世界名著
-
基督山伯爵(法)大仲马 著,赵富春 译《基督山伯爵》是法国小说家亚历山大·大仲马的代表作,小说于一八四五年秋开始在《辨论报》上连载,曾轰动了整个巴黎。 在这里,我们要先谈一谈作者大仲马,大仲马,一八○二年七月二十四日生于法国北部的维莱一科特雷镇。他的父亲曾是拿破仑手下的陆军少将,然而父亲的早逝,使他不得不独立谋生,因此,他在幼年、少年时代始终生活在穷困之中。迁居巴黎后,大仲马用了五个星期写出了第一个剧本《克里斯蒂娜》,得到内行人的好评,之后,他所写的反王政倾向的浪漫戏剧《亨利三世及其宫廷》的公演,第一次使他在文坛上获得声誉。1848年革命之后,大仲马参加了政治活动,但这时他已放弃了共和主义的激进派的立场。五十年代,大仲马曾访问俄国。大仲马创作最活跃的时期是在六十年代,《三剑客》及其续集、《基督山伯爵》都是在这个时代问世的。大仲马依据大量的历史材料,运用了生动而丰富的想象力,在他的小说中生气勃勃。十分引人入胜地再现了各历史时期的生活方式、服装、风尚和历史人物的性格。大仲马的这些小说还缺乏深刻的历史分析和心理分析,他并未着力揭示社会和历史现象的本质。所以在文学史上不能得到更高的地位。但作为十九世纪最多产而且最受欢迎的作家之一,大仲马的功绩是不能抹杀的。据统计,他的戏剧有九十部,小说一百五十部。 现在,我们再来看一下作品。《基督山伯爵》全书共四卷,一百一十七章,近一百多万言。大仲马在巴黎譬署退休的档案保管员的回忆录中,发现了一个案情记录,讲的是拿破仑专政时代一个年轻鞋匠皮科的报仇故事,于是大仲马根据这个素材,构思了一个复仇故事的轮廓。 故事发生在法国复辟王朝时期,主人公唐泰斯是一个年青有为的水手,即将升为船长。他的同事唐格拉尔嫉妒他,写了一封告密信诬陷他是拿破仑党人,而这封信则由唐泰斯的情敌,其未婚妻的表兄弗尔南投入了信筒。于是在举行婚礼仪式时,唐泰斯被宪兵抓走。代理检察官维尔福为了严守父亲的秘密,维护自身的利益,昧着良心给无辜的唐泰斯定了罪,把他关进了阴森的伊夫保地牢,此后,冤案的三个制造者飞黄腾达,唐格拉尔成为伯爵,众议员和金融界的巨头,弗尔南娶了唐泰斯的未婚妻,并成为中将和议员,维尔福则晋升为巴黎首席检察官,而唐泰斯却家破人亡,自己在黑牢中关了十四年。在狱中,他从难友法里亚神甫获知了基督山宝藏的秘密,并在法里亚的帮助下,成了一个知识渊博、无所不能的奇人。终于他逃出监牢,找到了宝藏,摇身一变成为家资万贯的基督山伯爵。自此,他回来了巴黎上流社会进行复仇。他在报上披露了弗尔南的罪恶历史,使其自杀身亡,在投机事业中打击唐格拉尔,使他破产,他引诱维尔福夫人犯罪,唆使其私生子杀人,使维尔福发疯。唐泰斯大仇已报,扬帆远航,永远离开了巴黎。 小说充满了浪漫主义传奇色彩,一个个线索纷繁的故事就像一座迷宫,七十多个人物在其中活动,而这一切被安排得复杂而不乱,环环相扣。 《基督山伯爵》差别世以来,吸引了千千万万的读者,人们对这个故事信以为真,有趣的是,从此以后厄尔巴岛附近的基督山成了游览胜地。 -
飘(美)米切尔 著,赵富春 译《飘》展现了美国南北战争时期南方动乱的社会现实,以“乱世佳人”斯卡利特为主线,描写了几对青年的爱情纠葛。斯卡利特年轻貌美,但她的所作所为显示了没落奴隶主阶级的某些本质特征:残酷、贪婪、自信;为了振兴家业,她所爱情和婚姻作为交易,三次婚姻没有一次出于真心,后来才终于明白她一直念念不忘的阿希礼懦弱无能,倒是自称与她同类的瑞特·巴特勒值得相爱。米切尔(1900~1949)美国女作家。出生于美国南部佐治亚州亚特兰大市。父亲是个律师,曾任亚特兰大历史协会主席。米切尔曾就读于华盛顿神学院、马萨诸塞州的史密斯学院。其后,她曾担任地方报纸《亚特兰大报》的记者。1925年与约翰·马尔什结婚,婚后辞去报职,潜心写作。 米切尔一生中只发表了《飘》这部长篇巨著。她从1926年开始着力创作《飘》,10 年之后,作品问世,一出版就引起了强烈的反响。 由于家庭的熏陶,米切尔对美国历史,特别是南北战争时期美国南方的历史产生了浓厚的兴趣。她在家乡听闻了大量有关内战和战后重建时期的种种轶事和传闻,接触并阅读了大量有关内战的书籍。她自幼在南部城市亚特兰大成长,耳濡目染了美国南方的风土人情,这里的自然环境和社会环境成了米切尔文思纵横驰骋的背景和创作的源泉。 -
