契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一百多种文字出版，至今畅销不衰。契诃夫的短篇小说是在我国影响最大的外国文学作品之一，鲁迅、赵景深、郑振铎等许多文学大家都曾翻译过他的作品；经典名篇《万卡》、《变色龙》、《套中人》等在我国家喻户晓，并入选学生课本；教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其短篇小说指定为学生必读作品。契诃夫是19世纪末俄国伟大的剧作家和短篇小说家，俄国现实主义文学流派的杰出代表，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。　契诃夫是与莫泊桑、欧·亨利齐名的举世闻名的短篇小说大师，列夫·托尔斯泰称他是一个“没人能比的艺术家”。他的短篇小说题材广泛，风格独特，意义深刻，形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生，让你会心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者则荡气回肠，令人心灵震颤，难以释怀。作者对种种社会弊端痛加针砭，对庸俗生活无情嘲讽，对底层民众深切同情，对光明未来无限向往，使我们深受启迪，产生共鸣，心怀感动。本书精选了《万卡》、《变色龙》、《套中人》等38篇经典名篇。

莎士比亚是古往今来最伟大的作家之一，他的创作对英国乃至世界文学创作都产生了巨大的影响，其作品几乎被翻译成世界各种文字，各种新版本和译本层出不穷日历久弥新。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚早期剧作中最复杂和最著名的一部；《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》是代表莎士比亚悲剧创作最高成就的“四大悲剧”，也是最淋漓地表现其伟大之处的作品，其中尤以《哈姆雷特》在世界上享誉最高，成为世界戏剧史上难以企及的高峰。本书收录了莎士比亚悲剧中最具代表性的五部作品，包括《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆雷特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》。这些悲剧作品不仅代表了莎士比亚戏剧创作的最高成就，同时也一直作为西方戏剧史上难以企及的高峰备受世人推崇。《罗密欧与朱丽叶》讲述了罗密欧与朱丽叶如何冲破家庭阻挠为爱献身的故事。维洛那地方的两大世家蒙太玖家族和凯普莱脱家族积有世仇，累世的宿怨经常招致血光之灾。在这不共戴天的仇恨土壤里，一段缠绵的爱情滋生出来，蒙太玖的儿子罗密欧和凯普莱脱的女儿朱丽叶一见倾心、难舍难分。他们冲破家族桎梏，在好心的神父劳伦斯的主持下举行了秘密婚礼。谁知，正当两人对未来充满美好憧憬时，罗密欧将凯普莱脱的侄子泰保尔脱刺死，因此被逐出城。祸不单行，朱丽叶的父亲也在此时逼迫她嫁给少年贵族巴里斯。情急之下，朱丽叶找劳伦斯神父帮忙，拿到神父给她的药汁，在婚礼前夕喝下，以假死来拖延婚期。不知情的凯普莱脱夫妇含泪为女儿送葬。罗密欧闻讯赶至墓地，与在那里的巴里斯格斗并将其杀死，眼望爱人尸体的他已万念俱灰，于是，喝下毒药死去。药力过后醒来的朱丽叶看见爱人的尸体倒在身边，便用罗密欧的匕首自剌而亡。当人们赶来时，看到躺在一起的年轻恋人的尸体，追悔莫及的两家族决定尽弃前嫌，言归于好。《哈姆雷特》描述的是丹麦王子哈姆雷特为父报仇的故事。克劳迪斯是哈姆雷特的叔父，他毒死先王、僭登王位、娶嫂为妻，尤其是后一行为令年轻的哈姆雷特甚为不满，也引起了他对于父亲驾崩原因的怀疑。而后，先王的鬼魂将其死亡的真实情形告知哈姆雷特，并嘱其为父报仇。哈姆雷特决心手刃奸王，但又碍于母子情及当时丹麦时局而踌躇不决，一度错失良机。在一次与母亲的谈话中，哈姆雷特误杀情人之父普隆涅斯，被国王遣送英国。