外国小说
-
爱的饥渴[日] 三岛由纪夫 著,何静姝 译杉本悦子因丈夫生前与其他女性的关系而备受折磨,丈夫骤亡之后,她寄身于公公弥吉的别墅兼农庄。不久,悦子与公公陷入了暧昧不明的肉体接触。同时,悦子又暗中恋上了年轻力壮的园丁三郎,然而三郎与女佣人美代是一对恋人。当悦子最终明白三郎的心意后,对爱的渴望变成疯狂,用铁锹将心爱的三郎打死。 -
大河恋[美国]诺曼·麦克林恩芝加哥大学文学教授诺曼·麦克林恩七十多岁时写就的自传性中篇故事集《大河恋》,由三个中篇故事组成:《大河恋》《伐木兼拉皮条的“搭档吉姆”》和《美国林业局1919》,曾获1977年普利策奖提名。其中主题故事《大河恋》最为有名:人生暮年的麦克林恩,来到古老的大泥腿河畔,回忆起兄弟二人和老父一起垂钓的情景,往事如一江流过水悠悠,给读者留下隽永而意味悠长的人生哲思。另外两个中篇也以作者自身经历为基础,讲述了主人公在伐木营地和林业局工作生活的往事,风格硬朗,语言诗意,带有浓郁鲜明的西部色彩,开创了美国文学史上的“新经典”。1992年,著名导演罗伯特·雷德福将小说搬上银幕,打造出一部影响数代文学青年的经典之作。同时,《大河恋》也成为著名演员布拉德·皮特的成名之作,与《秋日传奇》《生命之树》并称皮特的“人生三部曲”系列。 -
春雪[日] 三岛由纪夫 著,李钰婧 译清显和聪子是青梅竹马的好友,都出身于贵族之家。在清显十八、聪子二十的这一年,清显烦恼于:他明白聪子爱他,但她总以教训他的姐姐自居,这让他很生气。他们有过激情初吻之后,便产生了误解。清显拒接聪子的电话、拒阅聪子的来信,听说聪子家安排聪子频频相亲,窃喜可以了却自己的烦恼摆脱聪子。聪子被皇室洞院宫看中,要娶为儿媳。事情呈步民宫内省,获天皇敕许。敕许颁布,订婚仪式举行在即,震醒了仿徨中的清显,他终于在即将失去之际,明了自己心中对聪子的爱。他不顾一切求见聪子,尽诉心中之情。深爱着他的聪子,也毅然接受了他的感情,在举行订婚仪式前的短暂时间里,聪子不惜以未来王妃的身份,为心中的爱奉献一切。他们尽享激情的欢愉,并且有了爱情结晶。实情为两个贵族之家所知,面临灭顶之灾的状况震骇了双方父母。聪子被迫离开东京,秘密流产,并暂时转往寺院疗养,岂料聪子经历一生最爱之后,竟断然告别尘世,自行削发为尼。两家无奈之下,伪造了聪子的假病历,称聪子得了不宜婚嫁的病,于是皇室婚约解除。清显难耐思念之苦,拖着病躯冒雪前往寺院求见聪子。然而未能如愿,病情加重,遂去世。 -
不存在的骑士伊塔洛·卡尔维诺 著,吴正仪 译我们,究竟如何证明自我的存在?阿季卢尔福,一副行走的铠甲,一名不存在的骑士。他由精神力和骑士的高傲灵魂组成,凭借意志的力量效忠查理大帝,唯有他使铠甲具有意义。当他名扬天下的业绩被挑战、被质疑、将被抹杀的时候,他的存在还能成立吗?收录卡尔维诺亲笔后记,讲述“我们的祖先”三部曲创作历程:《不存在的骑士》远非尾声,而是序曲。 -
古文物专家奇异故事集〔英〕蒙塔古·罗兹·詹姆斯恐怖故事是绝妙的、令人欲罢不能的魔药,站在西方超自然小说高峰的蒙塔古•罗兹•詹姆斯,以简练文字营造惊悚之感,其短篇小说通常以后世视角回溯与古文物有关的往事,点到为止,留白之处引人幽思。本书囊括蒙塔古•罗兹•詹姆斯的全部创作,并特别收录其为自己的作品集撰写的序言及数篇写作心得。完整复刻“奇异感”带来的冲击,短小精悍,更适合快节奏阅读,呼吸间快速实现气氛升温。铜版画中爬行的人意欲何为?消失的十三号房间里有什么?凌晨一点准时上演的玩偶剧目在诉说什么故事?……2005—2006年,M.R.詹姆斯灵异小说全集(两卷本)被收入著名的经典文学丛书——企鹅经典,本书即根据该版本译出。 -
