《包法利夫人》是19世纪中叶法国重要的批判现实主义作家福楼拜的代表作，描写的是受过贵族化教育的农家女爱玛一心追求浪漫和优雅，因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活，两次发生婚外情，后均遭情人抛弃，*终因为挥霍无度负债累累无力偿还而身败名裂，服毒自杀。福楼拜以貌似冷漠的态度，非常“客观”地揭示了酿成这一悲剧的前因后果，陈述了社会所不能推卸的责任。据记载，福楼拜写道主人公爱玛死时曾痛哭流涕，说：“包法利夫人，就是我”，不错，爱玛的精神世界和福楼拜的精神世界有很大的契合度，那就是“在当时的社会现实中强烈的不适应感”。爱玛因为自幼接受教会学校的教育，所读的文学作品都是浪漫主义作家所描绘的上流社会的男欢女爱，所以也追求罗曼蒂克，向往过上上流社会的生活，但新兴资本主义社会的冷漠和残酷容纳不下这种浪漫，从而让她四面碰壁、身陷绝望而无法自拔。这部现实意义的经典之作品永远具有被阅读的价值。

《法国名家短篇小说选》精选斯丹达尔、凡尔纳、加缪、左拉等著名法国作家的短篇小说，有的揭示政治黑暗、宗教伪善、资产阶级丑恶，有的同情穷人的苦难，赞颂劳动者的坚韧，有的对统治阶级荣誉观念沦丧和普通人民的英雄主义进行对比写照，有的对小市民生活和艺术家的活动进行描绘，有的对婚姻、死亡、情欲等问题进行探究……题材和内容广泛而丰富，全面立体地呈现了法国纷纭复杂的社会百态。

《法国名家散文选》精选维克多•雨果、左拉、罗曼•罗兰等著名法国作家的散文名篇、书信，内容涉及文学、艺术、历史、社会、宗教和日常生活等诸多方面，其中也包含了各位名家对彼此的评价。

作者简介：安东·契诃夫（1860—1904），俄国*短篇小说巨匠和俄国19世纪末期*后一位批判现实主义艺术大师，与莫泊桑和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。契诃夫1879年入莫斯科大学学医，1884年毕业后从医并开始文学创作。他的小说短小精悍，简练朴素，结构紧凑，情节生动，笔调幽默，语言明快，极富于音乐节奏感，寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过幽默可笑的情节进行艺术概括，塑造出完整的典型形象，以小见大，以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》《套中人》《第六病房》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品。 译者简介童道明（1937—2019），江苏省杨合镇（今张家港市）人，生前为中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国戏剧家协会理事，中国作家协会会员。著有《他山集》《戏剧笔记》《惜别樱桃园》《俄罗斯回声》和剧作集《塞纳河少女的面模》《爱恋·契诃夫》等，主编《世界经典戏剧全集》（20卷），并有数种译著。

公司小职员默尔索因过失杀人被指控，*终却因为“在母亲的葬礼上没有流泪”，被法庭和陪审团认定是个“蓄意杀人的魔鬼”被判处死刑，而事实果真如此吗？在这部小说中，加缪以一个与社会格格不入的“局外人”的视角，以一种客观记录式的“零度风格”，用客观、冷静的语调，粗线条地描述了主人公莫尔索在荒谬的世界中经历的种种荒谬的事，以及自身的荒诞体验，假借一场法律之名的道德审判，深刻地揭示了这世界的荒谬性。而借由默尔索的遭遇，加缪巧妙地将他的思想刻画其中，默尔索似乎对一切都无动于衷，冷漠的理性的而又非理性的存在，他像一个象征性的符号，代表了一种普遍的存在，又像是一个血红色的灯塔，具有高度的警示性。同时也向我们展示了加缪的内心世界，“有两件事对我极为珍贵，也难以将它们分离：我对光明与生命的热爱，以及试图描述绝望经历的隐秘执念。”本书收录加缪的成名作《局外人》，以及经典短篇作品《偷情的女人》《叛逆者》《缄默的人》《来客》《约拿斯或工作中的艺术家》《生长的石头》，堪称*值得收藏的作品。

