外国小说
-
这里的黎明静悄悄[俄罗斯]瓦西里耶夫《这里的黎明静悄悄》是瓦西里耶夫的小说处女作,一经发表就在苏联掀起一阵热潮,不久后,由作者亲自参与编剧的同名电影上映,获得威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖以及奥斯卡最佳外语片奖提名。故事讲述了一位男兵带领五位女兵阻击德军渗入苏联境内企图破坏铁路的整个过程。五位女兵先后牺牲,但是男主人公在绝境下完成了不可能完成的任务。《这里的黎明静悄悄》不是简单地论述战争背后的是非曲直,也不是为了刻画战斗英雄的伟岸形象,呼唤人们在和平年代里热烈相爱、努力生活,才是它最深沉的主旨。
-
林肯公路埃默·托尔斯 著1954年6月,18岁的埃米特在少年劳改农场服完15个月的刑,被监狱长载回内布拉斯加州的家。他的父亲刚刚离世,家庭农场和住所因欠债被银行没收。埃米特与弟弟比利决定离开家乡,前往加利福尼亚州寻找多年前离家出走的母亲,并开始新生活。但两位朋友达奇斯和伍利的不期而至打乱了兄弟俩的计划,并将他们引向了完全相反的目的地——纽约。十天之后,故事迎来了大结局:有人拥有了崭新的开始,内心更为坚定;有人则陨落于苦涩的命运与自身的缺陷。
-
怪物保姆之探秘地下世界[芬] 图迪科·托鲁森 著,崔可 译这是《怪物保姆》故事的延续。6岁的咪咪随她的怪物朋友潜入了怪物的地下世界。她在隧道里旅行,由古怪的守门者带领。咪咪对这个世界有很多不解,努力揭开迷雾。而她的哥哥和姐姐也在地上世界想办法与她取得联系。符合孩子的幻想世界,赞扬了勇敢、聪明的好品质,传递了世间温暖的情感。作者通过丰富的想象力,讲述了一个纷繁复杂的故事,充满转折和惊喜,读来津津有味。
-
特雷庇姑娘保尔·约翰·路德维希·冯·海泽所谓“慕尼黑作家集团”产生于19世纪50年代中期,其思想倾向和美学观点乃是1848年革命失败后德国相当一部分知识分子悲观失望和逃避现实的反映;加之慕尼黑当时还是个行会手工业居于统治地位的经济落后的城市,资本主义不够发达,该集团成员中的小市民气也比较重。盖贝尔个人的政治态度更加保守,1848年以前即反对进行革命,热衷于鼓吹中世纪的君主制。在美学观点上,他主张“纯艺术”和“为艺术的艺术”,反对文艺反映现实生活,更鄙视革命前后产生的政治诗歌。所以,慕尼黑的作家们当时大多倾向唯美主义和形式主义。海泽的创作,特别是晚期的创作,的确反映重大题材的极少,也存在过于讲求形式美的毛病和较浓厚的小市民气,这些无疑都与盖贝尔等的影响和保守的环境有关。
-
密室之王卡尔约翰·迪克森·卡尔密室之王卡尔套装包含约翰·迪克森·卡尔的《四种误证》《皇帝的鼻烟盒》和《普雷格庄园谜案》。《四种误证》本书是卡尔创作黄金期的代表作,也是其笔下班克林神探系列中极为出彩的一部作品。伦敦律师柯蒂斯受托前往巴黎处理一桩棘手的案件:他的客户拉尔夫·道格拉斯新婚在即,与前女友罗斯间却仍有未能解决的纠纷,急需律师助其摆脱困境。然而,当柯蒂斯抵达巴黎时,罗斯却被发现已经死在曾与拉尔夫居住,但已空置许久的别墅内。令人疑惑的是,案发现场竟出现了四件致命物品:手枪、刮胡刀、药片、匕首。案发后,拉尔夫成了最大的嫌疑人,百口莫辩,柯蒂斯急忙请求才华横溢的法国神探亨利·班克林帮忙破案,而班克林得出的结论却出乎所有人的意料……《皇帝的鼻烟盒》夏日午夜,法国滨海某镇,逼仄的昂志街,一名男子走向米哈玛别墅。听闻前妻即将再婚,他心有不甘,遂潜入她家,逼她复合。争执中,两人隔窗望见对面二楼书房门口处,闪过一只戴棕色手套的手——有人刚刚离开,而那间书房里,她未婚夫的父亲已然遇害。桌上有东西碎了,溅了血的碎片四散,闪烁着诡异的光芒。那是一个价值连城的鼻烟盒,据说是法国皇帝拿破仑的旧物…… 《普雷格庄园谜案》1666年,英国伦敦,刽子手助理普雷格在某庄园意外丧生。几百年来,这里阴森破败,是传言中萦绕着冤魂的老宅。对宅邸的主人而言,驱邪是头等要务,一位灵媒受邀前来。仪式中,他将自己反锁于密闭石屋内,哪知竟身中四刀而死。可屋外泥地上却没有任何足迹;现场附近,躺着一只遭割喉的死猫。晦暗的冷雨夜,魅影和迷雾交织缭绕,似乎从来不曾消散。而紧接着,又发生了第二宗命案,但噩梦还远未结束……
