世界名著
-
包法利夫人(法)福楼拜著;傅辛译居斯塔夫·福楼拜(一八二一~一八八0),是十九世纪法国著名作家,一八二一年十二月生于法国卢昂。他的父亲是外科医生,卢昂市立医院院长。十八岁时,他遵照父亲的愿望,到巴黎学习法律,但是他喜爱文学,不喜欢法学,第二年,他的父亲去世,他继承了一点田产,于是就和母亲住到卢昂郊区的克鲁瓦塞,一心从事写作,直到一八八0年五月去世。主要作品有《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》、《圣安东的诱惑》、《三故事》,还有一部未完成的《布瓦尔和白居谢》。《包法利夫人》是福楼拜的代表作。福楼拜对于创作始终抱着严肃认真的态度。这部《包法利夫人》他花了近五年的时间(一八五二~一八五六)才写成,他收集资料,推敲字句,力求精益求精。小说在一家刊物上发表后,很受读者的欢迎,但是也遭到帝国政府当局的不满。帝国检察署向作家提出公诉,罪名是小说“败坏道德、诽谤宗教”。最后由于作者的律师塞纳尔的有力的辩护,福楼拜才被宣告元罪。为什么一部小说会引起如此大的风波呢?让我们先大概了解一下作品的内容。包法利夫人原来是法国外省乡村中一个比较富有的农民的女儿。她在卢昂的修道院里受过教育,又爱看一些充满浪漫色彩的小说,因此对爱情和婚姻产生了许多不切实际的想法,后来她嫁给了包法利,她认为包法利平庸、无能,不能给她带来幸福,于是她先受到罗多尔夫的勾引,结果遭到这个风流老手的欺骗,后又和莱昂私通,其实双方只是图一时的欢乐,并无真正的感情,最后她为了追求一些享乐的生活,中了商人勒乐的圈套,负债累累无法偿还,服毒自杀。这是一个普通妇女的悲剧。包法利夫人有她的弱点,但是作者明确地向我们指出,造成这幕悲剧的原因是包法利夫人所生活的社会。庸俗单调的外省环境,虚假的资产阶级道德,伪善的有产者,等等,致使包法利夫人一步步堕落,最后竟不得不走上绝路。狡猾阴险的勒乐,善于投机的奥梅,乘人之危的吉约曼,还有雍维尔的那幸灾乐祸的太太,都应该对包法利夫人的悲剧负责,当然,还有罗多尔夫与莱昂这两个无耻之徒。包法利医生虽然没有高雅的趣味,在他妻子眼中,他不懂得艺术,不懂爱情,听不懂歌剧,完全是一个俗不可耐的人,特别是医学水平不高,为治伊波利特的脚,闹了大笑话。但是平心而论,包法利是一个正直的人,他早出晚归,替乡村里的人看病,他爱妻子、家庭、女儿。爱玛生病期间,他焦急万分,他相信爱玛的谎话,让她去卢昂学钢琴,一次她晚上没有回来,他连夜赶去卢昂。读者看到本书快结束时,想必都会注意到他死的时候,手里还拿着一络长长的黑发,这是从爱玛的遗体上剪下来的。他对妻子的爱实在很深啊!他难道不也是一个可怜的人吗?福楼拜无情地揭露了那个社会冷酷无情的本质,因此他的这:部小说具有深刻的思想性。至于它的艺术感染力请读者自己慢慢品味吧。
-
两个新嫁娘(法)巴尔扎克 著;程颜 译这部小说是以讨论婚姻爱情问题为主的,书中讲述了两个年轻女人的爱情故事。她们对爱情有着不同的理解,最终的结果也截然不同。路易丝理解的爱情是浪漫主义的,她注重于内心的激情,爱憎分明,她的爱情行为都是以此作为指导原则的。结果她的两次婚姻都以悲剧而告终。相反,勒内的爱情观则是很现实的。她更注重于对夫妻双方的责任和义务的履行,她的爱情就建立在这个基础之上,最终,她的婚姻生活中很普遍的两种形式,对此的描写已成为历代文学家反复创作主题。巴尔扎克的文学风格一贯以写实为主,他对这个问题解答的倾向性是十分明显的。他的这部作品正是试图证明“现实的责任和义务”比起仅仅受激情支配的爱情观念来说,更适合于作为家庭幸福的基础。
-
爱玛(英)奥斯丁 著;贾文渊《爱玛》写于一八一四年一月,仅用了一年零两个月的时间便完成了,这是她生前发表的最后一部小说。《爱玛》是关于婚姻和爱情方面的小说,故事以泰勒小姐的结婚开始,又以三对男女的结合告终。小说讲述的是实实在在的婚姻,其中既没有曲折动人的情景,也没有宏伟壮观的场面,在这小小的空间里,只有平凡的男人和女人。小说的主要公爱玛·伍德豪斯小姐不但美丽、聪明、富有,而且还生活在安逸舒适的环境中,她真可以称得上是最幸的人……
-
