世界名著
-
羊脂球（法） 莫泊桑（Maupassant,G.） 著 李玉民 译《创美文学馆世界经典名著：羊脂球》选取了一个处于社 会最底层、受人歧视的妓女作为正面人物来描绘，将她同形形色色、道貌 岸然的资产阶级人物做对比。后者为了自身利益，不但连普通的爱国心都 没有，甚至在人格和礼仪上也相形见绌。这样的描写不仅与众不同，而且 别具一格。 -
地心游记（法） 儒勒·凡尔纳（Verne,J.） 著 陈筱卿 译《创美文学馆世界经典名著：地心游记》创作于1864年，是凡尔纳早期的著名科幻小说之一。故事讲述的是德国科学家里登布洛克受前人的一封密码信的影响，带着其侄儿和向导，进行了一次穿越地心的探险旅行。他们从冰岛的一座火山口下去，沿途克服了缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻，终于从西西里的一座火山回到了地面。 -
世界文学名著典藏·全译本（美国）辛克莱·路易斯 著《大街》描写一位城市女子卡罗尔嫁到小镇上成为一名乡村医生太太后的故事。作者为读者描绘了富有特色的中西部大草原，刻画了具有鲜明个性的小镇居民的群像。小说更伟大意义在于，路易斯勇敢地戳穿了“美国梦”，现实与浪漫的矛盾、反叛世俗和墨守成规的矛盾贯穿了这部小说的首尾。 -
世界文学名著典藏·全译本（捷克）雅洛斯拉夫·哈谢克 著《好兵帅克》本书作者是雅洛斯拉夫·哈谢克，捷克著名作家，小说以普通士兵帅克在第一次世界大战中的经历为线索，深刻揭露奥匈帝国统治者的凶残专横及其军队的腐朽堕落。这部讽刺文学名著是捷克有史以来的最伟大的文学作品之一，是一本公认与《堂吉诃德》齐名的书。 -
世界文学名著典藏·全译本（奥地利）弗朗茨·卡夫卡 著《城堡》是弗郎茨·卡夫卡的代表作，也是一部典型的表现主义小说。土地测量员K受命赴某城上任，不料却受阻于城堡大门外，于是K同城堡当局展开了持久烦琐的交涉。K直到最后也未能进入城堡。《城堡》自始至终笼罩着一种神秘、梦魇般的气氛，寓意深刻，令人回味无穷。 -
世界文学名著典藏·全译本（美国）伊迪丝·华顿 著《纯真年代》被认为是伊迪丝·华顿结构技巧最为完美的一部小说。作家从自己亲身经历与熟悉的环境中提炼素材，塑造人物，将作品题材植根于深厚的现实土壤之中。通过博福特命运浮沉这一线索与主人公爱情悲剧的主线相互映衬，使一个看似寻常的爱情故事具备了深刻的社会现实意义。 -
包法利夫人（法） 福楼拜（Flaubert,G.） 著 罗国林 译《创美文学馆世界经典名著：包法利夫人》描写的是一位小资产阶级女性因不满夫妻生活的平淡无奇而通奸，最后身败名裂，服毒自杀的故事。这样一个桃色事件，无论在实际生活中，还是在向来的爱情小说里，都是司空见惯的。何以经福楼拜写出来，便惊动了帝国政府检察署，立即对作者提出公诉，给他加上“败坏道德，诽谤宗教”的罪名，要求法庭“必须严惩”呢？这个问题的答案，只要分析一下这部作品的思想内涵，便昭然若揭。 -
译文名著精选（法）巴尔扎克 著，许均 译小说以十九世纪中叶法国上层社会生活为背景，以于洛·德·埃尔维男爵一家的命运为主线，叙述了男爵如何在疯狂情欲的驱使下，一步一步背叛纯洁的妻子，伤害天真的娇女，败坏家族的名声，玷污军队的名誉，最终身败名裂的整个过程。形形色色的人物，错综复杂的情节，灵与肉、情与仇、善与恶之间的惊心动魄的搏斗，构成了一幕淋漓尽致的人间悲喜剧，一部五光十色的风化史，一曲上流社会必然崩溃的无尽的挽歌。 -
少年维特的烦恼（德） 歌德（Goethe,J.W.V.） 著 关惠文 译《创美文学馆世界经典名著：少年维特的烦恼》以维特与绿蒂之间的爱情为主线，向读者展示了广阔的社会生活全景图，对当时德国各个阶层的人与人之间的关系进行了深刻的剖析。《创美文学馆世界经典名著：少年维特的烦恼》之所以如此受追捧，源于歌德将维特式的忧郁与感伤描述得淋漓尽致，让那个时代的年轻人从中受到了鼓舞和安慰。小说中的维特思想超前，反对当时的封建习俗和贵族奢靡的生活方式。他渴望真诚的爱情，向往自由，然而一直怀才不遇。现实的黑暗让他失望消极，在爱情上希望的破灭让他伤心绝望。小说中处处透着诗意的惆怅，维特的痛苦、对未来的憧憬和迷茫、多愁善感的性情和愤世嫉俗的情绪将淡淡的哀愁渐渐升级为绝望的呐喊。 -
童年（前苏联） 高尔基 著 郑海凌 译阿廖沙在父亲去世后，随母亲寄住在外祖你家的度过的岁月。基间，他得到外祖母的疼爱、呵护，受到外祖母所讲述的优美童话的熏陶，同时目睹两个舅舅为争夺家产争吵打架以及在生活锁事中所表现出来的自私、贪婪。这种现实生活中存在的善与恶、爱与恨在他幼小的心灵上留下了深刻的印象。阿廖沙就是在这种令人窒息的、充满可怕的景象的狭小天里度过了自己的童年。
