世界名著
-
简爱(英)夏洛蒂·勃朗特著;李德荣译这是一部自传体的小说。女主人公简·爱是个孤儿。由于没有财产,没有社会地位,她自幼饱受虐待和歧视,养成了反抗不合理的社会习俗的坚强性格。从慈善学校毕业后,她到地主罗契斯特的庄园任家庭教师。她的自尊、自爱、自信和她的才智,赢得人们的敬爱,在逐渐深入地了解和在平等的地位上,她与罗契斯特相爱了。在婚礼的当天早晨,才发现罗契斯特已有妻子,就是藏在楼上的疯女人。简·爱坚持人格的尊严,毅然离开了罗契斯特,经历了流浪的辛酸生活,在一个乡村学校找到了教书的职业。后来,简·爱得知那个疯女人放火烧屋,罗契斯特救她未成反被烧伤,而且双目失明,她又不顾一切地回到罗契斯特身边,与他成婚,终身相守。 简·爱执着于自己的信念,努力争取自由和平等,不畏艰险,坚贞不屈,闪耀着性格的灿烂光辉,所以成为后世读者常念不忘的人物。小说的情节曲折动人,带有传奇色彩,有时还显得神秘,这不仅使小说富有吸引力,而且更增加了作品对读者的震撼。 -
包法利夫人(法)福楼拜著;冯寿农译外国文学名著是世界文学的瑰宝,也是人类文化的重要遗产。我社自1990年起开始翻译出版外国文学名著,经过几年的努力,已渐成规模。为了更好地满足读者求新变求美的需要,让海峡版外国文学名著在众多的版本中脱颖而出,我社决定在已出版的外国文学名著的基础上,增加一批新品种,以“纸生态书系·外国文学典藏”具有以下显著特点:一、采用异型16开本,凸显纸质出版物品味,美观大方。二、请名家设计封面、构图庄重典雅,赏心悦目。三、内文用5号细圆体印刷,并加适当修饰,版式活泼秀丽。四、增加相关链接和阅读手记两大板块。相关链接的同容包括该作家精彩片段、该作家小传、该作家及作品评论和部分同时代作家风格相似的作品精彩片段。阅读手记留白,给读者以品评赏即兴发挥的空间和乐趣。愿“纸书态书系·外国文学典藏”能得到您的喜爱。 -
红与黑司汤达于连·索黑尔是城维立叶尔一个锯木匠的儿子,漂亮。聪明,喜欢读书并有超人的记忆力。他厌恶贫穷的生活,野心勃勃。他崇拜拿破仑,具有强烈的平民意识,但在封建王朝复辟时期,他又苦习拉丁文、背诵《圣经》想通过教会实现自己的野心。正是他这方面的才能,使他成为德·瑞那市长孩子们的家庭教师。强烈的自尊使他不甘忍受屈辱,为了证明自己的力量,他引诱了美丽、善良、单纯的德·瑞那夫人,后来他们竟趋势地相爱了是。好景不长,一封寄给市长的匿名信,迫使于连离开小城,进了贝尚松神学院。院长彼拉神父欣赏于连的才能,在于连被教会内部斗争排挤出神学院时,他将他带到巴黎,介绍给权倾朝野的德·拉·木尔侯爵做秘书。侯爵小姐玛特儿专横任性,被于连高傲的个性所吸引,于连也她的美貌所倾倒,但高贵的玛特儿喜怒无常,使于连苦恼万分,后来他在一位俄国王子的帮助下,用计谋占有了玛特儿。正当人们为能合法结婚而同侯爵针锋相对地斗争时,德·瑞那夫人在忏悔神父的威逼下,给侯爵写了一封中伤于连的信,使于连的锦绣前程彻底毁灭了。于连回到维立叶尔,向他挚爱的德·瑞那夫人开枪报复。在法庭上,他不计后果地把真实的自己展现出来,站在平民的立场猛烈搏击贵族和资产阶级的丑恶。他被判处死刑,而且拒绝玛特儿的援救,绝不上诉。作品通过于连个人奋斗的一生,反映复辟王朝后期错综复杂的社会矛盾,批判封建复辟势力,揭露贵族和教会僧侣的反动,具有进步的思想意义和认识价值,是法国批判现实主义的奠基作品。小说的副标题是《1830年纪事》,表明作者反映当代社会的意图。“红”指红色军装,代表拿破仑帝国时代资产阶级革命力量,“黑”指教士黑袍,代表以教会势力为支柱的封建复辟势力。 -
