外国小说
-
金字塔[阿尔巴尼亚] 伊斯梅尔·卡达莱 著，黄荭，文敏，余中先 译《金字塔》讲述的是：金字塔，被臣民视为无可争议的永恒的权力象征，而对于君王来说，却意味着自己的死亡。于是，一场关于是否建造金字塔的大争论开始了……《H档案》讲述的是：是两名来自美国的业余学者为解荷马之谜前往阿尔巴尼亚南部偏远山区寻找仅存的古代英雄史诗。孰料，他们初来乍到便被视为间谍，受到各路人马严密监控，更是卷入了意外的民族矛盾和冲突之中……《雨鼓》讲述的是：15世纪，奥斯曼帝国出兵围攻阿尔巴尼亚的城堡，帕夏率领千军万马驻扎城脚，千奇百怪的攻城方式轮番上演，百转千回的军委会派系斗争层出不穷。数次踏上战场的士兵手忙脚乱地冲锋陷阵，预示着下雨的雨鼓声犹如上帝的怒吼…… -
河流之女[英] 菲利帕·格里高利 著，尤里 译《河流之女》主角是卢森堡伯爵之女雅格塔，其长女伊利莎白·伍德维尔是爱德华四世之妻，孙女约克的伊利莎白为亨利七世之妻。雅格塔继承了祖先“水中精灵”的超自然预知力。年幼的她曾与被俘的圣女贞德有一面之缘，后来亲眼目睹贞德死于火刑。雅格塔自小便认识到命运的残酷无情，如她所预知，她将一步步成为英格兰地位高的女性，也将与挚爱反目成仇。想要了解玫瑰战争历史的读者，能从书中感受到当时围绕英格兰王位所发生的种种斗争的激烈程度。 -
男孩[法] 马库斯·马尔特 著《男孩》是法国作家马库斯·马尔特的长篇小说，荣获2016年费米娜文学奖。 男孩没有名字，在法国南部的森林里长大。母亲死后，男孩在天性驱使下踏上旅途。他遇到了很多人：丧失爱人后心灰意冷的约瑟夫、行走江湖的艺人布拉贝茨、文采飞扬的断臂侠士，还有爱玛——男孩的如姐如母的爱人。在旅途中，男孩开始模糊地明白生活是由什么构成：几分欣喜，几分波折；一些欢聚，许多离别。 随着第一次世界大战爆发，男孩经历了人类的极度疯狂、大屠杀和我们所谓的文明。这是年轻灵魂的一段旅程；在懵懂间，男孩经历了铸就历史的大小事件，并开始觉醒…… -
女王的弄臣[英] 菲利帕·格里高利 著，夜潮音 译《女王的弄臣（珍藏版）》以宫廷弄臣汉娜·格林的一视角进行书写，但真正的核心人物是玛丽一世。都铎王朝末期是英国王位争夺为激烈的一段时期之一，亨利八世膝下的三名子女：玛丽、伊丽莎白、爱德华相继成为国王，又因早逝、无子等原因不断产生王位的交替，乃至与都铎家族血缘亲近的格雷家族、苏格兰的玛丽等也加入夺权。玛丽与伊丽莎白虽为同父异母的亲姐妹，却因权力反目，争斗一生。想要了解都铎王朝历史的读者，能从书中感受到当时围绕英格兰王位所发生的种种斗争的激烈程度。 -
高濑川[日] 平野启一郎 著《高濑川》是日本芥川奖得主平野启一郎的现代心理主义短篇小说集。作为作者早期的先锋实验探索作品，表现出当代日本心理主义小说反常规的写作风格和阅读体验。小说集共收入其4篇作品，分别为《清水》《高濑川》《追忆》《冰块》。其中，《清水》为具有意识流风格的心理小说，阅读门槛较高。书名作品《高濑川》则讲述了一对中年男女在京都旅馆里的一夜，具有私小说和心理小说融合的痕迹。《追忆》则是参考了法国先锋诗人阿波利奈尔“图画诗”的技巧，表现回忆思绪的断裂感。《冰块》则另类运用俄国作家陀思妥耶夫斯基“复调”技法，以物理性质的双线叙事来表现少年飘忽不定的心理。 -
白朗希精神病院洛尔·缪拉 著，马振骋 译这是法国郊区一个精神病院的历史传记，记录了白朗希大夫疯人院的百年孤独和凄凉。这本书是以“白朗希诊所”的病程记录为资料而撰写，这堆从未公开的资料，内容异常丰富，是19世纪精神病的真正魔术书。当时最有名的人物都以不同目的在这家疗养院待过：奈瓦尔、古诺、阿列维、提奥？？梵？？高、莫泊桑……从埃斯普里？？白朗希的诞生到埃米尔？？白朗希的逝世之间，经过了一个世纪的精神病史。 -
巴黎圣母院[法] 维克多·雨果 著，李玉民 译《巴黎圣母院》以对比手法写了一个发生在15世纪法国路易十一世时期的离奇故事：巴黎圣母院主教代理克罗德道貌岸然，被畸形的情欲所支配，因得不到而先爱后恨，继而迫害吉ト赛女郎爱斯美拉达。面目丑陋却心地善良的敲钟人卡西魔多最终却为救女郎而舍身。 小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映出雨果的人道主义思想。 该小说曾多次被改编成电影、电视剧及音乐剧，享誉全球。本书采用先生的译本，文笔流畅、文字优美，读来令人荡气回肠。 -
马振骋译文集让-雅克·卢梭 著，马振骋 译《忏悔录》是卢梭的自传性作品，是作者晚年处于悲惨境地时的悲愤自省、呕心沥血之作。卢梭通过举世无双的自我忏悔，把他与众不同的人生经历、思想情感和行为举止都淋漓尽致地展现在世人眼前，并引导我们深入那一时代去认识、思考关于人和社会的许多奥秘和深层次问题。 -
马振骋译文集克洛德·西蒙 著，马振骋 译《大酒店》是诺贝尔奖得主、新小说代表人物克洛德·西蒙的作品，他们反对以巴尔扎克为代表的传统创作方法，排斥故事情节，漠视人物塑造，萨特曾把这种创作方法称为“反小说”。在这部作品中，克洛德·西蒙第一次尝试文字与画相结合，文中只有几个面目模糊的人物，看不到清晰的情节脉络，一名法国大学生用两副前后相隔十五年的目光去看西班牙的那场内战。他力图把文字当做色彩、音符和镜头使用，向读者传递的不是一个悲欢离合的故事，而是朦胧飘忽的印象。 -
瓦尔登湖[美] 亨利·戴维·梭罗 著，方凡，乐可帆 译《瓦尔登湖》·美国文学中备受读者欢迎的非虚构作品·一部被艾略特称为“超凡入圣”的书·入选“塑造读者心灵的二十五本书”·一部自然与人的心灵探索之书
