世界名著
-
汤姆叔叔的小屋（美）斯托夫人（Slowe，H.B.） 著，李自修 译《汤姆叔叔的小屋》为黑人指出了宽恕和勇敢复仇两条道路，小说发表后，在美国内外引起强烈的反响，有力地推动了美国反奴隶制的斗争。这部小说不仅世界文学史上的经典之作，而且是美国南北战争的导火线之一，对美国历史及世界文明进程产生了深远的影响。林肯总统在接见斯托夫人时，曾戏谑地称她是“写了一本书，酿成了一场大战的小妇人” ，这一句玩笑话充分反映了这部长篇小说对历史的巨大影响。《汤姆叔叔的小屋》既描写了不同表现和性格的黑奴，也描写了不同类型的奴隶主嘴脸。它着力刻画了接受奴隶主灌输的基督教精神、逆来顺受型的黑奴汤姆；也塑造了不甘心让奴隶主决定自己生死的具有反抗精神的黑奴，如伊丽莎和她的丈夫乔治·哈里斯。同时，也揭示了各种类型的奴隶主的内心世界和奴隶主不完全相同的表现。《汤姆叔叔的小屋（第5辑）》通过对汤姆和乔治·哈里斯夫妇这两种不同性格黑奴的描述，告诉读者：逆来顺受、听从奴隶主摆布的汤姆难逃死亡的命运，而敢于反抗敢于斗争的乔治夫妇得到了新生。 -
热爱生命野性的呼唤（美）杰克·伦敦（London，J.） 著，雨宁，石雅芳 译《热爱生命》是杰克·伦敦短篇小说的代表作，也是最受广大读者喜爱的名篇。作品通过主人公战胜死亡的坚强毅力奏响了一曲人类精神和生命的赞歌。《野性的呼唤》是杰克·伦敦中篇小说的代表作，是美国文学史上的经典之作。作品集动物故事、探险故事、回归自然故事、人性故事、心理故事、寓言故事等于一身，适合各种年龄段和不同审美情趣的读者阅读。《中外名著榜中榜：热爱生命 野性的呼唤（第6辑）》的全译本由著名翻译家雨宁、石雅芳根据英文版《热爱生命》、《野性的呼唤》翻译。 -
我的大学（苏）高尔基 著，张小川 译《童年》、《在人间》和《我的大学》是高尔基遗产中最优秀的部分之一。三部曲描写了作家从生活的底层攀上文化高峰、走向革命的道路，同时也反映了俄国一代劳动者在黑暗中寻找真理、追求光明的艰难曲折历程。小说是有深刻教育意义的优秀作品。小说具有有深刻教育意义的优秀作品。德国作家卢森堡指出：“只有读过高尔基的自传体三部曲的人，才能正确地评价高尔基惊人的历程——他从社会底层上升到具备当代文化修养、天才的创作艺术和科学的世界观这样一个阳光普照的顶峰。” 本书的全译本由著名翻译家张小川根据俄文版《我的大学》翻译。 -
雾都孤儿（英）狄更斯 著，黄水乞 译《雾都孤儿》是狄更斯第一部伟大的社会小说，也是中国一代又一代读者最为熟悉的世界文学名著之一。作品中的语言，幽默泼辣而又富有感伤情调，其中对社会的揭露批判，显示出狄更斯创作的思想深度。小说中的“奥利弗要求添粥”情节，已经被编入多种英语教科书中。《雾都孤儿（第2辑）》的全泽本由著名翻译家黄水乞根据英文版《雾都孤儿》翻泽。狄更斯是世界上最伟大的作家之一，被后世奉为“召唤人们回到欢笑和仁爱中来的明灯”。《雾都孤儿（第2辑）》是狄更斯第一部伟大的社会小说，也是中国一代又一代读者最熟悉的世界文学名著之一。小说借财产争夺的公案，大胆揭开英国维多利亚盛世锦帷绣幔，披露其内在的朽木败絮。 -
童年（苏）高尔基 著，李辉凡 译《童年（第3辑）》是他自传体小说三部曲的首篇，在小说中，不只是再现了形形色色的小市民和他们的生活习俗、道德观念和精神境界，而且塑造了一系列体现劳动人民智慧才能的人物形象，广泛深刻地再现了广大下层劳动者的悲惨生活和他们的思想情操。高尔基的一生经历了无产阶级革命运动的兴起、发展，直到最后建立社会主义国家的时代。通过他的作品，无产阶级的革命斗争在文学上得到生动的反映。阅读《童年（第3辑）》最大的收获是学会自立。 -
