外国小说
-
盛唐之恋乔治·苏里耶·德·莫朗《盛唐之恋——杨贵妃与唐玄宗》是20世纪法国著名汉学家乔治·苏里耶·德·莫朗以杨贵妃与唐玄宗的故事为原型创作的历史小说。本书于1922年首次出版,至1924年就已重印21次。作者从《通鉴纲目》《全唐诗》《长生殿》《长恨歌》等作品中提取大量故事、诗歌、对话等素材并进行改编,以凄美爱情故事的形式向世界展现盛唐时期的中国与瑰丽璀璨的中华文化。 -
廊桥遗梦罗伯特·詹姆斯·沃勒 著,资中筠 译“旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。”在千金之诺似已粉碎,爱情只不过是逢场作戏的方今之世,生活平静琐碎、缺乏激情的家庭主妇弗朗西丝卡与《国家地理》杂志摄影师罗伯特•金凯德在偶然间相遇、相识和相恋。面对迟来的爱情与家庭责任,弗朗西丝卡选择了后者,而罗伯特则选择了成全。四天的完美之恋换来了半生的彼此怀念。 -
树上的男爵伊塔洛·卡尔维诺 著,吴正仪 译十二岁的柯希莫,因忍受不了姐姐做的蜗牛餐,愤然离家住到了树上。从此,他的双脚再也没有踏上地面:他在树上读书、狩猎、救火、与海盗作战,甚至恋爱、写作。他的墓碑上刻着:“生活在树上——始终热爱大地——升入天空”。“我们的祖先”三部曲之一,收录卡尔维诺亲笔后记:在《树上的男爵》中有一条通向完整的道路——这是通过对个人的自我抉择矢志不移的努力而达到的非个人主义的完整。 -
移动云朵的人英格里德·罗哈斯·孔特雷拉斯 张竝外公拉法埃尔是赫赫有名的巫医,他的天赋包括但不限于和亡灵对话、预知未来、治病救人、呼云唤日……甚至在他下葬时,都有许多人争相把写有愿望的纸条塞进棺椁,希望外公的法力帮助他们实现。 母亲,不守规则、不畏传统的奇女子,外公口中的“小山兽”。她比外公认识的任何男人都要聪明、狂野,她不仅有继承巫术的雄心,还能和鬼神交谈,分身两地。 我,在芝加哥上大学,有令人满意的男朋友,安心过着普通人的生活。一次车祸失忆让通灵的能力觉醒,被去世的外公托梦召唤,被魔法般的命运牵引…… 包括母亲在内的几位亲戚都梦到了外公,这是一场共享的梦,我们决定回到哥伦比亚,挖开外公的棺椁,挖掘被隐藏的家族历史。 -
墨西哥当代短篇小说选博尔皮等本书选取了五位墨西哥当代著名作家的十篇短篇小说,由北京大学外国语学院西班牙语专业五位硕士翻译。十篇小说各具特色,或巧思或反讽,或生发元小说的况味,或包蕴风俗志的遗泽,艺术与现实、城市与自、动物与人等主题不一而足,折射出今日墨西哥文坛的多元化面貌,亦可帮助不同时空的作者、译者与读者,借助这些文字走出各自“孤独的迷宫”,展开新的相遇。 -
鼠男(日)道尾秀介有老鼠,有老鼠,不用看脚下。看了也没用,它在你心里。只有我知道,姐姐的死不是意外。23年前的圣诞节,姐姐从家中的二楼坠落,死时内裤外露。当时只有父亲一人在家。警方将此判定为意外坠亡。然而,只有我察觉到了异样——父亲反常地阻拦上前查看的护士,外出回家的母亲袖口沾着血迹,而且姐姐尸体的内裤下掩盖着怪异痕迹。23年后,轮到我的女友了,她也因为“意外”死亡。而我,自认为如当年的父亲那样,做了正确的事…… -
雷切尔文件马丁·艾米斯《雷切尔文件》是艾米斯的成名作,小说出版后一举夺得毛姆文学奖,让年仅二十四岁的小说家一鸣惊人。在这部小说中,主人公查尔斯•海韦像年轻的艾米斯一样,是一位聪明而敏感的文学青年,他满怀着伟大的文学抱负,试图通过回忆和想象将刚刚逝去的“不良”岁月——对女孩雷切尔的勾引——记录下来。这个文学青年形象不仅是艾米斯作品中众多“坏小子”形象的前身,而且也是英国文学史中具有开创性意义的人物形象。《雷切尔文件》是一幅充满谐谑和戏谑的青春狂想图,更是一首阴郁而乖戾的青春“祭歌”。一经出版就引起极大的关注和轰动。 -
异乡拳王(墨西哥)奥拉·希罗内 著,陈拓 译男孩利波里奥因为被遗弃的命运和现实中的暴力,下决心逃离祖国墨西哥,和他的许多同胞一样游过布拉沃河,来到美国讨生活。他在警察的严密追踪下换了一份又一份工作,直到被一家书店的老板收留。老板虽然是个大老粗,但总叮嘱他一定要多看书,才能了解书,才能卖书。后来,在一次拯救暗恋女孩的行动中,他意外发现了自己拳击的天赋。他开始学习打拳,并最终靠着自己的力量帮助他人,收获爱情和友谊,重获新生。 -
伊丽莎白-科斯特洛 八堂课[南非]J.M.库切 著,北塔 译在她写作时,她曾试过一个方法,似乎还管用:她把一个词发送到黑暗中去,然后听听有什么样的声音回过来。像一个修理工在拍打一口钟:它是裂了,还是完好无损? 这是伊丽莎白·科斯特洛一生的故事,也是库切别出心裁、耐人寻味的一次创作实验。伊丽莎白·科斯特洛,1928年生人,居于澳大利亚,是作家,也是母亲、姐妹、情人。她在一次次演讲与对话中与世人周旋,在他人的不理解、不认同中固执地坚持己见。在思辨与争论之中,伊丽莎白·科斯特洛生活的全貌得以一片片被拼凑起来,而更深层次的疑问也浮出水面:科斯特洛与库切,有多少相似,有多少不同?...... -
看海的人小林泰三 著,丁丁虫 译这是一本涉及虚拟现实、相对论、时间旅行、量子力学的硬核科幻,也是一本记录人类历史和情感的宏大史诗。小林泰三以惊人的科幻细节和绝妙的情节构思,搭建了七个难以忘怀的异世界:当空间的方向被重新定义;当时间的流淌不再均匀;当身体的感受不再真实……爱将是宇宙终极的答案——穿越时间之门,逆转命运之轮;拥抱大海,与爱人相望于永恒的两端……