少年维特的烦恼(德)歌德|主编《少年维特的烦恼》:以维特这位多情善感的主人翁写给他的朋友一封又一封的书信,描写了维特与夏绿蒂之间的爱情悲剧,反映了当时的青年们反对封建礼制、追求个性解放和爱情自由的心声。为了逃避世事的纷繁,维特来到瓦尔海姆。在一次乡村舞会上,他结识了天使一般的少女夏绿蒂,并且在明知她已经订婚的情况下依然不顾一切地深深爱上了她。为了忘掉这段感情,维特去了很远的一家公使馆担任书记官。然而由于不得志,他又回到了夏绿蒂身边。但这时夏绿蒂已结婚。他被逼入了绝境,最后举枪自杀。 《亲和力》:通过对两对男女之间的情感纠葛的描写,反映了资产阶级婚姻的危机。爱德华和夏绿蒂在经历了感情的磨砺之后终于走在了一起,他们幸福地生活在乡间的庄园里。但当爱德华把他的朋友奥托上尉、夏绿蒂将她的侄女奥蒂莉请到庄园之后,他们平静的生活被打破了:爱德华爱上了奥蒂莉,而夏绿蒂也深深地为奥托上尉所吸引。四人之间的纷纷扰扰,最终因奥蒂莉失手淹死夏绿蒂的孩子而绝食致死、爱德华随后殉情、夏绿蒂与上尉最终分手而结束。(Novelle):通过对一个小侯国中贤明有为的君主和勤劳善良的人民的描写,表现了作者以艺术改造世界、以美育陶冶人心、以仁爱制胜暴力的理想。 《商人与律师》:通过一位对航海充满狂热的商人和他年轻貌美的妻子及一位内敛、理智的年轻律师之间的故事,引导人们认识内心向善而强有力的自我,认识自我存在的价值。 -
包法利夫人居斯塔夫·福楼拜 著;罗国林 译《包法利夫人》是福楼拜的成名作、代表作,小说通过一位小资产阶级女性爱玛悲剧性的情感生活的描写,描绘了一幅19世纪法国的社会风俗史。它是一部艺术上极其完美、精致的法语典范作品,是继《红与黑》、《人间喜剧》之后19世纪批判现实主义的又一杰作。茅盾推荐的中读者要读的37部世界文学名著之一。1999年入选“中国读者理想藏书”书目。1986年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。福楼拜“肩负了开辟一条新路使命”。:波德莱尔(法)新的艺术法典写出来了。:左拉(法)福楼拜“几乎像康德一样更新了我们对事物的看法,更新了认识外部世界现实的理论”。:普鲁斯特(法) -
高老头巴尔扎克;林一鸣《高老头》是法国杰出的批判现实主义作家巴尔扎克的《人间喜剧》系列中最负盛名的小说之一,作品以1819年底和1820年初的巴黎为社会背景,以面条商高老头和青年大学生拉斯蒂涅两个人物的平行而又交叉的故事为主要情节,真实地勾画出波旁复辟王朝时期法国社会的一同剪影,批判了建筑在金钱基础上的“父爱”和“亲情”,对物欲横流、道德沦丧的社会给予了有力的抨击。作品完美体现了《人间喜剧》的艺术风格,巴尔扎克在作品中第一次采用了“人物再现法”,即同一人物在不同作品中反复出现的手法,这一手法的成功运用,加强了《人间喜剧》的整体感和连续性,《人间喜剧》由此拉开了序幕。1999年入选“中国读者理想藏书”书目。入选美国文化名人费迪曼开列的“一生读书计划”书目。他是他那个时代社会的洞察入微的历史学家。他比任何人都善于使我们更好地了解从旧制度到新制度的过渡……从塑造形象和深度来说,没有人能比得上巴尔扎克。 ——法朗士(法)金钱问题是他最得意的题目……他创作了金钱和买卖的史诗。——泰纳(美) -
汤姆叔叔的小屋(美)斯托夫人|主编暂缺简介... -
