外国小说
-
雨夜雾梦(缅甸)德格多鹏奈 著,计莲芳 译《雨夜雾梦》是一部心理学小说,讲述一个有关“情感饥饿症”的故事。缅甸年轻的心理学博士、大学讲师玛德意到傍底看望长辈、原司法部长吴敏凯,无意中发现一位身患心理疾病的年轻男子貌纽迈(实际名字貌敏伟),他是吴敏凯的外甥,这也是吴敏凯此次邀请玛德意前来的原因——为貌纽迈提供心理治疗。在治疗的过程中,玛德意一步步了解貌纽迈患病原因,也一步步认识了一个缺爱而不断挣扎的灵魂——年幼的貌敏伟因父亲去世、母亲改嫁而受到伤害,患上了“情感饥饿症”;成年后的貌敏伟目睹心爱的女子去世而深受刺激导致失忆;失忆后的貌敏伟因机缘巧合改名为“哥迪沙”,无意中成为一名出色的民间戏剧阿迎戏演员 、导演,并与女演员婩产生情愫;在“哥迪沙”的倾力打造下婩成为知名的女戏剧演员,但婩后选择成为电影演员而放弃阿迎戏,“哥迪沙”内心崩溃病发,被舅舅接回家中静养,成为“貌纽迈”,直至与貌纽迈母亲外形相似的玛德意的到来。后貌纽迈恢复了记忆,内心和情感在一定程度上得到了疗愈。全书以心理学研究的名义,对人生做了深入的探讨,发人深思,展现了一代缅甸青年人的情感世界及其对自我的探索。《雨夜雾梦》一书初版于1962年9月,连载发表于《妙瓦底》杂志。后整书出版,多次再版,曾获得缅甸文学奖“文学宫奖”。本书首次引进国内,为中文首版。 -
人性的枷锁威廉·萨默塞特·毛姆 著,冯涛 译小男孩菲利普天生跛足,自幼失亲,敏感孤僻,由伯父伯母抚养长大。求学过程中,生性腼腆的他饱受欺凌;青年菲利普选择离开家乡,先是前往德国海德堡求学,继而到伦敦做会计学徒,又转到巴黎学习绘画,后回到伦敦学医……天才小说家毛姆以他独特的生花妙笔,将成长中的迷惘挫折,对异性的渴慕等等,表达得酣畅淋漓。现实迎面痛击,人性幽微复杂,心境暗自跌宕……我们始终在追问生命意义,却终将回归平常人心;那些孜孜探求的人生风景,也许就在真实与自在里。 -
慢车开来[英]乔乔·莫伊斯杰西是两个孩子的母亲,左支右绌地维持着全家人的生活。当女儿的梦想濒临破碎的时候,她决定鼓起勇气,踏上一趟未知的旅程。艾德为了逃避自己事业和情感生活的溃败偶遇杰西,带着心底所剩无几的温暖,他决定同杰西一家一起驶向远方。四个人,一条狗,一辆车,穿越大半个英国,去追寻一个遥远而模糊的希望。可生活总是这样,始料未及地掀起层层叠叠的浪花,高高扬起,又轰然落下。希望不一定会实现,远方也不一定有答案。是否还要继续相信,他们需要作出自己的抉择。就在他们没有察觉到的时候,春天已经悄然来临…… -
假如[罗马尼亚,当代]亚历山大·豪斯瓦特《假如》是一部带有回忆录性质的短篇小说集,全书由近60个文字朴实、寓意深长的小故事组成。原作由罗马尼亚集成出版社于2017年首版发行,已有罗马尼亚语、英语、德语、法语等多个版本,中文版是首次译介。该书取材于作者在罗马尼亚纯真的童年生活以及移民以色列后坎坷的少年经历,这段背井离乡的生活充满了迷惘、悲伤、变数和恐惧,与一般意义上快乐和幸福的童年存在着极大的反差,但作者并未因此抱怨生活,他以孩童的口吻记叙着身边一个个小人物的经历,创造了一个天马行空的故事世界,以此宣泄隐匿于内心深处的痛楚,寻求其中的光明与美好。 -
班的故事1多丽丝·莱辛 著,何颖怡 译诺贝尔文学奖女作家关于母职与养育的深刻思考——我们只能做乐观主义者。“买下这栋房子的那个下午,他们手牵手站在前廊,花园里鸟儿啁啾,早春寒雨将仍乌黑的树木粗枝淋得发亮。他们打开前门,心儿快乐怦跳,置身极大的房间,面对宽敞的楼梯。前任屋主和他们一样,知道‘家’该是什么样子……”然而第五个孩子“班”的出生,打破了这户中产阶级家庭的幸福梦。这名异常儿童天生蛮力,极具攻击性……父亲将他送进了所谓的疗养院,在那里他受到监禁,遭遇不人道的对待。母亲心软将他接回家中,导致家中再次风波不断。一个正常的家庭,该如何“处理”一个异常的孩子? -