漂亮朋友莫泊桑《漂亮朋友》是莫泊桑第二部长篇小说,也是他最伟大、最有艺术成就的作品。主人公杜洛阿原是乡镇穷酒店老板的儿子,他凭自己漂亮的外表诱惑女性,利用自己的阿庚之功,一步步的成为了政界和新闻界的重要人物。作家通过对冒险家杜洛阿利用种咱手段发迹的描写,深刻的反映出法兰西第三共和国时期政治生活的黑暗和腐败。《漂亮朋友》的尖锐揭露立即引起了强烈反应,有人攻击莫泊桑在影射某份及其主编。莫泊桑 作了针锋相对的回答,指出报纸的势力利展到四面八方,“在那里可以找到一切,也可利用它无所不为”。他并不讳言《法兰西生活报》由一帮政治投机者和掠夺金钱的人所把持,“不幸的是现实生活中就有几份这样的报纸”。莫泊同好几份报纸有着密切的关系,他是否影射这几份报纸不得而知,但毫无疑问,他对报纸的种种黑幕是了如的,好在他描写的人物是一种典型的概括,同真人真事有很大距离,因而没有引起进一步的麻烦。 -
巴黎圣母院雨果故事发生在十五世纪路易十一统治下的巴黎。巴黎圣母院副主教克洛德·弗洛看中了街头卖艺的吉卜赛女郎艾斯米拉达,对她产生了邪念。于是他指使教堂撞钟人畸形儿卡西莫多夜间在街头拦路劫持,但艾斯十拉达被近卫队队长菲比斯救出,她爱上了菲比斯。副主教趁这对青年男女幽会之际刺伤菲比斯。并嫁祸于艾斯米拉达,将她判处死刑。行刑之日,卡西莫多将副主教从楼顶上推下摔死,当日失踪。两年后,人们在墓地发现他的尸骨和艾斯米拉达的尸骨拥抱在一起。当人们想把他们分开时,已经是一堆灰烬。作品无情揭露了教会的虚伪、残忍,封建王朝的昏庸、腐败和上流社会的卑鄙、无耻,热情歌颂了下层平民的优秀品质和反抗精神,具有巨大的战斗性和美学价值。但也宣扬了仁慈与爱情创造奇迹的人道主义以及宿命论思想。小说想象丰富,情节多变,戏剧性强,运用美丑对照原则塑造人物形象,取得震撼人心的艺术效果。是法国文学史上浪漫主义小说的杰作之一。 -
鲁滨逊漂流记笛福《鲁滨逊飘流记》是十八世纪英国名作家达尼尔·笛福(1660-1731)的代表作品,也是一部具有广泛的世界性影响的作品。它是以1704年一名苏格兰水手亚历山大·薛里基洛克航海遇险,飘流在一个荒岛上,并且单独留居了四年才被救回了故事作为素材,加工而成的。小说的主人公鲁滨逊是一青年,性喜冒险。他不顾父亲的劝阻,决心要过海上生活。开头号几次航海以商颇为顺利,但有一次为土耳其海盗所俘,幸而不久脱脱逃,至巴西经营蔗田和糖厂。四年后,因获暴利又往非洲反卖黑 八股中于大海中遇险,船上全部船员葬身鱼腹,仅鲁滨逊一个脱难,飘流至一荒岛之上。从此,他孤独一个在岛羊、造船等。后来。他救了一个野人俘虏,取名礼拜五。鲁滨逊在岛上生活了二十八年,最后一艘英国船航经荒岛,他才有机会搭船回国。 -
傲慢与偏见(英)简·奥斯汀著;义海译《傲慢与偏见》是英国著名作家简·奥斯丁的代表作。作品描写了傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻观,强调经济利益对人们恋爱和婚姻的影响。小说情节富有喜剧性,语言机智幽默,是奥斯汀小说中最受欢迎的一部,并被多次改编成电影和电视剧。 -
