外国散文随笔
-
1944-1947阿娜伊斯·宁日记(美)宁 著,祝吉芳 等译《阿娜伊斯·宁日记》,共分四部,时间跨度为1931-1947年。本书时间事件纵横交错、沟壑天成、青涩转熟、渐次成长、浑然一体。作者对本人进行了整体反思和立体刻画,让我们看到的不仅仅是那个丰满、圆润、日常生活中表现欲强的阿娜伊斯·宁。在日记中,宁小姐用谦和细腻、毫不扭捏的笔触展示内在自我,展示自己对人、事及各种思想的自然反应,给我们一种未被作家艺术化的真实信心。随便取日记某一段展读,我们都会沉酣于她生活的新鲜,为她的生活节奏、张力、行为和反行为感染,本能地或理智地,产生眷眷依恋,恍若梦中。 -
职务犯罪预防刘诚民本书分为三篇:职务犯罪预防理论和实践研究、检察实务中的职务犯罪预防对策研究、职务犯罪案例剖析。 -
遗产与记忆房芸芳 编著《遗产与记忆:雷士德、雷士德工学院和她的学生们》是一本从历史事实出发,为一位八十年前逝世并将其毕生积蓄贡献给上海教育、卫生及医疗慈善事业的英国人亨利·雷士德先生所撰写的书籍,书中详尽地记叙了这位老人的生平、思路,以及他所授权的雷士德基金会的工作,他所创办的雷士德职业技术学校和雷士德工学院的建立、教学特点等等。该书对加强科教兴国、培养人才、走可持续发展道路、建立和谐社会的工作都有参考作用。英国人亨利·雷士德是近代上海滩数一数二的地产大亨,他去世后捐出了数目惊人的财产,用于在上海兴办教育、医疗和慈善事业。其中尤以雷士德工学院影响最大,培养了一大批优秀的人才。本书以大量翔实的资料和图片,一一细数雷士德留给我们的这笔宝贵遗产,再次揭开了这段尘封已久的历史,唤起了我们对上海这座城市不应忘却的一段记忆。 -
遥远的房屋(美)亨利·贝斯顿;程虹 译在美国东部的科德角海滩上,曾经有一座孤零零的“水手舱”,贝斯顿在这座房子里,与大海相伴生活了一年,在这,他聆听着涛声的节奏,感受海滩四季的变幻。他看到了大海的温柔和狂暴,沙丘的包容和冷峻,还有形形色色的生命之旅……那所遥远的房屋,30年前已经葬身大海……本书的插图选自《遥远的房屋》1928年伦敦版原著。据该版作者序,这些插图大多是他的朋友及邻居威廉·A.布拉德福所拍摄的照片,反映出当时科德角的面貌。 -
帕拉达战舰(俄罗斯)冈察洛夫 著;高维彝 译伊万·亚历山德洛维奇·冈察洛夫(1812一1891)是俄罗斯19世纪著名作家,著有长篇小说《平凡的故事》、《奥波罗莫夫》、《悬崖》及游记《帕拉达战舰》等。他的作品在俄罗斯很有影响。在《奥波罗莫夫》中,他以现实主义的手法成功地塑造了封建农奴制度下的一切陋习的化身:保守落后、好吃懒做的典型人物奥波罗莫夫,后来,在俄语中出现了新词“奥波罗莫夫习气”,在《悬崖》中,作者描述了贵族陈旧落后的人生观的崩溃以及当时贵族中先进人物探索人生道路的艰苦历程。游记《帕拉达战舰》初版于1858年,里面收集了他1855一1857年跟随战舰作环球旅行时不同阶段的随笔,生动、风趣地描绘了他的见闻和感受。冈察洛夫的作品以高超的艺术手法及丰富的语言著称。 -
自达尔文以来(美国)(Stephen Jay Gould)斯蒂芬·杰·古尔德 著;田洺 译在过去的时间里,科学之手对于人类朴实的自恋有过两次重大的打击。第一次是认识到我们的地球并不是宇宙的中心,而是大得难以想象的宇宙体系中的尘埃……第二次是生物学的研究剥夺了人类特创的特殊优越性,将人类废黜为动物的后裔。若干年后,对于人类自恋的第三次重大打击又将是什么呢?亿万年的地球巨变,毫微间的存亡一瞬,都因古尔德的生花妙笔跃然纸上。 -
无界之地(美)奥斯汀 著;马永波 译《无界之地》作者玛丽·奥斯汀(Mary Austin,1868-1934),美国女作家,一生中写了三十二部书,二百多篇散文和三个剧本。在她所有的著作中,那些描述天人亲和的书是她最佳的文学成就。《无界之地》包括她的两部代表性作品:《无界之地》和《少雨的土地》。《无界之地》以自然原色的风格真实描绘了美国西部沙漠边缘地带“边缘人”的情感和生活:在这里野性的自然与人们简陋的生活浑然一体,而令人畏惧的自然背后的神秘力量又与人难以控制的心灵激荡与情感的发泄相映成趣,作者正是恰切地把握了自然与人性内在的律动与节奏,从而为我们描绘出了一幅幅充满质感与生命意义的丰富画卷。