埃塞克斯之蛇[英]莎拉·佩里 著,张源 译专横的丈夫去世后,科拉开始了寡居的新生活。过去的婚姻并不幸福,此时她感到解脱,尽管看起来不够体面。为了寻求新鲜空气,科拉决定离开伦敦,前往埃塞克斯海岸,不料被沼泽中游荡的可怕生物迷住。威尔是埃塞克斯当地的牧师,他才智过人,聪明幽默。科拉的到来让两个完全不同的人产生交集。他们相互较量,绝不轻易向对方的思想让步,又感觉到灵魂上的彼此吸引。此时,小镇上关于埃塞克斯之蛇的传闻正在蔓延,两人对于传闻各执一词,更有村民认为是科拉引来了巨蛇。危机与恐惧不断席卷着镇上的每个人,而科拉和威尔的生活也正在一场新的暴风雨中重建。 -
野草在歌唱多丽丝·莱辛 著,一蕾 译“婚姻就是这么回事。她的朋友们之所以要结婚,就是为了自己有个家,谁也没告诉她们该怎么做。她模模糊糊地觉得结婚是正确的,每一个人都应当结婚。她认识的人,都在暗地里不事声张地、冷酷无情地劝她结婚。她就要过幸福生活了,但她完全不知道将要过怎样一种生活……”玛丽,一个天真的大龄白领,幻想爱情能让自己重拾自信。迪克,一个事业不顺的小农庄主,希望婚姻来助自己扭转困局。两个南辕北辙的人,因美丽的误会而走到了一起。然而,婚后现实与愿景相去甚远——乡野贫瘠闭塞,当地种族矛盾重重。两个不擅经营感情的人,正无知地走向一场悲剧…… -
大松鸡[法]米歇尔·图尼埃《大松鸡》收录了图尼埃的14个短篇佳作,其中包含了对经典文学或神话传说的重新诠释,对现实生活的幽默讽刺描写,和对人性或社会的奇异探索。他将深刻的哲理意蕴,隐藏在一幅幅平淡日常的生活场景里,创造出奇妙非凡的阅读体验:儿童的第①次冒险,古怪少女的死亡探索,边缘人物的隐秘欲望,高速公路边的爱情故事……在图尼埃的文学世界中,生活看似平淡无奇,却又处处充满惊奇。 -
妙不可言[美]邦妮·加莫斯孤绝冷静的伊丽莎白·佐特一直在反击“世界的偏见”。父亲和哥哥相继意外离世,母亲也远走异国他乡后,伊丽莎白决定一个人生活。她喜欢理工科,尤其化学,并依靠个人的聪明才智获得了加州大学伯克利分校的硕士学位,进入了当时顶尖的化学研究机构黑斯廷斯。因为一次自发的防卫,被剥夺了继续求学的资格,她的学术成果也被所谓“专家”窃取。伊丽莎白在黑斯廷斯邂逅了大家眼中的“怪人天才”卡尔文。同样童年失爱、不擅交际、既偏执又激情的的两人一拍即合,成为情侣。卡尔文不仅跟伊丽莎白探讨科学问题,也教她学习竞技划船——这项传统观念认为只有男子从事的运动。爱伊丽莎白比重建完整家庭对卡尔文来说更重要,于是他理解并尊重了她的一系列反传统的决定,包括她坚持教他们收留的狗“六点半”认字。日子本可以这样平和又幸福地继续,直到有一天,卡尔文突遭车祸去世。伊丽莎白的悲伤还未停止,又震惊地发现了卡尔文留给她的“纪念”。生活的天平再一次被彻底打破,流言和打击不断袭来。但伊丽莎白坚定拥抱被她珍视的一切,一路高歌猛进。 -
犬王古川日出男 著足利义满统治下的京都,繁花朵开遍全城,但目力不及之处,欲望已然泛滥成灾。出生于猿乐之家的犬王天生长相奇特,整个人被衣物和面具包裹,没人见过他的真面目。某天,犬王遇到了一个因平家诅咒而失明的少年琵琶乐师友鱼。他们一个想要摆脱身上诅咒,日夜修练着能乐之艺;一个为了寻找父亲的死亡之谜,踏上说唱平家故事之途。两人的相遇,开启了数十年的友谊,更牵引彼此登上技艺顶峰,但他们的选择,却迎来不同的命运……