格列佛游记（英）斯威夫特 著，白马 译《格列佛游记》于1726年问世之后，立即震惊了当时的英国社会，也震动了世界文坛，出版后一星期，所有存书便被抢购一空。时至今日，它的足迹遍及整个世界，在世界文学之林中，获得了应有的地位，放出永恒的光辉。《格列佛游记》是18世纪英国最杰出的政论家和讽刺小说家斯威夫特的代表作，世界文学史上一部伟大的讽刺小说。小说以格列佛船长的口吻叙述了周游小人国、大人国、飞岛国和“慧驷”国的经历。作者以神奇的想象、夸张的手段、寓言的笔法、对英国政体进行了批判，尤其对统治阶级的腐败、无能、毒辣、荒淫、贪婪、自大等作了痛快淋漓的鞭挞。 -
悲惨世界（法）雨果 著，李玉民 译《中外名著榜中榜：悲惨世界（第2辑）》讲述了冉阿让为了养活姐姐的七个孩子偷了一片面包，被判五年苦役，四次越狱均遭失败，十九年后才获释。后来，他受福来主教感化，重新做人，改名马德兰，开设工厂，成了富翁，还当上市长。他将女工芳汀寄养在德纳迪埃德小酒店里的私生女柯赛特领回，抚养成人。柯赛特长大后，在公园里遇上具有共和思想的年轻人马里于斯，两人一见钟情。这时爆发了一场共和党人的起义，冉阿让将在街垒战中受伤的马里于斯救出，成全了一对年轻人的婚姻，但自己却一度受到误解，抑郁成疾，最后在柯赛特和马里于斯的怀里与世长辞。 -
欧也妮·葛朗（法）巴尔扎克 著，林一鸣 译《欧也妮·葛朗台》是《人间喜剧》中的代表作品之一，以写实的笔墨描写了资产阶级暴发户发家的罪恶手段：葛朗台控制市场、哄抬物价、大搞公债投机、放高利贷；查理贩卖人口、偷税走私、勾结海盗等。同时，还生动地刻画了葛朗台的爱财如命：妻子病危，他竞舍不得请医生；妻子死后逼迫女儿欧也妮放弃继承母亲遗产的权利；眼看着弟弟破产自杀而不去救助；逼走了侄儿，制造了欧也妮的爱情悲剧。作品以吝啬鬼葛朗台的家庭生活和剥削活动为主线，以欧也妮的爱情和婚姻悲剧为中心事件，层层剖析了葛朗台的罪恶发家史和泯灭人性的拜金主义，成功地刻画了世界文学史中不朽的吝啬鬼形象，深刻地揭露了资产阶级的贪婪本性和资本主义社会中人与人之间冷酷无情的金钱关系。 -
苦儿流浪记（法国）埃克多·马洛；王振孙 译雷米是一个弃儿，从小由一个石匠的妻子抚养。在他八岁那年，石匠受伤残废，失去了工作，把雷米卖给了一个流浪艺人。从此雷米和卖艺人带了几只小动物到处流浪。这个卖艺人是位善良的老人，他待雷米很好。老艺人在一次卖艺中，不幸被警察扭送了监狱。出狱后，老艺人又不幸被寒冷的天气冻死，一个好心的花匠收留了雷米。后来，花匠因为一次天灾，花房全部损坏，还不起债，被送进监狱。雷米只得又去流浪，他遇到许多困难，但他毫不灰心，最后终于找到了自己的母亲，过上了幸福的生活。《苦儿流浪记》是十九世纪著名法国小说，作者是埃克多·马洛。小说主要讲述了雷米的流浪生涯。苦儿雷米是本书奉献给读者的主人公。这个人物一出场，就鲜活生动，紧紧抓住了读者的心。一个柔弱的孩子，在那样一个无助的社会里如何生存，是贯穿故事始终的主题。书本一打开，便令人爱不释手。 这部小说问世后，曾被译成英、德、俄、日等多种文字，而且直到一百多年后的今天，它还在法国被重印出版，并多次被搬上银幕。 -
好兵帅克（捷克）哈谢克 著，蒋承俊，徐耀宗 译《好兵帅克》是捷克著作名家雅·哈谢克的小说，描写的是一位普通士兵帅克在第一次世界大战中遭遇到种种磨难并与其赎罪各类人物错缩交织的感人故事。因为被军队宣布为“白痴”而退伍的帅克以贩狗为主。一天他在酒馆里议论皇储斐迪南遇刺事件，被秘密警察以叛国罪名抓入警察局。帅克经历许多波折回到家里，但大战已爆发，他又被征集入伍。接到通知时帅克的风湿病正发作，躺在床上不能走动。但是他坐着轮椅，戴着光荣和自购的新军帽，由他的佣人米勒太太推动着，一路高呼爱国口号去参军。小说以谑而不虐、寓庄于谐，含怒骂于嬉笑之中的绝妙手法，将残暴腐朽的奥匈帝国及其一切丑恶形态暴露在光天化日之下。这是一部讽刺文学名著，是捷克有史以来的优秀杰作之一。