《少雨的土地》是以作者在沙漠小镇十二年的生活经历为背景写成的成名作。它从不同的侧面,向人们展示了奥斯汀生活了十二年之久的那片沙漠的魅力。《少雨的土地》是一本令人敬慕的沙漠经典,改变了人们对沙漠的认识。在她的笔下,沙漠成为一种有生命、有活力的迷人风景。奥斯汀以干燥少雨、空旷贫瘠的沙漠为写作背景,创造了在美国还无人问津的“沙漠美学”。作品中除了对自然的描述和赞美之外,又多出了几许为自然辩护的激情和保护自然的理智。她把目光投向美国未开发的西部,在《无界之地》中为读者展示了一个自由的、无拘无束的前工业化的世界,这无疑吸引了成千上万渴望一种更为简朴,也更为精神化的生活的人。作家在书中向我们传递了一个信息,即现代人应当逐渐放弃以人为中心的观念,以平等的身份去接近自然,经历自然,融于自然。 -
典型的日子(美)惠特曼 著;马永波 译《典型的日子》是一部自传体的散文集,是大诗人饱经沧桑、人到暮年时的绝唱。惠特曼像在旷野中采集标本那样,来采集个人的经历和自然的风景,自然的美丽和永恒是它的主调。有评论家称,“惠特曼的散文比诗歌更胜一筹。它清晰、理智、易懂、颇具可读性。它之所以有趣,是因为它以自传体的形式回忆往事,并对户外生活及其感触做出直接而清新的真实反映。《典型的日子》是刚健有力的,处处散发出泥土和青草的芳香。"我们在书中看到的是一位返朴归真的老人最后的绝唱,那是一种发自内心的回归自然的绝唱。 -
鸟与诗人(美)巴靳斯 著;川美 译《鸟与诗人》首版发行于1877年。是巴勒斯在“湖畔木屋”和“山间石屋”生活的前期所作。巴勒斯在这本书的序言中说:“把户外自然草稿与纯粹来自书本上的经验结合起来,我为此已酝酿了很长时间,因而,现在我将向读者透露,是什么吸引我,让我感觉到身处四壁之内的快乐,又是什么愉悦我。使我不知疲倦地奔波予户外。”由此不难看出,巴勒斯在书中向读者奉献出的既有他在书斋中对自然的研究和思考,又有来自户外生机勃勃的大自然的亲身经历和体验。该书共分十章,包括《鸟与诗人》、《自然的笔致》、《鸟的集成曲》、《舂之涛》等,这些作品向读者展示了一幅幅诗意而美好的自然画卷,令人对神奇的大自然充满无限遐想。 -
马克·吐温散文(美)马克·吐温 著;叶冬心 译《马克·吐温散文(外国散文插图珍藏版)》中所选的二十八篇文章,按写作年代顺序排列,是马克·吐温从一八六五至一九0三年,前后约四十年间所写的。其中二十五篇选自查尔斯·奈德编的《马克·吐温幽默杂记与故事全集》,其余三篇:《火车上人吃人纪闻》、《大宗牛肉合同的事实》和《怪梦》,则选自《马克·吐温全集第十九卷:新旧见闻杂记》。这些文章描写的内容很广泛。《布洛克先生写的新闻报道》嘲笑作者当时习见的报道文章,它们内容芜杂,文理欠通,而且前后矛盾,读了令人费解;《一次接受采访》讥讽某些“知名人士”,他们虽然号称“闻人”,其实虚有其表,他们所回答的话每每使采访的记者啼笑皆非;《大宗牛肉合同的事实》和《已故乔治·费希尔事件的始末》揭露政府机构中存在的严重的官僚作风;《火车上人吃人纪闻》将立法议员冠冕堂皇的议事程序尖刻地形容为野蛮人弱肉强食的残暴行为;《我最近辞职的经过》说明某些有志为国家效力的在职人员遭到冷遇,被嘲笑为不识时务的傻子,而一般冗官庸吏反可以尸居素餐,理所当然地坐享优厚的薪俸;《神秘的访问》埋怨政府捐税苛繁,但富人却有办法逃税,尽可分文不缴,而备受压榨的只是那些奉公守法的老百姓;《与移风易俗者同行》描写一位正直人士怎样与恶习陋规作斗争,他那种不屈不挠反抗恶势力的精神使人钦佩,但他成功必须依靠拉扯“亲友”的关系,这就不能不令人嗟叹:在那样的社会里,处处都需仰仗权势,更谈不上进行任何真正的改革了。《漫谈理发师》、《辛劳的蚂蚁》、《奇特的旅游》诸篇,说明马克·吐温具有精细的观察力与丰富的想像力,这也是他同时代的幽默作家难以与其比拟的。作者写这些杂记,有时回忆所及,忽然引述一则故事、有时触景生情,偶尔抒发一些感想,而所说的故事或近似寓言,或类乎纪实,所以谈到文章的体裁、查尔斯、奈德曾说:“常常不易区分,有时甚至无法判别,马克·吐温的某一篇作品中究竟是短篇小说,抑或是见闻杂记。”
