外国小说
-
风暴帝国3[美] 琼恩·斯科夫朗 著他,是红眼。 一个天生有着红色双眼,擅使飞刀的神偷。 她,是希望。 一个誓守贞洁,挥舞旷世奇剑的女战士。 他们可以为彼此付出生命,却无法抵抗命运…… 希望从来不曾逃避,因为她无处可逃。 而化身为暗影恶魔的红眼成功逃离了生物法师的控制, 为避免帝国重回“黑暗法师时代”, 他寻找希望和布力加·林一起对抗生物法师团。 终于,他找到了希望, 却仍旧面临不可预知的未来…… -
一位女士的画像〔美〕亨利·詹姆斯 著,陈丽,郑国锋 译《一位女士的画像》是詹姆斯早期创作中*具代表意义的经典之作,描写年轻漂亮、活泼开朗、充满幻想的美国姑娘伊莎贝尔如何面对爱情、婚姻、人生和命运等一系列抉择的故事。伊莎贝尔在父亲亡故后,被姨妈接到了伦敦,并继承了一大笔遗产。她先后拒绝了美国富豪卡斯帕·古德伍德和英国勋爵沃伯顿的求婚,却偏偏看中了侨居意大利的美国“艺术鉴赏家”吉尔伯特·奥斯蒙德,不顾亲友的告诫和反对,一意孤行地嫁给了他。但婚后不久她便发现,这场婚姻是一个彻头彻尾的阴谋……翻译底本说明:长篇小说《一位女士的画像》于1880年10月至1881年11月间以连载形式首次发表于英国《麦克米伦杂志》(Macmillan’s Magazine)。1881年6—9月间,亨利·詹姆斯以上述连载版为底本对小说进行了修订, 随后将其送交美国霍顿—米夫林出版公司(Houghton,Mifflin and Company)出版单行本,该版本于同年10月推出。一个月后,英国麦克米伦出版公司(Macmillan & Co.) 参照美国版单行本推出了该小说的英国版。1907年,亨利·詹姆斯以美国版单行本为底本对这部小说进行了全面修订, 并将其收入由他本人亲自编订的24卷本小说作品集(即“纽约版”)中出版,该版本与1881 年单行本内容差别较大。 本译本系从牛津大学出版社1986年版《一位女士的画像》译出,其所用底本为1907年“纽约版”,正文前有作者序言。 丛书介绍:亨利??詹姆斯,欧美现代文学史上最伟大的小说家之一,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆??格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利??詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*大的亨利??詹姆斯作品译介计划,致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*具代表性的小说作品,以集中展现其小说创作的魅力。其中多部(篇)作品系国内首次译介。 -
日本异妖谭[日] 冈本绮堂 著,贾雨桐 译本书是日本著名小说家、“捕物文学开山祖师”冈本绮堂所创作的短篇怪奇小说精选之作!来自四面八方,不同出身、年龄、职业的人围坐一堂,每人轮流讲一个自己亲身经历或听闻的奇异故事——这便是本书故事的由来。 石头传来诡异的哭声,其后接连有人离奇死亡;仆役送的分明是西瓜,却突然变成女人的头;普通的山椒鱼恶作剧,与杀人案件之间究竟有何种关联;被踩到影子的人,真的会遇到可怕的事情吗……冈本绮堂以平实朴素的笔触,将一个个怪异诡谲的故事娓娓道来,字里行间弥漫着一种凛然幽微之美。 写的是离奇的怪谈故事,讲述的却是世态炎凉与人性的恶与美! -
怪谈百物语[日] 宫部美雪 著,高詹灿 译怪谈百物语系列第三弹! 江户神田的三岛屋,在这里你可以说出你那不为人知的秘密。不需要告诉我你的名字,只需要倾诉的话语和认真聆听的耳朵。所有故事都会永远封印在我的心底,我向您保证。于是,不可预期的访客陆续上门。即将结婚的幸福女孩,却分享一座会拆散恋人的池子?大病初愈的退休商人,竟和会变换外貌的房子纠缠一生?濒死老翁在离世,何以拼命吐露与哭泣不休的婴孩的孽缘?无法替母亲送终的少年武士,怎么凭吊背负特殊使命的母亲?丧夫不久的妇人,为何想起能够把脸借给亡者的伯父……藉由聆听种种业果及生活百态,接触世上的黑暗,随著一次次经验累积,与形形色色的人产生连繫,不断成长。那些说出的故事将随风而逝,听过即忘。无论好坏,无论开心亦或是难过。 你准备好了吗?欢迎来到“三岛屋”。 -
美国人〔美〕亨利·詹姆斯 著,穆从军 译克里斯托弗·纽曼是一位英俊潇洒、自信开朗的美国富商,他在游历巴黎时意外结识了出身高贵、年轻漂亮的寡妇克莱尔·德·辛特雷夫人,并对后者一见钟情。在克莱尔弟弟的支持和帮助下,纽曼对心上人展开了热烈的追求。尽管克莱尔所在的家族对纽曼的平民出身略有微词,但最终还是勉强同意他们订婚。正当两人的婚事似乎向着完满的结局发展时,纽曼突然发现,这一切都只是一场骗局,而他所期待的幸福永远不会实现…… 《美国人》首次出版于1877年,是亨利·詹姆斯写作生涯中的第三部长篇小说,同时也是其第一部成功反映“国际题材”的作品。此次系本小说问世一百四十余年来首次在中国大陆翻译出版。 翻译底本说明:长篇小说《美国人》于1876年6月至1877年5月间以连载形式首次发表于美国《大西洋月刊》(Atlantic Monthly)。1877年5月,美国出版商詹姆斯·R.奥斯古德(James R. Osgood)出版本小说单行本,该版本随后以盗版形式流入英国市场。