外国小说
-
睡美人[日]川端康成 著，陈德文 译《睡美人》收录川端康成的三部经典作品《睡美人》《一只胳膊》《湖》。《睡美人》是日本作家川端康成的晚期作品，小说通过主人公的人性自我完善，表现了人性升华的美；小说以丑为题材，但能化丑为美，它提供给我们的是从丑恶堆中复活出来的人性之花。年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆。在那里等待他的，是睡得不省人事的少女。在鲜活年轻的睡美人身旁，老人找回了生之喜悦，往事与梦魇却也纷至沓来。小说通过对人的深层心理的探索和人的卑微幽暗的揭示，展露人的感情的正常与反常，以及这种感情与人性演变相适应的复杂性。 -
伊豆的舞女[日]川端康成 著，陈德文 译《伊豆的舞女》是川端康成重要的短篇小说集，收录《伊豆的舞女》《油》《篝火》《春景色》《温泉旅馆》《抒情歌》《禽兽》《母亲的初恋》《朝云》《“燕”号列车上的女孩儿》等篇目。在乍晴乍雨的伊豆山道上，来自东京的少年偶遇一群巡回艺人，被其中天真未凿、憨厚娇美的小舞女薰子吸引。薰子歌声婉转动人，舞步轻盈优美，少年被她纯真的美震撼，薰子也渐渐对少年生出眷恋。离别的时刻近了，却留下一曲世上难觅的美丽初恋。小说曾多次改编成电影，影响和感动了无数人。 -
奇花异果[爱尔兰]多纳尔-瑞安沿着路边，沿着小经，一簇簇鲜花在绿色中闪耀。树枝上垂下的浆果从树篱里伸出，一切都在绽放着，喧闹着，滴落着生命。 一九七三年，莫尔·格拉德尼在她家乡的山坡上失踪。随着时间流逝，莫尔的父母帕迪和基特开始接受她已经永远离开……然而，莫尔回来了，给家人和邻居带来了一些惊喜，却仿佛变了个人。对于格拉德尼一家而言，一切都和以前不同了……《奇花异果》文笔安静而克制，沉默中充满力量，它关于放逐与回归、失去与发现，关于如何走出悲伤，关于爱与救赎。 -
山音[日]川端康成 著作，陈德文 译《山音》描绘了信吾一家人的故事，儿子的外遇，女儿的婚姻失败，人到老年的悲哀，信吾对美丽儿媳菊子微妙的眷恋……川端康成以惯有的唯美笔触，细腻冷静地将战后的世相、风格与现实，凝聚在日本自古以来的悲哀愁绪中，展现了诗与戏剧重迭意象的技巧。这是一部充溢着死亡面影的小说，而他“对于死亡逼近的预感，描绘得比死亡本身更让人恐怖”，宣泄了极度孤独、悲凉的心境。死亡和孤独是老年川端的心理写照，这种悲愫的情怀始终贯穿在他的后期小说之中。 -
名人[日] 川端康成 著，魏大海 谢志宇 侯为 译漫长的终局之战，绝世棋手的后执念1938年6月，一场的围棋告别赛拉开帷幕。对局双方是“不败名人”本因坊秀哉与后起新秀木谷实。这盘前后长达6个月的艰苦弈战考验着64岁高龄的本因坊末代掌门人。后一子落下，日本围棋的一个时代宣告结束，秀哉名人的执念人生也走到了尽头…… -
一个人好好生活小川糸 著，磨铁文化 出品本书是日本畅销治愈系作家小川糸的生活随笔集，也是小川糸远离东京都市生活、独居镰仓小住消夏期间的日记。没有电视，没有手机，没有电话，没有微波炉、吸尘器......一个人，只带少量必需品，维持限度的日常。这样的生活即便如同一场露营，也总有办法解决问题。在小川糸的描述中，镰仓具备某种从容的气度，让人甘愿享受生活中的各种不便。按照时间顺序，本书中的日记从年菜的准备写到下一个新年的来临，其间岁月流转，四季更迭，跟随小川糸细腻动人的笔触，读者在琐碎的日常、清淡的饮食、舒适的人的相处与关系中得到心灵的放松与疗愈。 -
当我走进你的世界川端康成 著《雪国》“穿过县境上长长的隧道，便是雪国。夜空下，大地赫然一片莹白……” 东京舞蹈艺术家岛村在三次去往多雪的北国山村，与当地一名叫驹子的艺伎由邂逅而情爱。而他再次出发，却对玻璃窗对面萍水相逢的少女叶子，流露出一番倾慕之情。虚无思想甚重的岛村，认为人生的一切营求和努力，都归“徒劳”，对驹子的身世自感爱莫能助，决心分手；驹子虽然追求真挚的爱情，也终归“徒劳”而化为泡影；而叶子在意中人病逝后，与岛村约定好，前往东京，没想到，后却迎来了一场大火……《雪国》为川端康成倾注心力多的一部作品，也是其诺贝尔文学奖的获奖作品之一。该书由“国宝级”翻译家高慧勤翻译，完整呈现日式物哀之美的原貌，意境悠远，动人心脾。《古都》京都的一角，被织锦商户收养的千重子已出落成一个亭亭玉立的少女。祇园节夜里，她初遇山村姑娘苗子，竟惊奇发觉两人是孪生姐妹。她们互相思念，却因身份悬殊无法相认。在姐妹俩淡淡的思念与哀愁之间，穿插着京都的四时之美与他们各自对人生与情感的探索。《古都》是川端康成诺贝尔文学奖获奖作品之一，收录《古都》《美丽与悲哀》两篇，文字细腻而真诚，被誉为“日本文学的明信片”。 -
钢琴教师[奥] 埃尔夫丽德·耶利内克《钢琴教师》叙述的是一个叫埃丽卡的女子在母亲的影响下的爱情经历。书中描写了如共生体一样的母女关系。埃丽卡虽已年届不惑，仍然时刻处于母亲的监视之下。埃丽卡的学生克莱默的出现打破了母女之间沉寂的生活。克莱默热烈地追求自己的女钢琴教师，但他发现自己陷入了一个可怕的情爱陷阱…… -
睡美人·湖[日] 川端康成 著，陈德文 译当他们触及年轻女子的肌肤而卧的时候，打心底里突现出来的，抑或不仅是对于逐渐临近的死的恐怖以及失去的青春的哀绝；抑或有着对于自我犯下的违背道德的悔恨以及成功者常有的家庭的不幸。（《睡美人》）少女的眼睛仿佛就是黑色的湖泊，银平很想在那一泓清亮的眼波里游泳，想光着身子在那幽黑的湖泊里游泳。银平一起感受了奇妙的憧憬与绝望。（《湖》）老衰、青春与生死的华美绝唱。 -
伊豆的舞女[日] 川端康成 著，陈德文 译我一个人去看电影。女解说员对着黄豆大的灯光读说明词。我立即回旅馆了，胳膊肘儿支着窗棂，一直瞅着夜间的城镇。外面一片漆黑，我似乎感觉到远方不断传来微微的鼓声，不由得扑簌扑簌流下泪来。（《伊豆的舞女》）青涩的爱恋、虚幻的旅情、难掩的欲望……异色短篇大合集。收录短篇作品11部，包括《伊豆的舞女》《油》《篝火》《春景色》《温泉旅馆》《抒情歌》《禽兽》《母亲的初恋》《朝云》《“燕”号列车上的女孩儿》《臂腕》
