小乡绅班纳特有五个待嫁闺中的千金，班纳特太太整天操心着为女儿们物色称心如意的丈夫。新来的邻居宾利（Bingley）是个有钱的单身汉，他立即成了班纳特太太追猎的目标。在一次舞会上，宾利对班纳特家的大女儿简（Jane）一见钟情，班纳特太太为此欣喜若狂。参加舞会的还有宾利的好友达西（Darcy）。他仪表堂堂，非常富有，收入是宾利的数倍，许多姑娘纷纷向他投去羡慕的目光；但他非常骄傲，认为她们都不配做他的舞伴，其中包括简的妹妹伊丽莎白（Elizabeth）。达西（Darcy）对宾利说，她（伊丽莎白）长的可以“容忍”，但还没到能引起他兴趣的程度。伊丽莎白自尊心很强，决定不去理睬这个傲慢的家伙。可是不久，达西对她活泼可爱的举止产生了好感，在另一次舞会上主动请她同舞，伊丽莎白同意和达西跳一支舞，达西由此而逐渐对伊丽莎白改变了看法。宾利的妹妹卡罗琳（Caroline）一心想嫁给达西，而达西对她十分冷漠。她发现达西对伊丽莎白有好感后，怒火中烧，决意从中阻挠。达西虽然欣赏伊丽莎白，但却无法忍受她的母亲以及妹妹们粗俗、无礼的举止，担心简并非是钟情于宾利，便劝说宾利放弃娶简。在妹妹和好友达西的劝说下，宾利不辞而别，去了伦敦，但简对他还是一片深情。

约翰·弥尔顿，英国十七世纪最伟大的诗人之一，也是一位杰出的政治家。《失乐园》是他的代表作，共12卷，1万多行。作品的题材源自《圣经·旧约·创世记》，以史诗一般的磅礴气势揭示了人的原罪与堕落。诗中叛逆之神撒旦，因为反抗上帝的权威被打入地狱，为复仇寻至伊甸园。亚当与夏娃受到被撒旦附身的蛇的引诱，偷吃了上帝明令禁吃的知识树上的果子。最终，撒旦及其同伙遭谴全变成了蛇，亚当与夏娃被逐出了伊甸园。全诗体现了诗人追求自由的崇高精神，深深烙上了诗人对1650～1660年代英国社会、历史、政治重大事件的经历和理解的印记，从而展现出巨大的创造性和超越性，成为世界文学史、思想史上的一部不朽之作。这本《失乐园》由上海译文出版社出版发行。

本书是18世纪法国大革命的思想先驱卢梭的代表作，作者在书中歌颂了爱情的美好，并且赞美了大自然秀美的风景，文字优美，语言的叙述中蕴含很多哲理思想。本书在法国的文学史上是第一部把爱情当作人类高尚情操来歌颂，并描写了风景秀丽大自然美丽风光的小说，对后来的法国文学产生了巨大的影响。《新爱洛伊丝》共分六卷，计一百六十三封信，有些信长达数十页之多，全都围绕一个鲜明的主题：通过纯洁的爱情，建立美好的家庭，进而建立良好的社会。

《双语名著无障碍阅读丛书：茶馆》是老舍在语言艺术上成就最高的话剧作品，早就脍炙人口，在戏剧界是有口皆碑的“一句台词勾画一个人物”的好戏。不仅作为中国的戏剧经典长演不衰，而且被翻译成多种文字在国外上演，深受不同文化背景的人们所喜爱。剧中故事全部发生在一个茶馆里。茶馆里人来人往，会聚了各色人物、三教九流，一个大茶馆就是一个小社会。老舍先生抓住了这个场景的特点，将半个世纪的时间跨度，六七十个主、次人物高度浓缩在茶馆之中，展现了清末戊戌政变失败后、民国初年北洋军阀割据时期、国民党政权覆灭前夕三个时代的生活场景，概括了中国社会各阶层、几股势力的尖锐对立和冲突，揭示了半封建半殖民地中国的历史命运。

《双语名著无障碍阅读丛书：论语（精选）》收集了孔子及其主要弟子的语录约490条，分为20篇，共约12700字。这些语录所讨论的问题很广泛，包括德和礼、政和法、教和学、知和行、音乐和诗歌、君子的品质和小人的缺点、天命、中庸、修身之道等等。此外，还有对孔子的品格和生活方式的描写。全书的字数虽然不多，却蕴含着无法估量的智慧。《双语名著无障碍阅读丛书：论语（精选）》从《论语》中精选100条最经常被引用的语录，为便于读者阅读，按内容分为12组，以“论仁”、“论礼”、“论政”等为题；并且，除英汉对照外，还富有白话文翻译和必要的注释。

《瓦尔登湖》记录了作者隐居瓦尔登湖畔，与大自然融为一体，在田园生活中感知自然、重塑自我的奇妙历程。本书是梭罗在瓦尔登湖林中两年零两个月又两天的生活和思想记录。这是一本清新、健康、引人向上的书，它向世人揭示了作者在回归自然的生活实验中所发现的人生真谛—如果一个人能满足于基本的生活所需，其实便可以更从容、更淡定地享受人生。

一部源于诺曼底民俗的经典，一个女人平凡而惨淡的一生，莫泊桑最优秀、最有生命力的长篇处女作

《绿山墙的安妮》是加拿大女作家蒙哥玛丽的代表作，它是一部最甜蜜的描写儿童生活的小说，也是一本可以让家长、老师和孩子都从中获得感悟的心灵读物。纯真善良、热爱生活的女主人公小安妮，自幼失去父母，十一岁时被人领养，但她个性鲜明，富于幻想，而且自尊自强，凭借自己的刻苦勤奋，不但得到领养人的喜爱，也赢得老师、同学的敬重和友谊。马克·吐温高度评价《绿山墙的安妮》，称“安妮是继不朽的爱丽丝之后最令人感动和喜爱的形象”。该书问世至今被翻译成五十多种文字，是一本世界公认的文学经典，特别适合于女孩们阅读。

《城南旧事》是著名女作家林海音的代表作，是一部以其童年生活为背景的自传体短篇小说集。本书借童年英子的眼睛，观看大人世界的喜怒哀乐、悲欢离合，如“斜着嘴笑的兰姨娘，骑着小驴回老家的宋妈，不理我们小孩子的德先叔叔，椿树胡同的疯女人，井边的小伴侣，藏在草堆里的小偷”。作品有一种说不出来的天真，却也有着淡淡的哀愁与沉沉的相思，道尽人世复杂的情感，感染了一代又一代读者。20世纪80年代，《城南旧事》还被搬上银幕，获得了巨大的成功，成为一代人记忆里抹不去的经典之作。

《格林童话》是德国语言学家雅各布·格林和威廉·格林兄弟收集、整理并加工而成的德国民间故事。白雪公主、小红帽、青蛙王子、灰姑娘……这些曾经为我们的童年增添乐趣的童话形象，几乎人尽皆知，他们都来源于《格林童话》。这些故事充满想象力，语言优美，蕴含着较为丰富的人生经验和睿智的人生智慧，非常适合儿童阅读，给孩子们无穷的想象世界增添了丰富的素材，不但征服了德国的孩子们，也让全世界的孩子们长久地为之着迷。