罗生门(日)芥川龙之介 著;方洪庆 译《罗生门》讲述了幼年时期母亲的病变给他的精神世界带来了巨大的影响,这也奠定了他的小说的感伤基调。芥川龙之介的小说总带有那么几分“鬼气”,给人以一种莫名的神秘感,而这也正是他对于生存与死亡进行理性思考后的一种表达方式。生存与死亡在芥川龙之介的脑子里形成了一个永恒的结,他一生的创作都是在为了解开了这个结而进行的顽强斗争。芥川龙之介的短篇小说创作,语言清新幽默,含意隽永,让“人能够在经松中完成对于生命的思考。”此外,他还对小说的题材和形式十分注意,这使他的作品也显示出高度技巧化的创作风格。芥川龙之介的作品一直深受全世界各国人民喜爱,本书是他的短篇小说集。
-
朗热公爵夫人(法)巴尔扎克 著;袁树仁,王席贵,叶雨寒 译小说讲述的是这样的故事:由于其规章一尘不染,修道院将欧洲各个最遥远角落的悲伤女子,都吸引到这里来。这些女子,抛却了一切人世的牵挂,在天主的怀抱中完成了慢性自杀,她们的灵魂在悲叹。修道生活要求从尘世事物中完全解脱出来,从这方面来说,没有哪个修道院比这里条件更优越。本书收入了短篇杰作《玄妙的杰作》、《长寿药水》,还有中篇《郎热公爵夫人》、《红房子旅馆》、《无神论者望弥撒》等,请读者欣赏。
-
真实的故事(法)莫泊桑 著;吴洋,王仲群,李芬 译本作品揭露了第三共和国的黑暗内幕:内阁要员从金融巨头的利益出发,欺骗议会和民众,发动掠夺非洲殖民地摩洛哥的帝国主义战争;抨击了统治集团的腐朽、贪婪、尔虞我诈的荒淫无耻。在揭露上层统治者及其毒化下的社会风气盼同时,对被侮辱被被损害的小人物寄予深切同情。短篇的主题大致可归纳为三个方面:第一是讽刺虚荣心和拜金主义,如《项链》、《我的叔叔于勒》;第二是描写劳动人民的悲惨遭遇,赞颂其正直、淳朴、宽厚的品格,如《归来》;第三是描写普法战争,反映法国人民爱国情绪,如《头脂球》。莫泊桑短篇小说布局结构的精巧。
-
你往何处去(波)显克微支 著《你往何处去》是显克微支的代表作之一。本书讲述的是这样一个故事:公元一世纪中期,基督教在罗以的传播当时罗马上层阶级所信奉的异教发生了冲突。此时的罗马帝国皇帝是历史上以残暴著称的尼罗,他为了让他写的关于特洛伊的诗歌更加逼真,于是放火焚烧罗马,以便真实地看到一个毁灭的城市。事后为了逃避责任,就把罪名加在基督徒身上。于是,欧洲历史上迫害督徒的事件发生了。基督徒却毫不畏惧,唱着圣歌安静地面对死亡,而罪恶滔天的尼罗也因为他的倒行逆施而以自杀告终。贯穿于其中的是美丽的基督徒少女黎吉亚和罗马贵族维尼裘斯之间的曲折、动人的爱情故事。作者的意图是以这部小说讴歌基督徒坚强、忍耐的高贵品格。他借助历史事实和文学虚构的手法,把当时的时代生活描写得淋漓尽致,赞扬了人性美好的一面。
-
钢铁是怎样炼成的(苏)奥斯特洛夫斯基 著;牧野 译自《钢铁是怎样炼成的》问世以来,书中主人公保尔·柯察金的形象,已经成为一代无产阶级革命者的光辉代表,对我国几代青年产生过并且仍为产生持续的影响。今天,虽然苏联已经解体,但保尔·柯察金所代表的那种精神,仍然活在一切忠实于人类进步事业的人们的心中。长期以来,有多少青年人把保尔的这段名言,记在自己的笔记本上,把它当做自己的座右铭,鼓励和激发自己要奋发有为,把造福于社会和人类当做自己终生最高的价值追求。
-
世界文学名著故事(雅典)拉格洛夫 著本书中主人公尼尔斯乘着大白鹅,跟着大雁群到许多地方游玩,他经历了很多非常惊险和奇怪的事情。尼尔斯和大雁联合用车轮战术打败了诡计多端的狐狸;他用魔哨帮助黑老鼠战胜了灰老鼠;他用一个铜板在地下城买下大堆货物;他用类刀勇敢地与抢劫的大鸟搏斗;他把鸟巢法船划,从猎人枪口下救出绿头鸭;他从熊口死里逃生;他看见一个巨人把大山像推石磨一样推着转,把瀑布当滑梯玩……作者通过一个调皮的小男孩变成小孤仙骑鹅周游瑞典的故事,对瑞典的情况作了全面的介绍,富有艺术魅力及知识性与趣味性。
-
在人间(苏)高尔基 著;李通生 译《在人间》描写的是小阿廖沙在度过苦难的童年之后初涉社会人生的那一段生活。高尔基以纯熟的现实主义手法把社会底层的真实生活揭示给每一位读者,让压抑、沉重,包括很多鄙俗的社会现实一览无遗地展现在读者面前。他刻画出的一个个人物形象都是那样地栩栩如生;善良的外祖母神圣得像圣母再世一般,悭吝刻薄的外祖父令人可气又可怜,嫉恶如仇的轮船厨师斯穆雷粗俗中却透着本原的正直,熟知宗教古董的彼得对所有的人都是那样的狡猾奸诈,裁缝妻子为沉重压抑的生活带来了一丝温馨……