《创美文学馆世界经典名著：漂亮朋友》这部长篇小说，从人物、内容到讲故事的形式，处处体现出市民文学的特点。这也并不奇怪，在著名作家中，莫泊桑应是市民意识最浓的一个，也是市民生活方式过得最滋润的一个。别忘了，莫泊桑的父亲是银行职员，他本人也在海军部当职员工作多年：父亲因婚外恋而夫妻离异，儿子干脆不结婚，成为猎艳能手……作品的许多场景都是他的生活场景。

巴尔扎克（1799-1850）生于法国图尔市，世人尊敬地都称呼他为奥诺雷·德·巴尔扎克，而这也仅仅是他自己坚持的结果。实际上他的名字仅仅是奥诺雷·巴尔扎克而已，这并不是什么小事情，巴尔扎克名字前面是否有一个标志“德”，关乎他身世家族的荣誉，这如同德国人敬重“冯”一样。尽管茨威格早就证明巴尔扎克的血统与贵族无关，但他不得不在《巴尔扎克传》中承认：“头衔与高贵的姓氏一直用一种魔力操纵着他。”而这种情结也被巴尔扎克带到了他的文海当中。他被认为是法国最伟大的批判现实主义大师，与俄国的托尔斯泰并称为批判现实主义的顶峰，但是我们还是可以在他的冷嘲热讽中体味到嘲弄背后的不坚决。

《创美文学馆世界经典名著：危险的关系》作者拉克洛是一个法国军人，1741年生于亚眠，十八岁时进入炮兵学校，毕业后被分配到图尔炮兵团。拉克洛是一个有政治头脑的军人，他虽出身贵族，却拥护主张共和的奥尔良公爵，为此两次入狱，差点儿就上了断头台。后来他加入雅各宾党，发表过《宪法之友的日记》。拿破仑当第一执政后，他被授衔炮兵将军，随意大利远征军驻扎在塔兰托，1803年病逝于该地。1815年波旁王朝复辟时，王朝党羽曾挖坟毁墓以发泄对这个共和党人的仇恨。保王党人之所以憎恨拉克洛，除了因为他背叛自己的贵族阶级，当上共和党人以外，还因为他写过一《创美文学馆世界经典名著：危险的关系》，叫做《危险的关系》，内容无情地揭露了贵族阶级道德沦丧、荒淫无耻的生活。书中女主人公梅特伊候爵夫人是一个年轻的风流寡妇，表面生活严谨，恪守妇道，实际上邪恶成性，专门引诱青年男女乱搞关系，她的搭档瓦尔蒙子爵是一个卑鄙无耻的淫棍，恃着自己的财势，把情场当做战场，专门追击那些不知社会险恶的纯情女子。这两个人之所以能结成同盟，是因为梅特伊侯爵夫人被热尔库伯爵抛弃，后者追求的是一位总督夫人；而这位总督夫人也为了他而牺牲了瓦尔蒙子爵，因此两人的仇恨都集中到热尔库伯爵身上。梅特伊侯爵夫人的复仇计划就是要利用年轻的当瑟尼骑士去追求热尔库的未婚妻沃朗热小姐，以此破坏热尔库的婚姻。瓦尔蒙在执行报复计划的过程中，奸污了年仅十五岁的沃朗热小姐，又因自己动了真情，去追求图尔韦法院院长夫人而得罪了梅特伊，两人决裂。当瑟尼得知瓦尔蒙背信弃义，耍弄自己，奸污了自己心爱的姑娘以后，同瓦尔蒙决斗，将他杀死。瓦尔蒙在临死前后悔充当了梅特伊的工具，将他和梅特伊的全部通信交给了当瑟尼，彻底暴露了梅特伊的真面目。梅特伊为了躲避世人的谴责，只好逃到乡下去，不幸染上了天花恶疾，虽能保住性命，但容貌被毁，一目已瞎，又打输了官司，落得倾家荡产，只好逃到荷兰去了。被他们所害的两个女人，一个是图尔韦夫人，因羞愧而死；另一个是沃朗热小姐，进了修道院。

《创美文学馆世界经典名著：九三年》是雨果最后一部重要作品。从1862年起，经过十年的酝酿和准备，方开始写作，于1874年竣稿出版。这部作品之所以重要，是因为它直接描写了法国资产阶级大革命，表现了作者对这场革命鲜明的政治立场，也表现了他正确的历史观。小说以旺代暴乱与平定暴乱的斗争为背景，以三个孩子的命运为线索，通过错综复杂的故事情节，描写了一场决定革命成败的惨烈斗争。巴黎志愿兵红帽子营在森林里搜索叛军时，发现了逃难的农妇米什尔·弗雷夏和她的三个孩子，出于同情收留了他们。前贵族布列塔尼亲王朗德纳克侯爵，潜回旺代统帅遭到重创、群龙无首的叛军，袭击了红帽子营，凶残地枪毙伤员、俘虏和随军妇女，劫走了三个孩子作为人质。被巴黎革命领导机构派到旺代镇压暴乱的郭文，领导共和军彻底粉碎了朗德纳克纠集的反革命势力的疯狂反扑，最后把朗德纳克及其残部围困在他祖传的城堡里。朗德纳克以三个幼小人质的生命作为筹码负隅顽抗。城堡被攻破时，他从暗道逃走，而他的副手却放火欲烧死三个孩子。正在这时，三个孩子的母亲米什尔·弗雷夏赶到，眼见自己亲生的骨肉就要葬身火海，呼天抢地，痛哭哀嚎，使刚脱离险境的朗德纳克不禁动了恻隐之心，返回古堡，冲进火海救出三个孩子，自己则被共和军逮捕。在朗德纳克就要被送上断头台前夕，不料郭文经过激烈的思想斗争，私自放走了他，而自己被铁面无私的特派员西穆尔登判处死刑。