当他得知遣送英国为一阴谋后，中途逃回丹麦，遇到情人莪菲莉霞的葬礼，并与莪菲莉霞的哥哥勒替斯发生争执。后哈姆雷特与勒替斯在国王的主持下比剑，两人均死于勒替斯那把浸了毒药的剑。这场比剑是国王为致哈姆雷特于死地而设的阴谋，之间，王后喝下国王为哈姆雷特准备的毒酒死去，哈姆雷特也在临死前将国王刺死。大仇已报，但王室一族皆赴黄泉，哈姆雷特欲改变丹麦现状的宏伟理想也未实现。《奥瑟罗》深入剖析了因嫉妒、猜疑、阴谋陷害、盲目轻信以及莽撞行事而导致恶果的世象。摩尔人奥瑟罗英勇善战，赢得了威尼斯元老勃拉班旭之女苔丝德梦娜的芳心并娶她为妻。正在这时，土耳其舰队侵犯塞浦路斯岛，奥瑟罗奉命出兵攻退敌军，苔丝德梦娜也随夫出征。奥瑟罗的旗官埃古自认为战功显赫，一直为自己地位低下愤怒难平，他妒忌奥瑟罗的副将凯西奥，认为他无战功却被奥瑟罗看重实在令人气愤，于是，他设下毒计引鲁莽坦率的奥瑟罗迈入陷阱。埃古在奥瑟罗耳边不时煽风点火，说风流潇洒的凯西奥如何向苔丝德梦娜献殷勤，同时，他将苔丝德梦娜的手帕故意遗失在凯西奥的屋中，以此彻底激怒了奥瑟罗。奥瑟罗亲手杀死了妻子，但他授意除掉凯西奥的事却未成功。当真相大白时，奥瑟罗悔恨难当，先刺伤埃古，后自刎而死。最终，埃古被处以酷刑和极刑，凯西奥则接替奥瑟罗指挥军队。《李尔王》向人们展示了不列颠国王李尔寻找爱的过程。李尔王年老体衰，决定将国土分给女儿女婿们，以便颐养天年。他将三个女儿叫至跟前，问她们怎样爱父王。大女儿贡纳梨和二女儿吕甘虚伪奉承，赢得李尔王欢心，而小女儿科第丽霞暗下决心以名分来爱她的父亲，不肯像两个姐姐那样讲任何违心的话。结果，李尔王将不列颠平分为二，赏赐给两个大女儿、女婿，什么也没有给小女儿。前来求婚的法兰西王极其赏识科第丽霞的真诚与善良，在未得到分文嫁妆的情况下，将她带回法兰西封为王后。当李尔王按原定计划往大女儿处居住时，受到大女儿百般刁难；一气之下，他投奔二女儿处，结果，得到比大女儿更残忍的对待。李尔王愤而出走，途遇衣不蔽体的埃特加。埃特加是葛罗斯脱伯爵的大儿子，因受同父异母弟弟爱特门的迫害 流落四方，不得已装疯。在与埃特加的谈话中，李尔王最初刚愎自用的态度开始转变。气走李尔王后，贡纳梨和吕甘把帮助李尔王的老伯爵葛罗斯脱抓住，挖去了双眼。此时，葛罗斯脱的庶子爱特门，这个先陷害哥哥、后背叛父亲的贼人，开始讨好吕甘等人，与贡纳梨、吕甘分别定下婚约，并试图加害贡纳梨善良的丈夫奥本尼公爵。愤怒的李尔王终成疯魔，他甚至难以认出率兵前来讨伐不义姐姐的科第丽霞。但在科第丽霞的悉心照料下，李尔王恢复平静，两人出兵被俘，科第丽霞被爱特门派人缢死，李尔王怀抱小女儿的尸体死去。那作恶多端的爱特门也被重整旗鼓的埃特加刺伤而死。最后，奥本尼公爵在埃特加和肯脱伯爵的协助下主持国政。《麦克白》一剧充满诱惑、罪恶和惩罚。勇冠三军的苏格兰大将麦克白和班戈在班师回朝途中，遇到三名女巫。这些女巫称呼麦克白为“葛莱密斯爵士”、“考特爵士”、“未来的君王”，更预言班戈的“子孙将要君临一国”。很快，麦克白先后成为“葛莱密斯爵士”和“考特爵士”，他欣喜若狂，连忙写信告知妻子。麦克白夫人见信大喜，后又得知国王邓根将驾临麦克白府并住上一晚，于是，她决定激起丈夫的斗志实现君王梦。当晚，麦克白夫人用麻药迷倒国王的侍卫，麦克白也在妻子羞辱的激将法作用下杀死了国王，但他因恐惧不自主地将染血的匕首带了回来。见此情景，麦克白夫人果断地将匕首拿回国王的寝．室，将上面的血迹涂抹在侍卫身上以嫁祸他人。当贵族迈克特夫等人发现国王被害时，麦克自杀死侍卫，麦克白夫人则昏倒在地。国王的两个儿子玛尔康、唐纳本感到事情不妙，于是分别逃往英格兰和爱尔兰，他们因此被怀疑为弑君元凶。麦克白加冕为王，他大宴群臣，但班戈和迈克特夫拒绝赴宴。麦克白派人暗杀班戈得逞，但班戈之子的逃脱却令他深为痛苦。此后的麦克白渐渐成为暴君，他杀掉迈克特夫的家人，靠暴政来抵挡那时时袭来的梦魇。惩罚最终到来，麦克白夫人积郁而死，玛尔康也率英军前来征讨暴君，一度所向披靡的麦克白被迈克特夫取下首级。暴君已死，苏格兰挥却了往日的阴霾，迎来了光明。