蝴蝶梦(英)达夫妮·杜穆里埃著;冷慧萍编译达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性,即以故事叙述者身分出现的第一人称,虽是喜怒哀乐俱全的活人,实际上却处处起着烘托吕蓓的作用,作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。值得注意的是,作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活,以及她与德温特的畸形婚姻,对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛:一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。但在这部作品中也反映了作者某些不足之处,如作品反映的生活面比较狭窄,若干描写景色的段落有点拖沓,且时有重复等。 -
三个火枪手(法)大仲马著;苏天球,何开松译大仲马有句名言:“历史是什么?是我用来挂小说的钉子。”《三个火枪手》正是挂在1625年到1628年这段法国历史的钉子上的一部优秀小说。当时,以天主教为主的法国开始了宗教改革,由此,新教势力日益强大,并占据了不少城市,形成国中有国的局面。为了法国的统一和政权的巩固,1625年,红衣主教亲自指挥军队攻下了新教的最后一个堡垒——拉罗舍尔城,从此剥夺了新教的政治特权。这段历史是当时法国重大的政治事件,小说以它为背景,自然会引起读者的极大兴趣。但是,作品却不拘泥于历史,把历史中出现的事件和人物加以升华,演化成了一部波澜壮阔、激动人心的文学巨著。本书的主人公达尔大尼央和一些主要人物都有原型。有一个小说家叫库蒂兹,曾出版过《国王第一火枪队副队长达尔大尼央先生回忆录》,作品中的达尔大尼央、特雷维尔、博纳希厄太太、米莱狄和三个火枪手的名字,都和《三个火枪手》中的主人公的名字一模一样,只不过他们的身世和故事有所不同。因此,严格说,《三个火枪手》实际上是一部经改写的小说,但是,它凝聚了作者的智慧和才华,无论从内容还是艺术上都大大地胜过了原作。由于《三个火枪手》是作者应报社所写的连载小说,因此,它的显著特点是:开门见山,情节生动,对话有趣,而且每段都留下一个悬念,以引起读者欲罢不能的阅读兴趣。大仲马不愧是大手笔,他把许多既有密切联系而又独立成章的小故事编织在一起,如白金汉和王后的爱情、阿多斯的不幸婚姻、费尔顿的受骗上当、达尔大尼央和米莱狄的纠葛……使它们组合成一个完整的惊心动魄的事件。《三个火枪手》的主要文学成就,在于它塑造了一系列血肉丰满的人物形象。达尔大尼央的机智勇敢、重朋友之情,阿多斯的处事老练、嫉恶如仇,波尔朵斯的粗鲁莽撞、爱慕虚荣,阿拉密斯的举止文雅、灵活善变,米莱狄的年轻美貌、心狠手辣,红衣主教的深不可测、阴险奸诈,博纳希厄太太的纯真善良以及她丈夫的愚昧可笑的性格都活生生地跃然于纸上,表现得恰到好处,淋漓尽致,具有很高的审美价值。作品虽然属通俗小说,但是,文字相当讲究,华丽而不艰涩,风趣而不粗俗。作品从不同角度或多或少地反映了当时的社会现象,揭露了统治阶级人物之间的伪善关系,也是它至今仍有生命力的一个重要原因。 -
百万英镑马克·吐温 著,唐苏英 编译一个落魄的青年意外得到一笔横财——一张百万英镑的大钞,由此引发出一系列引人发笑的故事,作者用其娴熟的幽默笔触向你描绘了资本主义社会金钱至上的残酷现实,而作品中小人物的悲哀,也透射出整个社会的悲哀。