茶花女(法)小仲马|主编《茶花女》是小仲马的成名作、代表作,小说以女主人公玛格丽特的生活经历为主线,真实生动地描写了一位外表与内心都像茶花一样圣洁美丽的妓女的悲惨故事。小说开创了法国文学"落难女郎"系列的先河,它的关注情爱堕落的社会问题的题材,对19世纪后半叶欧洲写实主义问题小说的产生,对写实风俗剧的兴起,产生了极为深远的影响。 -
卓娅和舒拉的故事暂缺作者暂缺简介... -
鲁滨逊漂流记(英)笛福|主编《鲁滨逊漂流记》是一部具有持久魅力的小说。它出版于1719年,280多年以来,不仅早已飞出了英伦三岛,而且以种种不同文字的形式飞到世界各地,落地生根,成为外国文学名著中的名花异葩。它是一部雅俗共赏、老少成宜的书。不同年纪、不同文化层次的读者都会兴味盎然地沉醉在本书中,各有所得。年轻的读者,不用说,自然会被书中飘洋过海、遭遇海难、陷身荒岛的曲折离奇的情节所吸引,看得如痴如醉,做着有朝一日自己也离家出走、在大海的惊涛骇浪中闯荡的美梦。但是,在学识渊博、目光犀利的思想家和作家的眼中,此书像一座蕴藏丰富的矿床,展示着种种社会学的、经济学的和文学的资源。譬如说,杰出的法国思想家卢梭就赞扬本书是"一部合乎情理地解决问题和通过实践来学习的经典";革命导师马克思就采用书中的情节来阐明他的经济学理论;以《尤利西斯》一书名满全球的爱尔兰小说家詹姆斯·乔伊斯称鲁滨逊·克鲁索为"英国的尤利西斯",在他的身上发现了"大英帝国殖民开拓者的真正原型……",还说"克鲁索身上完整地体现着盎格鲁一撒克逊人的品质:男子汉的独立精神,无意识的残酷,缓慢而有效的智力,性冷淡,讲究实际,头脑清醒的宗教信仰,精明的沉默寡言"(以上诸例引自多琳·罗伯茨教授的"新经典丛书"版《鲁滨逊·克鲁索》序)。至于在文学领域里,《鲁滨逊漂流记》一书不知衍生了多少文学作品,其中有仿作和改编为其他文学体裁的作品。它的广泛而深远的影响迄今波澜滚滚,绵绵不绝。《鲁滨逊漂流记》一书的构思,来自亚历山大·塞尔扣克的亲身经历。塞尔扣克原是一艘船上的海员。1704年9月,因同船长失和,他被放逐到离智利400英里之遥的胡安费尔南德斯岛三个岛中最大的一个岛上达4年4个月之久。不过,他登岛的时候,是带着盛有工具的工具箱的。1709年2月,他被伍兹·罗杰斯船长所救。塞尔扣克和鲁滨逊都被说成有捕山羊和以羊皮为衣的经历,也都被猫骚扰过;他们也都驯养过山羊和同猫作伴,还都抽时间向上帝祈祷过。但是,笛福在其他方面并未借助塞尔扣克的经历;他却丰富了《鲁滨逊漂流记》的故事情节,突出了鲁滨逊克服困难、制造工具的强烈的求生存欲望和抵制孤独的坚韧性格,拓深了作品内涵,使一段只能引起一时轰动的海员的历险活动,变成一部意义深远的文学名著。笛福到底有什么"点石成金"的手段呢?要回答这个问题,不得不简单地叙述他的生平。 -
安娜·卡列尼娜(俄罗斯)列夫·托尔斯泰 著;力冈 译《安娜·卡列尼娜》是世界文学宝库中无双的精品,以其独特的拱门式结构和完美的艺术表现力,在俄国乃至世界文学史上占据着无可替代的地位。伤口一经发表,便引起极大的轰动,至今畅销不衰。安娜的形象也被认为是文学领域至今未被超越的最美的女性形象之一。列夫·托尔斯泰是19世纪俄国最杰出的批判现实主义作家,公认的世界上最伟大的小说家之一,是文艺复兴以来唯一能挑战荷马、但丁、莎士比亚的伟大作家,与偿还尔扎克一起被称为现实主义文学中两座最高、最辉煌的峰峦。2004年6月,《安娜·卡列尼娜》成为美国《今日美国报》、《出版家周刊》上公布的头号畅销书,被媒体称作是“我们时代最伟大的爱情故事”。入选法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书书目。这是一部尽善尽美的艺术杰作,现代欧洲文学中没有一部同类的东西可以和它相比。——陀思妥耶夫斯基