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。对中国儿童文学作家来说，从之22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。<

希望出版社引进推出的这套《绘本外国儿童文学名著》，含22部作品。它们都是在文学史上早有定评的经典名著，是世界儿童文学宝库中闪光耀目的一串璀璨明珠。真正的儿童文学是没有国界的。这22部名著，是全人类共同的精神财富，是各国少年儿童最好的精神食粮——当然也是中国3.67亿未成年人课外阅读的最佳范本。透过这些作品，小读者不仅能够愉悦地领略到世界各国各具特色的地域风光，还可以具体了解到生活在异域的各民族的历史、文化的丰富多彩。而更重要、更有意义的，还在于作品里那种充满神奇想象和幻想力的美的情愫和美的意境，及其所蕴涵的美好的爱心和人性魅力对孩子的深度感染和震撼，而这，必定会影响到他们的一生。对中国儿童文学作家来说，从之22部经典作品中，我们可以在思想、艺术等诸多层面借鉴、汲取到许多宝贵的东西，藉以进一步提升我国儿童文学的品质，推动新世纪儿童文学创作的不断发展繁荣。因此，可以预期，这套《绘本外国儿童文学名著》必将会受到广泛的喜爱和欢迎。<

契诃夫的短篇小说以其高度简洁的抒情艺术和文短气长的幽默笔法，在俄国文学史乃至世界文学史上占据着无可替代的地位，被译成一百多种文字出版，至今畅销不衰。契诃夫的短篇小说是在我国影响最大的外国文学作品之一，鲁迅、赵景深、郑振铎等许多文学大家都曾翻译过他的作品；经典名篇《万卡》、《变色龙》、《套中人》等在我国家喻户晓，并入选学生课本；教育部最新颁布的《普通高中语文课程标准》将其短篇小说指定为学生必读作品。契诃夫是19世纪末俄国伟大的剧作家和短篇小说家，俄国现实主义文学流派的杰出代表，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说之王”。　契诃夫是与莫泊桑、欧·亨利齐名的举世闻名的短篇小说大师，列夫·托尔斯泰称他是一个“没人能比的艺术家”。他的短篇小说题材广泛，风格独特，意义深刻，形象鲜明。其中轻快幽默者妙趣横生，让你会心而笑，又若有所思，久久回味；而凝重深沉者则荡气回肠，令人心灵震颤，难以释怀。作者对种种社会弊端痛加针砭，对庸俗生活无情嘲讽，对底层民众深切同情，对光明未来无限向往，使我们深受启迪，产生共鸣，心怀感动。《名家名译世界文学名著文库：契珂夫短篇小说精选》精选了《万卡》、《变色龙》、《套中人》等38篇经典名篇。

