外国小说
-
散步罗伯特·瓦尔泽 著,王雨宽 译1956年圣诞节,罗伯特·瓦尔泽死于阿尔卑斯山的雪地里,先是被一只猎狗发现,接着是附近的农民,然后是整个世界。 文学界终于开始关注这位生前落魄的作家。事实上,长篇小说仅是他创作的冰山一角,大量体裁自由的中短篇作品,才真正奠定了瓦尔泽的文学地位: 有暗黑忧郁的成人童话,有小人物的困窘生活,有对前代作家的传记式虚构,有对自然景观的工笔画描摹。本书精选其中的二十五则,力图全面呈现瓦尔泽的创作主题与风格。
-
温室[德]沃尔夫冈·克彭 著,聂宗洋 译《温室》是沃尔夫冈·克彭的“战后三部曲”的第二部,被《出版人周刊》誉为“被重新发掘的大师作品”。小说讲述了德国小政客基特纽夫生命中的最后两天。流亡归来的基特纽夫希望实现重建祖国的抱负,但德国加入欧洲防务共同体和军事化的卷土重来,无情地摧毁了他的理想。面对政治的腐败,他倍感抑郁与失望,而妻子的突然离世则更让他悲痛欲绝。最后,永远的失败者基特纽夫奔上了通往比埃尔的莱茵河桥……在《温室》中,克彭糅合意识流、超现实和自白录等多种写作技巧,以犀利而绝望的笔调描绘了一个理想主义者的死亡。《温室》中所展现社会图景,与当时的社会文化氛围高度契合,被认为是描写战后德国虚无主义气息蕞杰出的作品。
-
草中鸽[德]沃尔夫冈·克彭 著,庄亦男 译《草中鸽》是德国著名作家、战后德国文坛传奇沃尔夫冈·克彭的长篇小说代表作。1951年发表后立即轰动德语文坛,被评论界誉为“开创新纪元的小说”。它与克彭之后创作的《温室》《死于罗马》组成著名的“战后三部曲”,共同奠定了克彭在当代德语文学史上的大师地位,为其赢得了包括德语文学桂冠奖项毕希纳奖在内的诸多荣誉。小说讲述了慕尼黑1948年某一天内发生的一系列琐碎事件,多视角、全景式地刻画了几组来自不同的国家、阶级与种族的小人物在偶然中的交集。他们身不由己地被卷入了各种令人不安的冲突与意外之中,一切寻求意义的努力最终都随着一天的结束以失败告终。作者大胆地运用了意识流与象征手法,通过剖析普通人错综复杂的精神状态,对战后德国混乱虚无的社会状况,乃至整个西方文明的困境进行了冷峻的审视与反思。
-
死于罗马[德]沃尔夫冈·克彭 著,赵洪阳 译《死于罗马》是德国著名作家沃尔夫冈·克彭“战后三部曲”收官之作,1954年出版之后曾引起巨大争议,现在已经成为当之无愧的德语文学经典,被翻译为二十多种语言,享誉国际文坛。小说讲述了“二战”后一个德国家族的不同成员在罗马交错重逢的故事。在这幅四分五裂的家族肖像中,有怀念战争的党卫军,有投机取巧的官僚,有纳粹时代的受害者,有逃避现实的后代。他们各怀心思,游荡在充满旧日神话和历史遗迹的罗马,试着用自己的方式来面对沉重的过往。克彭在本书中再次展现了其独有的创作风格:精确的观察、细腻的描写、多重视角、内省式叙事。他以极强的洞察力捕捉人物的内心和道德困境,探讨了个人命运与社会变革的冲突,对一个民族的灵魂进行了深沉的拷问。
-
白日尽头[德] 燕妮·埃彭贝克 著她是摇篮中窒息而死的女婴;她在战后凋敝的维也纳度过困顿的少女时代;她在政治上觉醒,投身运动,又在肃反中失去一切;她回到东德,成为人民作家,在掌握话语权的巅峰猝然离世;她活到九十高龄,失去了记忆,而养老院之外已是另一个国家……她在20世纪经历了三个帝国、两次大战、五次死亡,从世纪之交的加利西亚犹太小镇,到“一战”后的维也纳、斯大林时期的莫斯科,再到重新统一的柏林,有的她被热爱,有的她被背叛,有的她淡入历史,被人忘却。全书五卷,每一卷都以她的死亡结束,其后每一卷又重新想象假如她活了下来,可能拥有怎样的人生:一个婴儿小小的坟茔,本可以和阿尔卑斯山一样大。在看似不可避免的历史动能中,所有这些“假如”的总和意味着什么?一切终将逝去,句子被烧成了灰,足迹会消失,最后剩下来的是一个生命坚不可摧的铁的印记。
-
静静的顿河[苏]肖洛霍夫 著,金人 译《静静的顿河》展示了1912到1922年间,顿河地区哥萨克人从第一次世界大战到国内战争中的苦难历程。作者以真实的手法刻画了一个个鲜活的人物形象,绘就了一幅波澜壮阔的哥萨克历史画卷。
-