-
亡者交响曲(伊朗)阿巴斯·马阿鲁菲《亡者交响曲》可谓伊朗20世纪末期现代派小说的扛鼎之作,作者以交响曲形式架起整部小说的结构,十分新颖独特。小说以内心独白与高超的意识流技法,描述了伊朗西北部的里海沿岸大城市阿尔达比尔的一个巴扎大商人之家的纷争,父子矛盾,兄弟相煎,折射了伊朗巴列维王朝时期(1925—1979年)新旧思想的激烈斗争。不少评论家将这部小说誉为“伊朗版的《喧哗与骚动》”。
-
巴基斯坦文学(巴基斯坦)拉希德·阿姆贾德 等巴基斯坦乌尔都语短篇小说起步虽晚,但发展势头强劲,并在短时间内跻身于世界优秀短篇小说行列,其创作艺术发展经历了浪漫主义、现实主义、现代主义三个阶段,涌现出众多著名作家和优秀作品。现实主义作品是乌尔都语短篇小说的创作主流,占据了半壁江山,反映了社会变迁以及人民的各种处境和遭遇。作家们大胆尝试运用如象征主义、自然主义、存在主义、意识流和超现实主义等各种西方写作手法,其作品不仅涉及对传统文化、政治体制的关注,还涉及巴基斯坦社会中人民的精神状态,如印巴分治后的身份认同等问题。本书择选最具代表性的优秀现当代乌尔都语短篇小说,特别是被学界普遍认可、读者广为推崇,且被翻译成多种其他语言的作品。本书中大部分现当代主义作品是选自拉希德·阿姆贾德博士选编的《乌尔都语短篇小说选(1947-2008)》,作品真实地反映了现当代乌尔都语短篇小说的创作趋势,分享巴基斯坦历史文化、社会政治、宗教习俗等知识,传达巴基斯坦及南亚独特的文化信息,是了解现当代乌尔都语文学的一扇窗口。
-
保卫鞋镇丽兹·皮琼 著,包芬芬 译可恶的老板温迪•韦奇想要控制整个鞋镇,我们,当然要勇敢对抗邪恶!贝尔和露比兄妹俩为了教出他们的发明家爸爸,展开了一场不可思议的冒险,他们必须要对付的有:鞋子工厂的门卫、两条恶犬、严密的门禁系统、安全主管、温迪和她的儿子,甚至一—还有蛇!一起来保卫鞋镇,让美妙的鞋子发明物归原主吧!
-
当你还是异类的时候【日】岛田雅彦 后浪从三月出生矮别人一截的童年,到令人眼花缭乱的作家修行时期,再到辉煌的出道作,直到步入三十岁成熟期。在高中时,他发誓:“我一定要成为小说家,把从头到尾都是白忙一场和大惊小怪的、可耻的高中时代全部改写。”大学时期,他沉浸在俄语中,之后在苏联游学时遇到的贵人鼓励他把自己的小说投稿给出版社,于是他得以出道成为作家,获得了芥川奖的提名,但没有想到后来竟会六次落选。成为备受瞩目的新人之后,他从遇到的文学巨匠——埴谷雄高、大冈升平、安部公房、后藤明生、古井由吉、中上健次等人身上,学到了不要以正统为目标来维持传统,而是要保持异端的身份……
-
奇迹之年【澳】杰拉尔丁·布鲁克斯 著,赵苏苏 译一六六五年,英国德比郡的一个村庄发生了鼠疫,为了不把疾病外传他处,村民们在教区长蒙佩利昂的号召下,封锁了村庄。在为时一年的灾难中,全村人口被病魔夺去了三分之二。面对生死,究竟是相信上/帝,还是相信科学,成了一个绕不过去的问题;人性中的善与恶,美与丑,全都在尖锐的对立中暴露无疑。小说透过一个丧失了自己所有亲人的乡村女子安娜·弗里思的视角,真实而生动地再现了那场可怕的瘟疫,以及灾难中形形色色的人物,特别是刻画了几位有血有肉的女性;充满了人文关怀,歌颂生命,感人至深,字里行间闪烁着启蒙运动的理性光辉。