《傲慢与偏见》是奥斯丁代表作，也是最受欢迎的一部作品。班纳特太太的毕生大志就是把五个闺女体面地嫁掉，故而总是把近旁有财产的单身汉看成某个女儿应得的一笔财产。于是有了几对青年男女跌宕起伏的分分合合：豪门子弟达西与聪慧机敏的二女伊丽莎白之间的谗言误会，富家公子彬格莱与贤淑善良的长女吉英之间的欲说还休，浪荡公子韦翰与轻佻无理的小女丽迪雅的私奔秽闻……最终男女主人公放下了各自的傲慢与偏见，做出合乎自己道德的选择。作品充分表达了作者本人的婚姻观，强调经济利益和门第观念对婚恋的影响。堪称文艺青年案头经典。

高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》是俄国文学目前难能可贵的纪实性系列小说，真实详尽地记述了作者二十岁以前的坎坷经历、思想上的认识成长以及后走上革命道路的心理历程。在不同程度上着眼于俄国社会的各个方面，也是俄国人民在一定历史发展条件下的生活纪实。《童年》创作于1913年，描写了主人公阿廖沙从三岁至十岁的童年生活。父亲去世后，他寄居在外公家生活，在这样一个典型的小市民家庭里，他目睹了外公、舅舅和亲戚们贪婪自私的丑陋面孔，所幸善良的外婆对他疼爱有加，外婆口中的童话世界呵护了他的成长。

“汉译世界文学名著丛书”选取世界各国各语种具经典性和代表性的文学名著（如《简•爱》《双城记》《老人与海》等），同时选择翻译质量好且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本（如朱生豪、张谷若、吴钧燮、郑振铎、曹明伦等），兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。本丛书为开放丛书，此后积累延续出版。《小妇人》是一部美国文学的经典著作，一本道德家世小说。马奇家四姐妹对自立的权力的追求以及她们对家庭的忠诚眷顾构成了一贯全书的矛盾，使故事熠熠生辉，情节生动感人。《小妇人》出版后获得了巨大的成功，成为公认的美国名著，100多年以来，一直受到热烈的欢迎。美国图书协会、美国教育协会两会代表选入100种乡村小学的常备书，其中精选25种，《小妇人》列居25种的榜首，世界上已有数十种不同语言的译本。《小妇人》的部聚焦主人公们小时候的故事。第二部聚焦主人公们成年后的故事。

《莎士比亚十四行诗集》收录了莎翁留传于世的全部154首十四行诗，大约陆续创作于1590年至1598年之间，诗歌表现的主题为友谊、爱情、艺术、时间。第1首至第126首写诗人与一位青年的友谊的变化；第127首至第152首写诗人对一位“黑肤女郎”的爱恋；最后两首结束。这些诗篇蕴含着丰富的思想内容，体现了诗人对真、善、美的看法和理想，以及对光明和未来的希望，也表现出诗人对人与人之间不和谐的失望和焦虑。在诗篇后两行中，莎翁常常以神来之笔，概括诗意，点明主题，使这一对偶句成为传世警句。

《悲惨世界》是法国著名作家、世界浪漫主义文学代表维克多•雨果著名的的 “命运三部曲”之一。本书通过对让•瓦让等人的悲惨遭遇以及让•瓦让被比安维尼主教感化后做出的一系列令人感动的事迹，深刻揭露和批判了19世纪法国封建专制社会的腐朽本质及其罪恶现象，同时也表达了对在封建压迫下穷苦人民悲惨生活的深切同情。雨果充满激情的文笔，勾勒出了一群生动鲜活的小人物形象。活得有尊严、仁义至善等高尚的道德情怀贯穿整本书，让人读来荡气回肠。

“经典译林套盒·第三辑”精选欧亚北美世界名著19种，包括《天方夜谭》《战争与和平》《巴黎圣母院》《尤利西斯》《变形记 城堡》《月亮和六便士》等古今经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。

“经典译林套盒·第五辑”精选古希腊、古罗马、英国、德国、中国等国社科和文学名著25种，包括《理想国》《沉思录》《神曲》《物种起源》《呐喊》《子夜》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。

“经典译林套盒·第四辑”精选法国、英国、德国、俄罗斯、西班牙等国世界名著20种，包括《堂吉诃德》《少年维特的烦恼》《包法利夫人》《悲惨世界》《瓦尔登湖》《傲慢与偏见》等经典之作，版本精良，是读者阅读名著的不二之选。

“经典译林套盒·辑”精选语文教材推荐阅读品种27种，包括《红楼梦》《唐诗三百首》《钢铁是怎样炼成的》《简·爱》《傅雷家书》《寂静的春天》等古今中外经典之作，版本精良，是学生读者阅读名著的不二之选。

睿智机灵的伊丽莎白表示“哪怕我一辈子找不到男人，也休想让我嫁给你”，潇洒冷漠的达西先生却说“我是到了不能自拔的时候，才发现爱上了你”。两人一个带有偏见，一个为人傲慢，在一次次接触中若即若离，也让爱情的小火花忽明忽灭。而最终误会解开，达西如愿迎娶了伊丽莎白，伊丽莎白也破除偏见成为达西夫人，印证了那句“没有爱情可不能结婚”。小说故事风格轻松诙谐，场景描写优美迷人，通过四对男女的婚嫁经历阐述了四种不同的婚姻爱情观，是一部即使过去两百年，依然具有极强吸引力和现实意义的婚恋小说。