马克·吐温（1835-1910）的一生正逢美国蓄奴制由极端走向崩溃的时期。蓄奴制是美国从原始资本积累阶段走向成熟资本主义的畸形儿。它对加速美国南方的资本积累有过促进作用，但它的本质是极端落后的。它很快成了美国走向资本主义更高阶段的绊脚石。伟大的政治家和思想家林肯总统冒着国家分裂的危险，用一场战争把蓄奴制摧毁了，但是蓄奴制的阴魂还远未消除。蓄奴制本来是一种利益驱动的结果。但长期以来的蓄奴制的实行却使美国一部分利益在身的白人产生了这样的观念：黑人天生劣等，决不可能与白人同享这个世界。一种积习甚深的观念是不可能靠战争在短时间内予以解决的。它需要的是一种良性的潜移默化。马克·吐温认清了这点，用手中的笔担当起这个使命。他从小和黑人常在一起，感觉到了黑人身上的优秀品质，认识到黑人同白人一样懂得爱和恨，善与恶，好与歹，因此应该像白人一样享有同等的权利。他这种儿时的纯洁的爱，成为他成年后酿造博爱精神的支撑点。他说过，他“一见到黑面孔，心里就高兴”。他希望所有白人像他一样，一见到黑面孔心里就高兴，那样黑人就不会再处于被奴役、被买卖、受剥削和被歧视的地位了。白人对黑人没有一种由衷的爱，黑人就不会有完全彻底的平等和自由，一个世界就不会是完美的，和谐的。

《译文名著精选：动物农场》是奥威尔最优秀的作品之一，是一则入骨三分的反乌托邦的政治讽喻寓言。农场的一群动物成功地进行了一场“革命”，将压榨他们的人类东家赶出农场，建立起一个平等的动物社会。然而，动物领袖，那些聪明的猪们最终却篡夺了革命的果实，成为比人类东家更加独裁和极权的统治者。“多一个人看奥威尔，就多了一分自由的保障”，有评论家如是说。

《译文名著精选：快乐王子》收入王尔德两部著名的童话集：《快乐王子集》和《石榴之家》，是唯美主义童话的代表作。作家除遵循一般童话中应有的惩恶扬善、锄强扶弱、劫富济贫以及褒美贬丑等主题外，还以他的唯美主义观点，探讨“幸福”、“心之美”、“灵魂、肉体与心灵”等重大命题，而且在童话写作形式和内容表达两方面都取得突破，取得实绩，创作出“世上最美的童话”。

一位出身英国书香之家的大家闺秀露西在佛罗伦萨旅行时，遇到英国青年乔治，乔治对她的倾慕令她禁不住心动，当露西和乔治在英国重逢后，露西的真情一发而不可，最后她冲破传统束缚，解除既定的婚约，选择了跟她相爱的乔治，有情人终成眷属。根据小说改编的影片也成为影史经典。

美国南方庄园主麦卡斯林与女黑奴生有一女，后又与这个女儿生下一子泰瑞尔，泰瑞尔后来娶了另一位庄园主布钱普的女奴谭尼，其子嗣都以布钱普为姓氏。麦卡斯林的外孙女则嫁给了爱德蒙兹。《译文名著精选：去吧，摩西》写的就是这三个姓氏的子孙间的复杂关系，最浓墨重彩的人物是麦卡斯林的孙子艾萨克，他在黑人猎手的带领下自小参加猎熊活动，长大后看透了白人和黑奴间的畸形关系，自愿放弃家产，到镇上做木工为生。《译文名著精选：去吧，摩西》由两个中篇及五个短篇组成，各部分既相对独立又共同融合为一幅完整的画面。

故事发生于想象中的第三次世界大战，一群六岁至十二岁的儿童在撤退途中因飞机失事被围困在一座荒岛上，起先尚能和睦相处，后来由于恶的本性膨胀起来，便互相残杀，发生悲剧性的结果。作者将抽象的哲理命题具体化，让读者通过阅读引人入胜的故事和激动人心的争斗场面来加以体悟，人物、场景、故事、意象等等都深具象征意味，被公认为二十世纪最伟大的文学巨著之一。