虐杀猫类的变态杀手,随后与偶然结识的卡车司机星野青年一起在命运的指引下,步入寻找“入口的石头”的旅程。两条线索起初看似互不相干,最终却交织并行,共同掀起一场腥风血雨,成就一篇奇幻诡异的现代寓言。 -
糖果子弹[日本]樱庭一树 著,亮夕 译山田渚,父亲早逝,母亲忙于打工。她一心想毕业后立刻工作,拥有“钱”这种“子弹”,好击退如影随形的贫穷。可同一屋檐下,她帅得惊为天人的哥哥,却过着“隐居贵族”的生活。海野藻屑,古怪的转校生,自称是来自大海的人鱼公主,住在一栋白色宫殿般的豪宅里,父亲曾是红极一时的乐队主唱。她的身上总是带着来路不明的伤痕。两个看似毫无交集的女孩相遇了,她们一起漂浮在月光下的大海,一起走过雨后的田野、雾中的山岭。当看到彼此生活的真相,她们决定一起逃亡,直到天涯海角…… -
吉野葛谷崎润一郎《吉野葛》这部作品代表了谷崎润一郎文学创作的第二个高峰。故事背景设定在南朝,讲述了一个以吉野川为背景的历史小说,故事的主角,一位中学同学津村,因为对母亲的深切思念,决定前往大和吉野的深山国栖考察,希望能找到母亲的生家故居。在旅途中,津村不仅探得了母亲故居的位置,还邂逅了远亲的少女和佐,并将对母亲的恋慕之情投射到和佐身上,最终向她求婚。这部作品通过津村的故事,展现了作者对母性思慕的情感与吉野的风物、传说相融合,形成了一种清冽的抒情性。 -
守望灯塔(英)珍妮特·温特森生来没有父亲、后来又失去了母亲的银儿,出生于悬崖上倾斜的房屋,成长于大西洋上孤独的灯塔。她的世界曾经小得只容得下小狗与灯塔看守者普尤,但在茶水、海浪与黑暗陪伴的一个个故事中,世界万物的联系渐渐浮现:在如同位于世界边缘的拉斯角,灯塔如何被建起;建造灯塔的家族中名为巴比·达克的牧师的双重生活;在化石中,又埋藏着怎样的秘密……时过境迁,当银儿已流浪过许多地方,长大成人的她最终又回到灯塔。所有的故事都已讲完,灯塔仍然还在那里,而银儿也找到了自己的答案。 -
束草的冬天埃莉萨·秀雅·迪萨潘故事发生在位于朝韩边境上一个叫“束草”的旅游小镇,“我”是一个年轻的法韩混血女孩,在当地一家破旧的招待所做前台。冬天的一个傍晚,来了一位少见的客人:一位决心在这片荒凉景象中寻找灵感的法国漫画家。 “我”曾在首尔上大学,毕业后回到家乡束草陪伴母亲,在这个看似没有希望的小镇里试图寻找人生的方向,为此“我”不断违抗社会的期望:与异地男友分手,抵抗母亲对整容的催促。在与法国漫画家的相处中,“我”逐渐与漫画家之间形成一种微妙又流动的关系。“我”同意陪他去寻找真实的束草,前往雪山和壮观的瀑布,带他去母亲工作的鱼市场,甚至造访边境。“我”所熟悉的束草在花哨的霓虹灯下,布满了从未被抚平的战争的伤痕,然而对此漫画家表现出的更多是漠然与不解。当“我”被他所吸引,并陶醉于他的画作时,“我”找到了一种终于能够被看见的方式… -
一个陌生女人的来信[奥地利]斯蒂芬·茨威格著,韩耀成 译本书收入奥地利著名作家斯蒂芬·茨威格《一个陌生女人的来信》《一个女人一生中的二十四小时》《国际象棋的故事》等中短篇代表作7篇。其中曾被多次改编为电影的《一个陌生女人的来信》更是以独特的叙事方式、深刻的心理描写和凄美的故事情节,成为茨威格最经典的代表作。故事里的主人公,一位著名的作家,收到一封来自陌生女人的长信,信中揭开了一段跨越多年的刻骨单恋。这个女人始终在默默关注着他,却从未走进他的生命。直到人生的最后时刻,她才以一封信的形式,向他倾诉了自己一生的痴情。她的一生不外乎就是等待,在生命的最后一刻,她得让自己的灵魂呼喊一次! -
肉体伤害玛格丽特·阿特伍德通俗杂志女记者雷妮刚从一场伤痛中走出来,左乳因癌症被切除,男友也离她而去另觅新欢。她怀着寻找一段新生活的愿望,接受杂志社的约稿,到太平洋上的一个岛国采风。一踏上这个旅游胜地,她就遭遇了一系列诡异事件,先是神秘的女人托她转送可疑的箱子,既而精明能干、风度翩翩的男子保罗与她陷入爱河,但他行踪不定的作派和岛上的一些奇怪游客一样,始终让雷妮无法看清他们的真实面目。最终小岛发生了政变,雷妮几经磨难后逃出,她的人生观又一次发生蜕变……小说以讽刺、惊险与令人胆颤的笔法描绘了权力欲望的暗流,并将其推向倾覆性的高潮。 -
绕颈之物奇玛曼达·恩戈兹·阿迪契 著,文敏 译回不去的故土,无法融入的他乡,共同缠绕成绕在脖颈上的枷锁……亲友们说,来到这里,你很快就会有大汽车和大房子,更不必提包包、香水、鞋子和衣服了。可实际上,新的生活是在餐馆里打没有社保的工;是不断听社区大学的同学问,你在非洲老家是否住过真正的房子;是从那个对你欲行不轨的所谓的美国叔叔家里逃离;是为了给那个地毯上满是污渍的小房间支付房租而放弃继续念书。于是你想起,他说过美国是一个“有得也有失”的地方。再后来,你遇见了一个眼睛是高级精制橄榄油颜色的男孩,他喜欢非洲,却没有其他白人那种屈尊纡贵的派头。他还喜欢你。你也喜欢他。你想要喜欢他。可是你做不到。十二则故事,讲述故土的历史伤痛与社会现状,也讲述移民离散迁徙的心路历程。 -
沙的孩子塔哈尔·本·杰伦小说通过七位叙述人之口讲述了主人公“艾哈迈德?扎哈拉”神秘传奇的一生。小说描述摩洛哥地区一位女孩因父亲想要子嗣的私欲和父权制社会下文化习俗的禁锢,生来就被女扮男装养大成人的故事。主人公从出生就一直被迫活在“艾哈迈德”这一男性身份下,直到长大后其女性意识萌生,“他”却已经习惯男性身份带来的特权与优越感,为了掩人耳目并报复嘲讽自己的叔父,主人公竟然以男身与自己的表妹法蒂玛结婚。可怜的法蒂玛在成婚后不久就自杀过世了,父亲也在不久后离世。艾哈迈德郁郁寡欢随后决定离开家,摆脱这个男性身份开始追寻自己身体上与内心里的身份认同。主人公隐姓埋名、游走街头,最终进入马戏团,被人取女名为“扎哈拉”。马戏团中谋生的扎哈拉历经曲折却最终也未能摆脱悲苦命运。“艾哈迈德?扎哈拉”这一生充满传奇与未知,七个说书人讲述的故事之间充满冲突与混乱,各自都给故事赋予了一种不同的结局。