冬夜三部曲[美]凯瑟琳?艾登《熊与夜莺》古俄罗斯北部,时值晚冬,天生一双绿眼睛的瓦西娅降生。极北的白雪森林里,沉睡千年的恶魔苏醒了。被恐惧和恶梦威胁的村民,不再供养和信奉一直守护并帮助他们的精灵。随着来自森林的黑暗力量步步逼近,不幸开始在村子里蔓延,瓦西娅必须求助于她长期以来隐藏的危险礼物,以保护她的家园。《笼中少女》拯救了村民的瓦西娅被恐惧的人们视为女巫,并被逐出家门。她女扮男装,骑着华丽的骏马离开村庄。在途中,她击退一帮盗贼,受到莫斯科大公的青睐和赏赐,却使自己深陷诡谲的政局,还引起神秘魔法师的注意。在她努力摆脱困境之际,眼前出现了更大的挑战,一个致命的威胁正直扑全莫斯科公国而来……《女巫之冬》拯救莫斯科免遭火海吞噬的瓦西娅,却在嫉恨的祭司怂恿下被百姓当作罪魁祸首准备烧死。濒死之际,在神秘的女仆和精灵帮助下,她跌跌撞撞地逃进午夜森林,抵达传说中的湖畔小屋。在那里,她遇见了更多意想不到的精灵,也知晓了自己的身世。觉悟自身使命的女巫瓦西娅选择再次回到莫斯科,拯救挚爱的亲人和家园免于魔鬼与异邦人的蚕食……
-
多余人[南非]达蒙·加尔格特 著这是南非作家达蒙·加尔格特的布克奖提名小说,讲述了一位理想主义的医学毕业生劳伦斯来到南非一家偏远的医院,和愤世嫉俗的弗兰克成为舍友,接受一年的社区服务的故事。劳伦斯来到破旧的、不被人需要的医院,面临着理想和现实的错位,以及旧时代挥之不散的阴影。而弗兰克则面临着破裂的婚姻、无望的未来以及一段无缘而终的私情。劳伦斯试图以临时诊所改变现状,而弗兰克预料此举必将失败,两人脆弱的友谊就此破裂,再也无法修复。就在临时诊所取得成功之时,劳伦斯却因为阻拦军阀将病人带走而失踪,弗兰克失去了朋友,却获得了院长一职。这是一本描绘个体内心的道德和精神斗争的小说,讲述的正是理想主义者和愤世嫉俗者不同的抉择,以及无常的命运如何将他们导向不同的结局。
-
罗伯特·瓦尔泽作品集罗伯特·瓦尔泽 著,顾牧 庄亦男 韩天雪 王雨宽 译1.《坦纳兄妹》 定价:69元坦纳家的小儿子西蒙,无所事事,游手好闲。他不断辞职,放弃一份又一份稳定的工作,在世上无目的地漫步。他在丰富多彩的旅途中收获了奇妙的情感。大哥克劳斯担心他,姐姐黑德维希收留他;二哥卡什帕和他一样四处漂泊,三哥埃米尔则境遇凄凉。散在大地上的一家人,各自过着孤独的生活。 2.《助理》定价:66元年轻的约瑟夫来到贝伦斯魏尔,入职长庚星别墅。工程师托布勒先生聘他为助理,协助兜售自己的发明创造。助理享受着别墅里优裕的生活条件,却迟迟收不到工资。海量的账单送来,工程师却不去支付,让助理搪塞推脱。托布勒家的孩子,从被溺爱,到被虐待——待遇大相径庭。助理看在眼里,却不知要不要出手干预。庄园光鲜的生活背后,是否已隐含危机?而一份拿不到报酬的工作,要让约瑟夫何去何从? 3.《雅各布·冯·贡腾:一本日记》定价:59元这里学不到多少东西,师资匮乏,而我们,本雅门塔学校的男孩,到头来必定一事无成,也就是说,我们每个人,在往后的日子里,都只能是些渺小卑微的角色。也许我的皮囊下就是个完完全全平庸无奇的人。但也有可能,我身体里流淌着贵族的血脉。我不知道。只有一点我是确定的:在以后的人生里,我会成为一个招人爱的圆滚滚的零。我会挺着一把老骨头,听候那些自命不凡、缺乏教养的粗鄙年轻人差遣。也有可能我会去要饭,或者干脆一命呜呼。 4.《散步:罗伯特·瓦尔泽中短篇小说集》定价:70元1956年圣诞节,罗伯特·瓦尔泽死于阿尔卑斯山的雪地里,先是被一只猎狗发现,接着是附近的农民,然后是整个世界。文学界终于开始关注这位生前落魄的作家。事实上,长篇小说仅是他创作的冰山一角,大量体裁自由的中短篇作品,才真正奠定了瓦尔泽的文学地位:有暗黑忧郁的成人童话,有小人物的困窘生活,有对前代作家的传记式虚构,有对自然景观的工笔画描摹。本书精选其中的二十五则,力图全面呈现瓦尔泽的创作主题与风格。
-
2666[智利] 罗贝托·波拉尼奥《2666》的五部分讲述了五个独立又彼此呼应的故事。第一部分“文学评论家”,讲述四位来自欧洲不同国家的文学评论家,因共同喜欢并研究德国作家阿琴波尔迪而成为好友。当他们得知失踪多年的阿琴波尔迪曾现身墨西哥圣特莱莎后,其中三人决定前往寻找。第二部分“阿玛尔菲塔诺”是举家迁居圣特莱莎的智利教授的故事。他也是文学评论家们寻人之旅的向导,正在一天天接近神经错乱的边缘。第三部分“法特”,是被派往圣特莱莎采访拳击比赛的纽约记者的故事。当得知这座边境城市正接连发生骇人听闻的女性被害案件后,他试图进行报道,却发现困难重重。第四部分“罪行”,一篇接一篇令人惊心的犯罪记录,如档案般呈现1993—1997年间发生在圣特莱莎的残杀女性案件。绝大多数命案未被破获,也无人能阻止杀害继续发生。第五部分“阿琴波尔迪”,回归开篇引入的神秘作家,从“二战”前的德国到1990年代罪案频发的圣特莱莎,详尽描绘阿琴波尔迪一生的传奇经历。