世界名著
-
译文名著精选（法）左拉 著，徐和瑾 译娜娜被游艺剧院经理看中，主演《金发维纳斯》获得成功，巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下，她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养，成为巴黎红极一时的交际花，把追求她的男人的钱财一口口吃掉，使他们一个个破产，有的还命赴黄泉。她最后因患天花病死，时值第二帝国即将在普法战争中崩溃，而娜娜一生的兴衰，则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。 -
译文名著精选（法）纪德 著，盛澄华 译纪德在日记中坦承他是用毕生积累而写成这部作品，这是他一生最重要的使命，写成以后，死而无憾。因此，可以说它代表了作为思想家与艺术家的纪德的最高、最总和性的成就。作品思想深邃细腻，文笔清丽精湛，视野宏阔，生活内容丰厚。它既是一部成长小说、伦理小说，也是一部心理小说，甚至还是一部表现如何提炼生活、进行艺术创作的“元小说”，在文学史上具有里程碑的意义。 -
译文名著精选（法）大仲马 著，郝运 译《译文名著精选：黑郁金香》以十七世纪荷兰资产阶级革命时期激烈的政治斗争和动荡生活为背景。主人公尼利厄斯·范·贝莱是个完全不过问政治的青年医生。他爱好培植郁金香，并在试着培育一种没有一点杂色的大黑郁金香，因为第一个培育出黑郁金香的人能获得一笔可观的奖金。范·贝莱的邻居博克斯特尔为了得到这笔奖金，也想培育出黑郁金香。他对范·贝莱很妒忌，生怕范·贝莱捷足先登。他不择手段监视范·贝莱的行动暗中破坏他培育起来的郁金香。尔后，他又诬告范·贝莱藏着有损于荷兰总督制的信件，指使他无故锒铛入狱，险些被送上断头台。《译文名著精选：黑郁金香》围绕黑郁金香演绎出一幕幕惊心动魄而又催人泪下的场景。 -
译文名著精选（德）贝托尔特·布莱希特 著，高年生，黄明嘉 译尖刀麦奇思是伦敦大名鼎鼎的强盗头，也是一个“商人”。乞丐头皮丘姆控制了全市的行乞者，是赫赫有名的地头蛇。强盗头爱上了乞丐头的千金波莉，婚宴上警察总督布朗来道喜，原来强盗和警察是一家。乞丐头和强盗头一向就不和，乞丐头不甘女儿下嫁强盗头，结果去告了强盗头。强盗头罪恶累累，但关键时刻警察头帮了他，又使他摇身一变成了“银行家”，随后他又与乞丐头沆瀣一气，对市民为非作歹。 -
鲁滨孙漂流记（英）丹尼尔·笛福 著年轻的鲁滨逊一心向往航海，但在一次航行中，他所乘的船失事了。他被海浪冲到一个荒无人烟的小岛上，从此开始了孤身一人的荒岛生活。为了生存，他不得不经受种种磨难。多年以后，他收服了仆人“星期五”并得以重返家园。 -
欧也妮葛朗台（法） 巴尔扎克（Balzac,H.） 著 罗国林 译《创美文学馆世界经典名著：欧也妮·葛朗台》是巴尔扎克最著名的作品。然而，它的创作并没有在他思想上留下很长一条航迹。他写作《乡村医生》或《路易·朗贝尔》等作品，都要花上数个月时间酝酿构思，写作过程中反反复复，推翻重来的情况时有发生，再三修改更不在话下，真个是呕心沥血。相反，《欧也妮·葛朗台》仿佛是信手拈来，写得十分顺畅，既没有遇到特别的困难，甚至没有激发作者高度兴奋的热情。只是在成功地描写了欧也妮的爱情，又联想到自己与那位美丽的波兰伯爵夫人即韩斯卡夫人的爱情时，巴尔扎克为自己的这篇新作感到自豪。他在给韩斯卡夫人的第一封信里告诉她，这是一篇没有多大抱负的中篇小说，可算作《图尔的本堂神甫》的姐妹篇。一个有趣的外省故事，容易写，也容易销。当然不能与《乡村医生》相提并论，那是他自己心目中的杰作。然而，《欧也妮·葛朗台》问世后，批评家们都毫无保留地高度赞赏，认为这才是巴尔扎克的杰作。甚至每当作者的一篇新作出版，他们都要以《欧也妮·葛朗台》作为参考加以评论，以至于巴尔扎克十分恼火，认为这种偏爱实际上等于对他的其他作品的批评。 -
富兰克林自传（美）本杰明·富兰克林 著本书为纯英文版，是美国著名政治家、思想家、发明家本杰明？富兰克林的自传。自传从1771年动笔，历时17年完成，其中断续两次，按续写的时间顺序分为三大部分。富兰克林在该书中以和后辈、青年人谈心为基调，用通俗易懂的语言，讲述了自己自波士顿贫穷的家庭成长为在世界享有盛誉的美国建国元勋的奋斗历程，分享了自己成功的经验，朴素的话语中蕴涵深刻的人生哲理。本书开创了美国传记文学的优良传统，两个多世纪以来一直是世界出版史上的优秀畅销书。 -
从地球到月球（法） 儒勒·凡尔纳 著 陈筱卿 译儒勒·凡尔纳（1828-1905）是19世纪法国著名的科幻小说和冒险小说作家，被誉为“现代科学幻想小说之父”，以小说《海底两万里》和《地心游记》而蜚声世界。19世纪最后的二十五年，人们对科学幻想的爱好大为流行，这与这个时期物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下，写了大量科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人，他们完全献身于科学，从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他希望通过自己的主人公，体现出当时的知识分子的优秀品质，体现出从事脑力劳动的人与资产阶级的投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。 -
世界文学名著典藏·全译本（德国）古斯塔夫·施瓦布 著《希腊神话故事》为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。它经历了丰富的时代变迁和历史风云，几乎成为希腊乃至欧洲一切文学和艺术活动的基本素材。它从传说进入歌咏，从歌咏进入故事，从故事进入戏剧，最后进入通行全希腊的史诗，而且还在罗马文化中生根落户。 -
汤姆叔叔的小屋（美）斯陀夫人 著； 杨怡 译《译文名著精选：汤姆叔叔的小屋》由哈里耶特·比彻·斯陀夫人著，作者写作本书的目的，就是要唤起人们对生活在我们中间的非洲种族的同情和体恤，表现他们在奴隶制度下的冤屈和痛苦，阐明这个制度必然残暴、不仁，因而使得那些对黑奴怀有深切同情的人为他们做出的一些努力都遭到破坏和废除。