迟至1879年3月,英国麦克米伦出版公司(Macmillan)才在伦敦推出了该小说的正式英国版版本。1907年,亨利·詹姆斯对这部小说进行了全面修订,并将其收入由他本人亲自编订的24卷本小说作品集(即“纽约版”)中出版。“美国文库”版亨利·詹姆斯全集在收录本小说时采用了1877年美国单行本版本,本译本系从“美国文库”版译出。 丛书介绍:亨利??詹姆斯,欧美现代文学史上最伟大的小说家之一,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆??格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利??詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*大的亨利??詹姆斯作品译介计划,致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*具代表性的小说作品,以集中展现其小说创作的魅力。其中多部(篇)作品系国内首次译介。 -
鼻[日] 曾根圭介 著,李惠芬 译在如今的社会中,人们被区分为两种阶级,分别是尊贵的“猪”与低贱的“天狗”。 天狗正在被猎杀,只因脸上拥有那丑陋的部位。 身为外科医生的我,无法对有鼻子的天狗受到的歧视与迫害袖手旁观, 因此决定铤而走险加入抵抗运动,替他们做违法的变脸手术。 救国青年团的正树领来一位“天狗少年”,他恐惧与愤怒交杂的眼神令我今生难忘。 为能改变他的命运,我拿起了手术刀…… 本书收录了日本恐怖小说大奖获奖作品《鼻》,以及另外两个恐怖短篇《暴跌》和《受难》,三篇皆为充分描绘了不合理与黑暗的社会派恐怖小说杰作,极具讽刺性和反省精神,令人回味无穷。 -
少女的沉默[英] 派特巴克 著1.本书派特??巴克是布克奖获奖作家,她的代表作《重生三部曲》曾入围布克奖40周年最佳小说,《少女的沉默》是其2018年出版的长篇小说新作,一经推出后便好评如潮,获得诸多权威媒体好评推荐。 2.本书以女性视角重述《伊利亚特》这一西方文学的中心作品,为在荷马笔下失语千年的女性发声,视角独特,文笔雄健。 3. 本书入围科斯塔奖、女性小说奖等多个权威文学奖项的决选名单,并荣获包括《纽约时报》《华盛顿邮报》《卫报》《经济学人》等众多权威媒体好评推荐。因为一个女人(海伦),特洛伊与希腊陷入长达十年的血腥之战。而在希腊人的营地里,另一个女人正在苦等战争结束。布里塞伊斯,昔日特洛伊邻邦吕耳涅索斯的王后,在阿喀琉斯攻入城门,杀死她丈夫、兄弟的那一刻,便成了他的奴隶、战利品。她只有接受现实才能活下去。这个女人沦为阿伽门农与阿喀琉斯角力的筹码。再一次的,男人将冲突和伤亡统统归咎于一个女人…… 《少女的沉默》以女性视角重新书写《伊利亚特》,透过布里塞伊斯敏锐的双眼,再现了特洛伊战争的残酷,以及千万无辜妇孺的悲惨命运。英雄史诗背后被压抑千年的女性声音,在派特??巴克的雄健文笔下复活、发声,诉说被世代继承的悲剧命运。 -
阪急电车[日] 有川浩 著阪急今津线总共只有八站,单程仅十五分钟。短短的电车旅程,小小的人生舞台,载满了偶遇乘客间交织而成的人生戏剧。 性格刚强的翔子被男友抛弃,她执着地以最华美的装扮出席了男友的婚礼;女大学生美纱拥有帅气的男友,可是对方是个动不动就使用暴力的坏男人;来自小地方的美帆、圭一与大都会的风气格格不入,却在对方身上找到了共通点。行色匆匆的车站,见证着人们心灵的些微变化和悲欢离合…… -
打工族买屋记[日] 有川浩 著买一间屋子,重建一个家。 如果守护我们的母亲生病了,那就换我们来守护她! 三流大学毕业的诚治,才就业三个月,就满腹牢骚地离职,却发现再找正职不容易,于是干脆我行我素地过起了没钱打打工、平时赖在家的宅男生活。 直到有一天,长期承担压力的母亲忧郁症爆发了。而母亲的压力来源,正是这个环境、这个家,以及家庭成员们。 充满敌意的邻居,顽固、逃避现实的父亲,自以为是、不求上进的自己……面对临近崩溃的家庭,如梦初醒的诚治决心振作,他不要再假装一切都好,他要好好找个正职, 存钱买房。他要搬家,帮助母亲走出忧郁症! 可是现在的他,只是个三流大学毕业的打工族…… -
地下航线本·H.温特斯(Ben H. Winters) 著,邓超 译当代世界如常运转,但一桩事实不时刺痛人心:种族歧视和奴隶制仍然在美国大行其道。黑人奴隶们被迫从事高强度的非人劳动,他们的血汗被无情压榨,被视作机器甚至动物。 好在有一场名为“地下航线”的废奴运动,旨在帮助黑人奴隶逃出暗无天日的血汗工厂,脱离南方蓄奴四州的控制,甚至声称要撼动整个国家的奴隶制! 而美国司法部秘密特工维克多的职责,就是追踪这些逃跑的奴隶,并探查地下航线的人员与行动。他这次的任务,是追捕一名由地下航线护送出逃的黑人奴隶“寒鸦”。随着维克多调查的深入,种种异常之处表明这件案子并不简单。 在成功追踪到被救出的“寒鸦”之后,维克多意外发现,眼前这个饱受摧残的年轻男子并不是一名奴隶,而且他竟然替地下航线偷到了用以扳倒奴隶制的证据——美国政府和蓄奴四州企业之间秘密勾当的资料! 但这场看似天衣无缝的局,却因为“寒鸦”的意外身亡,一时间陷入了山穷水尽的境地……