《汤姆·索亚历险记》是最优秀的世界儿童惊险小说之一，是世界上流传最广的文学名著之一；它是马克·吐温的最重要的代表作《哈克贝利·费恩历险记》的姊妹篇，是马克·吐温最受读者欢迎和喜逐的一部小说。马克·吐温是19世纪美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师；他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，被福克纳称为“美国文学之父”。被美国宾夕法尼亚大学教授柯恩推荐为“美国历史上里程碑式的确32本书”之一。一个人通常于十至十二岁左右时就熟知这本书：《汤姆·索亚历险记》。：美国文学批评家鲁滨斯在苏联，每一个小学生都知道《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·费恩历险记》。：美国“苏联文学”专家第明·勃朗

世间的一切不幸，雨果统称为苦难，一些生活在社会边缘，与代表性的下层人物所经受的苦难，无论是物质的贫困还是精神的堕落，全是社会的原因造成的。雨果是一名思想者，他的深刻之处在于没有就事论事，而是把因果放到社会历史中考察，以来来的名义去批判社会的历史和现状，以人类生存的名义来批判一切异文力量，从而表现了人类历史发展史的永恒性矛盾，闪耀着伟大的人道主义的光辉。《悲惨世界》作为人类苦难的“百科全书”，篇幅浩大，卷帙繁多，作者1828年构思，到1845年动笔创作，直至1861年完稿出书，历时三十余年。《悲惨世界》作为文学大师雨果的代表作之一，是世界文学的一个丰碑，在世界文学宝库中占有无可争议的不朽地位。1801年，一个名叫彼埃尔·莫的穷苦农民，因饥饿而偷了一块面包，被判五年苦役，刑满释放后，持黄色身份证找活干又处处碰壁。1828年，雨果又搜集有关米奥利斯主教及其家庭的资料。这两件事情给了他创作动机。以这些原始素材为基础，他酝酿写一个释放的苦役犯受到一位圣徒式的主权的感应而弃恶从善的故事，继而又没想到把苦役犯变成企业家，开办工厂发迹。后来，雨果继续搜索素材，参观了布雷斯特和土伦的苦役犯监狱，在街头目睹类似芳汀受辱的场面，由于内容丰富，写作进展得也很顺利，可是就在书稿写出五分之四的时候，雨果卷入政治漩涡，书稿搁置了十二年。流之盖纳西岛期间，他于1860年四、五月问，重新审阅手稿，花了七个半月深入思考，又用半年修改原稿增添新内容，续写后面部分，并定名。整部书分为五部分——“芳汀”、“珂赛特”、“马吕斯”、“普吕梅街牧歌和圣佑尼街史诗”和“冉阿让”五部分，写了因饥饿偷面包而成为苦役犯的冉阿让、因穷困堕落为娼妓的芳汀、童年受苦的珂赛特、老年生活无计的马伯失、巴黎流浪儿伽佛洛什这些生活在社会底层的代表人物的不幸经历。1848年革命和1852年开始的流亡，使雨果接受了社会的洗礼，他离开曾经拥有的一切，同他的阶级决裂，同他信奉的价值观念文学主张决裂。流亡给他一个孤独者的自由，他不再顾忌外在的影响，全方位地描写社会苦难现买。雨果本人是灵魂的洗礼，使整部作品也随着有了全部的灵魂，这是悲惨世界熔炼出来的灵魂，不代表哪个阶层、哪个党派，也不代表哪部分人，而是以天公地道、人性良公的名义，反对世界间一切扭曲和剥割人的生存的东西，不管它披着什么样神圣、合法的外衣。