《童年》是五次被提名诺贝尔文学奖的苏联作家高尔基自传体三部曲的开篇之作，真实地再现了高尔基艰苦的童年生活。小说的主人公阿廖沙幼年丧父，跟随母亲来到外婆家，开始了寄人篱下的生活。在这里，他认识了自私贪婪、脾气暴躁的外祖父，为了挣得更多的利益经常大打出手的舅舅们，但同时也认识了善良仁爱、陪伴阿廖沙度过无数个孤独夜晚的外婆，还有他可爱的小伙伴们……虽身处黑暗，但他内心充满对光明的向往，给无数人以鼓舞。

译文社这套菲茨杰拉德文集在大结构上采用ZUI早出版菲氏作品的美国斯科里布纳出版社的权威版本，按照他们的编辑体例编排整套文集，又补充了国外比较权威的牛津版和企鹅版菲氏文集的内容，请来译者摘译研究菲氏的权威学者布鲁科利的《菲茨杰拉德才华横溢的一生》里的精彩文章作为附录，有助读者了解菲氏写作每部作品的时代背景和历史氛围。是一套图文并茂、完整而有价值的菲茨杰拉德文集。

在一次惊心动魄的海上航行中，鲁滨孙乘坐的大船意外沉没。他与狂风巨浪搏斗，*后来到一座荒无人烟的孤岛。为了生存，他克服了常人难以克服的种种困难，独自一人建造住所和船只，打猎、捕鱼，圈养动物，救出被人追赶的俘虏……*后终于获救，告别生活了二十多年的荒岛，随船返回了英国。《鲁滨孙飘流记》是“英国小说之父”丹尼尔·笛福的代表作，是英国现实主义小说的开山之作。

《复活》是俄罗斯大文豪、思想家托尔斯泰晚年的代表作。这部托尔斯泰晚年呕心沥血十余载的长篇著作，也是他一生思想和艺术的结晶。这部作品情节的基础来自于托尔斯泰从一位法官那里听来的一个真实的故事。贵族青年聂赫留朵夫在姑母家度假时，诱奸了姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛丝洛娃，在她怀孕后又遗弃了她，导致她沦为妓女；而当她被卷入一场谋财害命的案子在法庭受审时，他却以陪审员身份出席法庭审判她。这样的经历刺激了聂赫留朵夫，导致他良心发现，决定以跟玛丝洛娃结婚的方式去拯救她，却遭到玛丝洛娃的拒绝。尽管如此，聂赫留朵夫坦诚而执着的态度消解了玛丝洛娃对他的怨恨，两人在充分交流以后增进了彼此的了解，相互原谅了对方。这看似巧合的事件，在当时的社会却具有典型意义。小说一方面表现作者晚年代表性主题──精神觉醒和离家出走；一方面则是借聂赫留朵夫的经历和见闻，展示了俄罗斯从城市到农村的社会阴暗面，对当时的俄国政府、法庭、监狱、教会、土地私有制和资本主义制度做了深刻地批判。

《安娜·卡列尼娜》是俄国作家托尔斯泰长篇小说代表作。创作于1873—1877年，由两条既平行又相互联系的线索构成：一条是安娜与卡列宁、符伦斯基之间的家庭、婚姻和爱情纠葛；一条是列文和吉蒂的爱情生活及列文进行的庄园改革。安娜是一个上流社会的贵妇，年轻漂亮，追求个性自由，但因为陷入和年轻军官符伦斯基的婚外恋中，使自己置身和社会对立的痛苦境地。在失去儿子，又遭情人背叛后，她再也无法容忍这种虚伪的生活，选择了卧轨自杀。这部作品一发表便引起巨大的社会反响。不久，就被公认是一部了不起的巨著，书中的女主人公安娜·卡列尼娜则成为世界文学*优美丰满的女性形象之一。