林肯公路埃默·托尔斯 著1954年6月,18岁的埃米特在少年劳改农场服完15个月的刑,被监狱长载回内布拉斯加州的家。他的父亲刚刚离世,家庭农场和住所因欠债被银行没收。埃米特与弟弟比利决定离开家乡,前往加利福尼亚州寻找多年前离家出走的母亲,并开始新生活。但两位朋友达奇斯和伍利的不期而至打乱了兄弟俩的计划,并将他们引向了完全相反的目的地——纽约。十天之后,故事迎来了大结局:有人拥有了崭新的开始,内心更为坚定;有人则陨落于苦涩的命运与自身的缺陷。 -
奇迹之年【澳】杰拉尔丁·布鲁克斯 著,赵苏苏 译一六六五年,英国德比郡的一个村庄发生了鼠疫,为了不把疾病外传他处,村民们在教区长蒙佩利昂的号召下,封锁了村庄。在为时一年的灾难中,全村人口被病魔夺去了三分之二。面对生死,究竟是相信上/帝,还是相信科学,成了一个绕不过去的问题;人性中的善与恶,美与丑,全都在尖锐的对立中暴露无疑。小说透过一个丧失了自己所有亲人的乡村女子安娜·弗里思的视角,真实而生动地再现了那场可怕的瘟疫,以及灾难中形形色色的人物,特别是刻画了几位有血有肉的女性;充满了人文关怀,歌颂生命,感人至深,字里行间闪烁着启蒙运动的理性光辉。 -
离开拉斯维加斯约翰·奥布莱恩班恩:失业中年,被家庭抛弃,失去了生活下去的信念,准备买醉至死;萨拉:彻夜游荡在街头的性工作者,被无法摆脱的过去死死缠在暗无天日的世界。一天,这两个伤痕累累的苍老灵魂偶遇在灯红酒绿的拉斯维加斯——那时,生活的黑暗即将把他们吞噬,而他们在彼此身上看到了唯一的一丝光亮……作者约翰·奥布莱恩在这部半自传小说中,将爱情定义为能够拯救迷失灵魂的唯一事物。班恩和萨拉的爱情,热烈却克制、短暂而永恒。和他们落叶一样的命运相反,在悲剧的终点,这份爱情也迎来了动人的升华时刻……由《离开拉斯维加斯》改编的同名电影在1995年上映并大获成功。在第68届奥斯卡金像奖评选中,《离开拉斯维加斯》提名了包括最佳导演、最佳男主角、最佳女主角等多个重要奖项,片中班恩的饰演者尼古拉斯·凯奇最终凭借精湛的演技成功赢得当届奥斯卡奖最佳男主角。 -
黄雨石译虹[英] D. H. 劳伦斯 著,黄雨石 译《黄雨石译虹》隶属“中国翻译家译丛”第四辑,原著首版于1915 年,与《恋爱中的女人》为姊妹篇。作品聚焦于布兰文一家三代人,在描画人物婚姻关系变化的同时,展现时代变迁。哈罗德·布罗姆在《西方正典》中,将《虹》视作西方文化中重要而有影响力的作品之一,现代图书馆将《虹》列入二十世纪百大英语小说榜。 -
高雅的恐怖分子和其他故事米亚 科托三篇故事和一篇访谈。故事由两位作者共同创作的剧本改编而来,仿佛遗失了身份的人陷入了荒诞的处境,他们在各自的罗生门里生存:来自安哥拉的男子带着醋闯入机场,在审讯中引起关于身份的争论;一名男子打算去杀死承载过往记忆的情人们,却在她们的叙述中被击溃;内战中造访祖母和孙女的强盗意外揭开一段隐秘的往事。访谈围绕两人的成长经历和写作观念展开,他们“大笑,开玩笑,打赌说文学创作肯定不总是带着深深孤独感的行为。”
