世界名著
-
名著名译丛书悲惨世界[法] 雨果 著；李丹，方于 译长篇小说《悲惨世界》是一部《奥德赛》式的伟大史诗，一部悲天悯人、充满人道主义精神的不朽之作。 -
罪与罚[俄] 陀思妥耶夫斯基 著；王健夫 译《罪与罚（套装全2册）》牢固地确立了陀氏的创作风格，这是他的第一部以刑事案件为基础的社会哲理小说，同时又是一部侧重心理描写的长篇小说。拉斯柯尔尼科夫是个贫穷的大学生，认为自己是一个拿破仑式的超人。在极度贫困之下，他杀死了放高利贷的老太婆，并自以为可以拯救苦难的现实。令他意想不到的是，他并不能直面宗教的压力以及道义上的遣责，让他痛苦不堪。最终，他还是选择了自首。 -
莫泊桑短篇小说选柳鸣九先哲加缪在他的名著中曾留下了这样一则隽永的寓言：众神为惩罚西西弗，判处他将一块巨石推上山顶。由于本身的重量，巨石总要不断滚下山来，西西弗又得把石块再推上山去。但见他全身肌肉紧绷，脸颊紧靠巨石，肩头死扛，腿脚硬撑，双手竭力前推，如此反复推石上山，永无止尽……西西弗不幸吗？加缪答曰：不！他是幸福的，因为他经历了过程，体验了奋斗的艰辛与愉悦，攀登山顶的拼搏，足以充实一颗人心……西西弗是一个符号式的形象，是对人类缩影的勾画。我不及西西弗推石上山那种悲壮与坚毅，但我也是推石上山者，似乎也算是一个小小西西弗。 -
莎士比亚十四行诗[英] 莎士比亚 著；屠岸 译《莎士比亚十四行诗（插图本）》154首，在世界文学史上与意大利彼德拉克《十四行诗》、英国伊丽莎白·巴瑞特（勃朗宁夫人）《葡萄牙人十四行诗》并称，约创作于1592－1603年之间，是一组思想深刻、艺术成就很高的诗歌，主题包括宗教情感、个人生活、历史事件、社会问题等，涵盖了人生的各个方面，极大地拓展了这一诗体的表现领域，为多恩、米尔顿、济慈等诗人的创作开辟了广阔的道路。原诗前126首是献给一位美貌青年的，第127－152首主要写给一位“黑女郎”，两组诗歌内部有很强叙事性，且相互关联，既大大增强了作品的可读性，同时亦给后人在理解上留下重重迷雾。上世纪40年代，在胡风先生的鼓励下，屠岸先生将《莎士比亚十四行诗（插图本）》完整地翻译过来，自此便与这部诗集结下不解之缘，在逾半个世纪的时间里不断研究，修订。此次再版，除更动个别文字错讹外，又写来一篇序言，介绍国外各版本插入素描、木刻、钢刻等情况，以及《莎士比亚十四行诗（插图本）》所选插画来源。书后附先生小女章燕的一篇文章《不断蕃息的美丽生命》，详细介绍十四行诗这一诗体在欧洲各国的发端及发展，为我们理解原著提供了一个更加广阔的背景。 -
书红与黑[法] 司汤达 著；张冠尧 译《名著名译丛书 红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。个人与社会间的对抗是《红与黑》的中心主题。该书向传统习俗挑战，谴责了社会价值的虚伪。 -
飘玛格丽特.米切尔 著《飘》发表于l936年，讲述了女主人公斯嘉丽·奥哈拉的传奇故事。本书获得了诸多荣誉，曾荣获l937年普利策奖、1937年全美书店联合会颁发的国家图书奖第3名、名列《时代》杂志评选的l923年至今最佳100部英文小说。根据《飘》改编的电影《乱世佳人》在第12届奥斯卡奖中一举夺得8项金像奖，奥斯卡5项提名，轰动影坛。斯嘉丽也成为通俗文学和电影银幕上的经典女性角色之一。斯嘉丽是个怎样的女性一言以蔽之，她是个骨子里十分现代的南方美人。“南方美人（SouthernBelle）”在美国可算得上一个专有名词，专指十九世纪美国南方上层社会出身的年轻女子。她们并不一定都有美艳的五官和身段，但都拥有良好的教养和优雅的谈吐举止，因富有女人味而魅力十足。论外表，斯嘉丽完全符合南方美人的要求，但在骨子里，她却并不像传统的南方美人那样完全依靠父兄或丈夫生活，以不问世事为美德、以婚姻家庭为人生的全部内容，她务实、独立，有生意头脑，善于思考，而所有这些，并不是来自什么现代教育或女权主义启蒙，而是出于她的本能——求生的本能。《飘》的故事背景是美国南北战争时期。美国南北战争，是代表先进生产制度的北方统一了南方，破除南方落后的奴隶制和大种植园制，扫清了工业大发展的障碍，使美国迅速成为工业化强国。只看见历史洪流的人也许会忘记过问，那些被破除、被扫清的，后来都怎么样了？斯嘉丽就来自于被破除、被扫清的那个人群。历史的洪流化身为战争，以一次次征兵募款、一场场战火洗劫的方式，把她自幼生长的环境打得粉碎，南方美人们如风暴中的花朵般纷纷凋零。但斯嘉丽拒绝凋零，她要生存，她要自己的家人、孩子都能生存，还要生存得有质量，这股求生的强烈意志，让她从内在散发出强烈的光彩，让她能够不囿于传统南方女性的生活方式，而是更像现代女性一样自己打拼出一片天。 -
蝴蝶梦达夫妮·杜莫里埃 著暂缺简介... -
邦斯舅舅[法] 巴尔扎克 著；许钧 译《邦斯舅舅/巴尔扎克集》是巴尔扎克的杰作，被誉为他的“艺术的最高峰”。邦斯舅舅生活潦倒，对现实生活缺乏理解，却对艺术充满了诚挚的热爱，他一生酷爱古玩收藏，并为此不惜金钱。然而现实中四处充满阴谋，从门房到自己的外甥媳妇，从古董商到大夫再到诉讼代理人，无数的小人粉墨登场，都来阴谋瓜分邦斯舅舅的稀世珍藏。唯有好友施穆克给予他慰藉与希望。可怜的邦斯受尽心灵的折磨，最终在贫病交加中死去。通过邦斯舅舅，巴尔扎克为我们活灵活现地呈现了人类的伟大与高尚，更呈现了人类的卑微、丑陋与肮脏。 -
老人与海[美] 海明威 著；安然 译《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，于1952年出版。是海明威最著名的作品之一。它围绕一位老年古巴渔夫，与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。它奠定了海明威在世界文学中的突出地位，这篇小说相继获得了1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖。 -
白痴[俄] 陀思妥耶夫斯基 著；臧仲伦 译《白痴/陀思妥耶夫斯基集》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良，被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源”回国，被卷进彼得堡的生活漩涡。他同时被两个风华绝代的女人爱上：将军的女儿阿格拉娅，和父母双亡、经历坎坷的纳斯塔西娅·菲利波芙娜。本书情节紧张、曲折，高潮迭起，扣人心弦。特别是其中的心理描写，深刻剖析了人的多面性与复杂性，具有极强的艺术感染力。