《战争与和平》是一部现实主义的、英雄史诗式的长篇小说。怍品围绕1812年俄国的卫国战争，以宏伟的构思、气势磅礴的叙述和卓越的艺术描写，从战争与和平两方面来表现俄国人民与拿破仑侵略者、俄国社会制度与人民意愿之间的矛盾，肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用，描绘了一幅波澜壮阔的历史大画卷，被誉为“世界上最伟大的长篇小说”。列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最杰出的批判现实主义作家，公认的世界上最伟大的小说家之一，是文艺复兴以来唯一能挑战荷马、但丁、莎士比亚的伟大作家，与巴尔扎克一起被称为现实主义文学中两座最高、最辉煌的峰峦。《战争与和平》是托尔斯泰的三大代表作品之一。被誉为世界上最伟大的长篇小说，作品以博尔孔斯基、别祖霍夫、罗斯托夫、库拉金四个贵族家庭的纪事为情节线索，从战争与和平两个方面来表现俄罗斯民族同拿破仑侵略者、俄国社会制度同人民意愿之间的矛盾，肯定了俄国人民在战争中的伟大历史作用，从而使小说成为一部波澜壮阔的人民战争的史诗。

长篇小说《巴黎圣母院》是法国文豪维克多•雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景，通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事，揭露了教士的阴险卑鄙，宗教法庭的野蛮残忍，贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作品鲜明地体现了反封建、反教会的意识和对人民群众的赞颂。 爱斯美拉达是一个纯洁热情的吉普赛少女，在巴黎卖艺为生，因不屈从圣母院教堂副主教弗洛罗的兽欲，被他陷害致死，圣母院敲钟人丑怪卡西莫多因失去心目中的偶像爱斯美拉，达而绝望，愤怒的把弗洛罗从顶楼推下摔死，自己出在公墓，在爱斯美拉达的尸体旁边自尽。 本书的主人公，是一位丑陋的独眼敲钟人——卡西莫多，他深深地爱上了能歌善舞的吉普赛姑娘——爱斯美拉达，还为她将有恩于他的养父置于死地，自己则心甘情愿地躺在她的尸体旁，殉情而死。在本书中，相貌美丽心地善良的吉普赛姑娘爱斯美拉达，在巴黎圣母院前面的广场上跳舞时，引起了巴黎圣母院副主教克洛德•弗洛罗的注意，并勾起了他罪恶的畸形淫欲，便与自己的养子，丑陋的敲钟人卡西莫多一起，劫持了爱斯美拉达，不料在途中竟被御前侍卫——腓比斯救出，爱斯美拉达从此便被他那英俊的外表所打动，并深深地爱上了他……

大仲马一生写过九十多部剧本，一百五十多部小说，以及许多其他作品，是一个极其多产的作家。他的小说最负盛名的便是《基督山伯爵》和《三个火枪手》（《三剑客》）。三十岁是大仲马文学生涯的转折点。他和阿尼塞合写的剧本《侨尼之子》惨遭失败，他改弦更张，开辟新的创作途径。《三个火枪手》是他作的最有影响、最受读者喜爱的历史小说。大仲马有句名言：“什么是历史？就是给我挂小说的钉子。”可以说（三个火枪手）是半部移花接木的历史。大仲马写了十七世纪新旧教派水火不容的斗争和宫廷以贵风起云涌的更迭，内容密谋、剑客效忠，计来让人爱不释手。同时，作者发挥丰富的想像力，把王后与.白金汉公爵的爱情写得跌宕起伏，扣人心弦。最后，白金汉公爵遇剌弥留之际，仍对心上一往情深，死而无怨，计来荡气回肠。